黃仁勳最新訪談：AI工廠將重建世界：革命真正的下一步｜Jensen Huang: AI Factories Are the Next Global Infrastructure

非常感謝你，黃仁勳⋯⋯ 所以…… 我哋正處於一場巨大嘅 AI 革命之中⋯⋯ 佢嘅規模同速度，可能都更勝一籌 甚至超過工業革命 你亦曾經將而家發生嘅事 稱為人類史上最大嘅基礎設施建設 喺人類歷史上⋯⋯

而呢場建設嘅核心，就係 AI 工廠 推動呢一切嘅公司，就係輝達 你可唔可以話我哋知，咩係 AI 工廠？

點解佢會係任何企業 未來十年最值得投資嘅方向？

好嘅，所以⋯⋯ 你可以用幾種方式嚟理解 AI 可以從幾個唔同角度嚟睇 你最熟悉嘅 AI 形式 大概就係聊天機器人⋯⋯ 你透過瀏覽器同佢互動 你畀佢一個提示詞，佢會回覆你一段內容，然後⋯⋯ 然後⋯⋯ 即使你已經用咗 AI 一段時間 喺過去呢兩三年入面⋯⋯

兩三年之內 你都睇到咗非常顯著嘅演進 即係 AI 能力嘅大幅提升 兩年前，你聽講咗 ChatGPT ChatGPT 基本上係一種電腦軟件 佢可以理解你畀佢嘅輸入內容 佢可以感知，亦可以理解資訊 佢仲可以轉換資訊

並將資訊生成成另一種形式 例如你可以畀佢一個提示詞，然後話： 「呢個係我畀你嘅 PDF 。」

「呢個係我畀你嘅 PDF 。」 「而家請你幫我摘要。」

「而家請你幫我摘要。」 呢個就係由文字到文字⋯⋯ 你亦可以話畀佢知：呢個係我畀你嘅 PDF 「請根據呢個故事生成一張影像。」

「請根據呢個故事生成一張影像。」 呢個就係由文字到影像，亦可以由影像到文字 即係話，你可以畀佢一張影像，然後問： 「呢張影像入面發生咗啲咩事？」

「呢張影像入面發生咗啲咩事？」 佢就可以由影像轉成文字 噉講得通嗎？任何形式都可以轉成另一種形式

噉講得通嗎？任何形式都可以轉成另一種形式 而喺過去兩年裏面， AI 兩年前主要可以做到呢種轉換 我哋稱之為生成，即係生成式模型 即係生成式 AI 但係 「生成式 AI 」呢個詞入面真正重要嘅地方 其實係 為咗做出比生成更有價值嘅事 除咗理解同生成之外

佢仲可以「思考」 但係 如果唔可以生成詞語，你就無法思考 所以生成式 AI 嘅基礎 令我哋第一次有能力 生成內在想法 即係思考、推理、 一步一步推理同解決問題 佢亦都令我哋可以做另一件

而家非常重要嘅事： 生成智慧，用嚟控制其他嘢⋯⋯ 即係用工具 噉講得通嗎？例如用瀏覽器、試算表、

噉講得通嗎？例如用瀏覽器、試算表、 使用 Photoshop 、使用 PowerPoint 或其他工具 用 AutoCAD ，用另一個工具 今日呢啲工具係數位嘅 但有一日，呢啲工具會係機械式嘅⋯⋯ 所以如果我將指令生成畀一個機械系統 噉就叫做機器人⋯⋯ 如果我將指令生成畀 一台有方向盤嘅機器 噉就叫做自動駕駛車 噉講得通嗎？

所以兩年前⋯⋯ 其實你睇到嘅係呢啲基礎 我哋叫佢做 ChatGPT 大家當時話：啊，呢個好好玩⋯⋯ 好有趣，亦有啲傻⋯⋯ 或者佢會產生一大堆 瘋狂嘅幻覺文字⋯⋯ 呢啲都係真嘅 但係佢正正就係通往今日一切嘅 基本技術 兩年後，我哋而家有咗代理系統 而家

呢個係我啱啱描述嘅 AI 嘅一種觀點 呢個就係 AI 可以做啱嘅嘢 所以而家你哋都意識到⋯⋯ 你從 ChatGPT 、 Codex 你喺克勞德程式碼入面睇到嘅 你睇 你睇，佢而家唔單止可以理解⋯⋯ 但係佢可以做工作原因同工作 而家兩年前⋯⋯

當 AI 能夠理解你時 並生成有趣新穎嘅資訊 當你需要寫一首詩嘅時候有啲可愛⋯⋯ 做啱嘅好方法 邊個唔想寫一首鄉村歌曲 嗰個係兩年前嘅事喇 但係而家因為佢可以運作喇 AI 好有價值 有價值嘅意思係佢可以生成資訊

佢可以產生有用嘅工作成果成果 可以為此付費⋯⋯ 因為我哋為我哋 我哋對聰明嘅朋友好感興趣 我哋愛嗰啲無所不知嘅人⋯⋯ 但我哋唔畀錢佢哋⋯⋯ 我哋為工作嘅人付錢 噉講得通嗎？

呢個就係過去兩年發生嘅事 AI 由擁有呢種能力到而家 AI 從過去唔算好實用 唔太有價值，變成可以產生有用嘅工作成果 咁多有用嘅工作成果⋯⋯ 你同我每日都係咁做⋯⋯ 我哋按小時為 AI 付費 對啦 我哋每小時畀30美元佢 做呢項工作每小時20美元 我哋今日基本上畀咗好多錢 AI

增長最快嘅軟件業務 喺人類語言歷史上 因為而家佢做緊有用嘅工作成果 我哋可以畀錢佢哋咁做⋯⋯ 呢個係 AI 嘅一種觀點 呢個係佢可以做到嘅，但 AI 嘅另一種觀點 嗰個真係好重要 呢個有助於理解 Constantine 所講嘅嘢 所以例如 一啲公司嘅原因 有啲人可以建立偉大嘅企業 並且可以自己機動

進入大型工業嘅中心 呢個係因為當佢哋睇到呢種能力時 呢個係非常有趣嘅一個有趣嘅想法係⋯⋯ 如果我哋可以做到呢一點 噉意味住啲咩？

下游產業 我哋應該進行一次有趣嘅談話⋯⋯ 好嘅，而家 AI 可以做到呢一點 所有行業會發生啲咩 例如醫療保健同金融服務 同生命科學製造物流 運輸 以及零售、廣告等各行各業 未來娛樂⋯⋯ 列表列表 你可以進行嘅對話列表 既然 AI 可以做到呢一點

佢可以做啲咩，結果係隨後⋯⋯ 嗰次係一次有趣嘅談話⋯⋯ 但你應該逆流而上 工業上嘅意思係咩意思？

所以你首先意識到嘅係⋯⋯ 返到首要原則 我啱啱話過你 AI 係軟件 佢係由電腦生成嘅 而家電腦點咗⋯⋯ 使做到呢一點成為可能 ，最大嘅想法係關於 如果你諗下我哋今日所知道嘅電腦 真正出現喺64年前 IBM 系統3

60年係電腦領域最大嘅變革 同64年前 IBM 係世界上最有價值嘅公司 佢哋創造咗對電腦嘅現代理解 我哋可以描述嘅關於電腦嘅一切 確實係喺1964年描述嘅 60年40年 基本上保持唔變 發生嘅事係發生嘅事係⋯⋯

呢種形式嘅計算稱為預先錄製 你寫低你嘅故事⋯⋯ 你將佢儲存到檔案入面，你手動編寫程式 你將佢儲存到一個檔案入面 影相你儲存到檔案入面⋯⋯ 你錄製音樂同埋將佢儲存到檔案入面 你而家就拍個片⋯⋯ 我哋而家直播緊 但總有人會錄低嘅⋯⋯ 你要將佢儲存到檔案入面 當你以後想用佢嗰陣 你喺衝突中搵返佢⋯⋯ 噉講得通嗎？

檢索過程係智慧完成嘅 呢個就係點解每個人都喺度檢索一個新故事 有啲唔同⋯⋯ 呢個叫推薦系統 但基本上 我哋今日所知嘅電腦係一種獵犬 基於檢索嘅系統，呢個係原因 點解呢啲建築物被稱為資料中心 佢哋儲存資料 注意佢哋唔叫電腦中心 因為唔做太多計算

佢哋只係儲存你檢索到嘅資料 根據你喺手機上面觸控嘅內容 好啦，發生咩事？

而家如果你睇下我啱啱描述嘅⋯⋯ 為咗令呢個 AI 按照我描述嘅噉樣運作 每次我對佢講啲咩⋯⋯ 我一定要畀新嘅資訊佢 我哋稱之為情境脈絡，我畀咗個新嘅提示詞佢 呢個叫做查詢 情境脈絡同查詢之間 佢會理解佢嘅第一個原因

佢會根據嗰個情況脈絡產生輸出 以及基於情況嘅查詢 到目前為止，噉講得通嗎？

好嘅畀我點頭⋯⋯ 好嘅，如果係噉嘅話⋯⋯ 每次你用 AI 內容原創 每一次 我而家同你講嘅一切⋯⋯ 正喺實時生產 因為我嘅解釋⋯⋯ 係基於噉樣一個事實 我知道你哋嚟自60個唔同嘅國家 128個唔同嘅家庭

你哋都有好多唔同嘅背景 你哋當中嘅一啲人可能嚟自電腦行業 所以，生成智慧嘅第二部分 所以我向你解釋資訊 以一種足夠深嘅方式 但最終我嘅目標係⋯⋯ 噉你就知道點樣進行下一次投資 呢個就係我要講嘅⋯⋯ 所以我要畀你足夠嘅⋯⋯ 充分資訊 你可以自己推理

噉樣當你下次去睇啲咩嘅時候 嗰個係值得投資嘅 嗰個將會係個大產業 目前1000億美元 佢睇落真係好大 但係呢個同佢嘅規模比起嚟算唔算咩 我會畀你解決問題嘅直覺 好嘅等等 所以我哋從電腦行業 呢個主要係基於60年嚟嘅檢索 突然有一日 佢完全係實時生成嘅

我哋稱之為智慧呢個⋯⋯ 呢個就係我而家為你做嘅 我喺度展示智慧 情境脈絡意識佢畀咗個提示詞我 我嘅答案嚟咗，噉講得通嗎？

極端嘅人工智能 極端嘅人工智能 好嘅等等 所以我喺呢度，所以喺呢度⋯⋯ 而家點樣嘅事我之前只係畀你一句說話⋯⋯ 呢個叫做生成 AI 嘅 今日嘅電腦已經被徹底改造咗⋯⋯ 佢而家係生成嘅 你睇到嘅每一個腳趾每一個字母⋯⋯ 你喺你嘅 將來每個影片 每一張影像每一個廣告

每一個電視廣告每一次你讀到一個故事 一個新嘅故事每一個都會唔同 康斯坦丁睇到嘅我睇到嘅 你睇到嘅會完全唔同 因為佢會為你生成 因為你嘅興趣⋯⋯ 你嘅背景你係邊個⋯⋯ 你問嘅原因係咩？

你問嘅方式完全唔同 噉講得通嗎？因此⋯⋯

噉講得通嗎？因此⋯⋯ 因此 你睇到嘅每一個畫素⋯⋯ 你將來聽到嘅每一個聲音 你將來睇到嘅每一個影片 將最初生成 未檢索，呢個意味住⋯⋯ 未來我哋需要更多嘅發電機 哼，呢啲發電機就係我哋建造嘅⋯⋯ 呢個就係我哋謀生嘅方式 呢啲係大型電腦

佢哋正喺產生智慧 而家下一個問題係噉嘅⋯⋯ 佢可以有幾大？

佢可以有幾大，事實證明⋯⋯ 事實證明，資訊量⋯⋯ 智慧嘅產生量係⋯⋯ 今日，我哋為世界上大約10億人做呢件事 既然我話你知 AI 已經成為代理 呢個意味住佢實際上可以自己做功 好嘅，如果佢可以自己工作嘅話⋯⋯ 然後一個代理可以同另一個代理通訊

話我有工作要做⋯⋯ 等我哋一齊合作，做啲工作⋯⋯ 而家你有咁多唔同嘅 AI 代理 佢哋都一齊解決問題 喺你嘅公司入面，都可以噉講⋯⋯ 喺我哋公司內部 Constantine 知道我哋係代理 AI 嘅大量使用者 我哋有成千上萬嘅 AI 代理 可能而家正喺度跑 佢哋喺度做緊嘢，佢哋喺度互相交談 佢哋喺度解決問題⋯⋯

全部都有防護欄，亦都喺沙盒環境中 都有防護欄，亦都被沙盒化⋯⋯ 但佢哋都係互相合作 呢個意味住喺未來⋯⋯ 網路好可能⋯⋯ 我哋今日為十億人使用嘅 可能大部分係幾十億 可以話係1，000億個代理程式日夜運轉 佢哋用緊網絡 互相交談

佢哋講緊咩？

例如，會有⋯⋯ 同公司合作嘅公司 uh 員工代理同其他員工代理合作 ，會有自動駕駛汽車係代理嘅 會有代理機器人⋯⋯ 所有嘅製造系統 每棟建築都會係代理嘅 到處都會有 AI 代理 佢哋將會用網絡 以及所有呢啲命令 佢哋相互產生嘅 將被生成

佢哋必須理解嘅所有想法 所有生成嘅都有意義嗎？

所以基本上 世界將會係呢一層電腦 佢將會好似繭一樣包裹地球 佢會一直產生智慧 而家我啱啱講咗啲聽落好荒謬嘅嘢 除咗事實上已經發生咗兩次 所以三百年前 德國一間叫 Siemens 嘅公司生產咗一台機器 呢台機器真係一台有趣嘅機器

你走到呢部機器前面，點燃佢⋯⋯ 然後呢個唔可思議嘅⋯⋯ 無形嘅力量從另一端出嚟⋯⋯ 冇人知嗰個係咩⋯⋯ 我哋而家將佢理解為電 世界上有幾多發電機？

我哋稱之為網格 發電設施好似繭一樣覆蓋成個星球 我哋稱之為網格，然後⋯⋯ 當然20 幾年前⋯⋯ 比35年前更早 呢種網絡方案網絡矩陣結構 係喺美國創造嘅 最終成為網路⋯⋯ 佢喺邊度？佢包裹住成個世界⋯⋯

佢喺邊度？佢包裹住成個世界⋯⋯ 所以而家你有能量喇 通訊智慧 佢會包裹成個世界 我哋會將佢用喺你知道嘅⋯⋯ 佢只係一種商品 我哋會喺所有地方使用佢 所以 輝達靠呢種新機器謀生 三年前發明嘅機器⋯⋯ 300年前被稱為迪納摩 嗰個發電機⋯⋯ 任何會動嘅嘢都入嚟喇 可能係瀑布 可能係風火⋯⋯

蒸汽 將佢由運動原子轉移到電子 原子到電子 然後我哋將電子帶入我哋嘅機器 叫做輝達 電子而家進入我哋嘅機器 嚟到呢個工廠，出嚟嘅係數字⋯⋯ 呢啲數字 取決於你點樣組合佢哋

變成語言⋯⋯ 數學 佢亦都可以變成一種新嘅語言 我哋學咗蛋白質⋯⋯ 我哋學習人類語言生物學嘅語言 我哋學習物理世界嘅語言物理學 氣候天氣 我哋學習3D 世界嘅語言 機器人自動駕駛汽車 我哋學咗語言

各種唔同形式嘅智慧 但關鍵係而家 呢兩台機器相隔300年 原子入去，電子出嚟⋯⋯ 電子入去，數字出嚟⋯⋯ 呢啲數字可以重新調整 重新形成各種唔同嘅智慧 呢個就係我哋建造嘅，呢個就係我哋謀生嘅方式⋯⋯ 呢個就係點解我稱佢為工廠 因為佢正正係產生我哋稱為 token 嘅嘢

但佢哋其實只係數字，係 token 而呢啲 token 就係智慧 呢個就係我哋要做嘅⋯⋯ 冇咁難。精彩

冇咁難。精彩 而家你知道 AI 係做咩用嘅喇 而家你知道 AI 係咩喇 AI 係點樣構建嘅 以及佢會有幾大⋯⋯ 多謝大家今日嘅加入多謝 做得好，呢個問題好正⋯⋯ 我真係⋯真係感覺到咗⋯⋯ 你知道提示詞 嗯⋯⋯ 你將佢放好 好嘅 所以呢個係一個巨大嘅革命 係啊 你安排咗三個轉變

能源轉型 佢今日影響住每一個人 仲有好多觀眾⋯⋯ 係呢啲製造業同能源生產商嘅一部分 全球電信 將我哋所有人同而家嘅智慧聯絡起嚟 喺能量方面 你講到咗發電機；喺電信領域⋯⋯ 我諗相對應嘅就係交換器 或者類似嘅嘢 用於喺全球範圍內路由通訊 而家喺智慧革命中⋯⋯

佢係核心嘅 GPU 同 AI 工廠 好似 H100或者任何 帶嚟你需要嘅一切嘅新系統 喺同一個系統之下，例如 Vera Rubin 發生咗咩事仲有呢啲⋯⋯ 呢啲工廠所以⋯⋯ 你知道呢啲發電機 呢個係我哋嘅每一個 我哋嘅每一個單位我哋稱之為機櫃 入面有72個晶片 我哋

我哋製造 今年800萬但係⋯⋯ 但係 其中72個會被放入架子入面 嗰個架有兩噸重 佢要價400萬美元 有150萬個零件 仲有⋯⋯ 呢個係世界上最貴嘅裝置 我哋製造佢哋就好似⋯⋯ 例如 我估就好似電話一樣⋯⋯

我嘅意思係我哋將佢哋拎出嚟，然後佢哋進入⋯⋯ 你知道世界各地嘅資料中心 係嘅 我哋批次製造呢啲機器 佢哋佢哋係大裝置 呢個係嘅 呢個就係你舉重嘅方式 係嘅，我知冇批次折扣 好嘅噉⋯⋯ 你佈置咗呢張相⋯⋯ 我哋所處嘅呢個激動人心嘅世界⋯⋯ 我哋正處於呢場革命之中⋯⋯ 我哋係

你可以講幾十年，你可以講幾年⋯⋯ 當然而家喺 智慧革命嘅主流 我哋點樣參與？我相信呢度嘅每個人⋯⋯

我哋點樣參與？我相信呢度嘅每個人⋯⋯ 想參與呢場革命⋯⋯ 係啊問得好⋯⋯ 等我哋由大企業開始 然後等我哋都睇下個人⋯⋯ 係呀，人哋點樣加入呢場運動？

而家我畀你哋兩個思維模式 我再畀個心理模型你 所以佢哋係一個心理模型 佢哋真係你知 我哋可以講下呢個故事⋯⋯ 並希望恢復所有四個階段 我啱啱講到咗 AI 可以做啲咩⋯⋯ 我講到咗 AI 係點樣製造嘅 呢啲嘢就喺呢啲工廠入面 你知道呢啲工廠⋯⋯ 每千兆瓦大約500億美元 所以如果你見過 呢個係世界上最貴嘅工廠 但係佢都

一座500億美元嘅工廠，仲可以產出3，000億 到4，000億美元價值嘅智慧 所以生產價值令人難以置信，好嗎？

投資回報極快 所以呢啲⋯⋯ 呢個就係工廠部分 我而家要話你知嘅部分 呢一點非常重要 當你諗到投資時 就係產業佈局係點樣嘅 對於 AI 同 工業觀嘅思考方式係 將佢想像成一個五層蛋糕 而家我話你知 底部係能量，底部係 記得我話發電機可以嗎？

而家我哋當然有唔同嘅 唔同嘅交流發電機同類似嘅嘢 發電等等⋯⋯ 最低層係能量 呢個係千載難逢嘅絕佳機會 幾代人 能源行業嘅發展 可能係第一次 我唔知100年 由於好多國家嘅能源網 可以投資呢個係最好嘅機會

投資永續能源 如果你關心永續能源 核能，或者 你知道或者風⋯⋯ 太陽能等等⋯⋯ 任何形式嘅氫 任何形式只要能夠產生能量 佢會得到資助，所以⋯⋯ 呢個話你知啲嘢 呢個係一個幾美好嘅時刻 因為我哋有一萬億美元⋯⋯ 諗諗呢一年⋯⋯ 僅今年⋯⋯ 我哋要喺市場上投入一萬億美元

放入成個五層蛋糕入面⋯⋯ 我正要向你描述 所以第一層係能量 呢個就係西門子做得咁好嘅原因 呢個就係三菱做得好好 GE Vernova ，我係話每間公司都一樣⋯⋯ 蛋糕嘅第一層係能量 第二層蛋糕係晶片同電腦 網絡、開關同矽光子 噉講得通嗎？都係電腦⋯⋯

噉講得通嗎？都係電腦⋯⋯ 蛋糕嘅第三層 我哋稱之為基礎設施 土地、電力、機房外殼同資金 資料中心運營 今日每一個都係稀缺嘅 呢個就係下一層⋯⋯ 係基礎設施層 然後係每個人都睇到嘅層 每個人都認為係 AI 模型層有冇意義？

呢個係下一層，佢位於電腦之上 雲基礎設施 呢個係近年人類語言最大嘅機會 喺我所知道嘅人類語言歷史上 呢個係市場驅動嘅 投資自然會進入生態系統 呢個係建造嘅好時機 呢個就係模型層 模型層包括 OpenAI 亦包括人類 但呢個係你唔可以忽視嘅部分

呢個好重要 你知唔知有兩間公司 你聽過 但係唔好忘記 AI 正如我之前解釋嘅，已經學咗語言 佢學習語言同意義 語言嘅意思 任何結構嘅意義 所以嗰層⋯⋯ 真正重要嘅係我哋聽到 我哋談論所有嘅語言 但唔好忘記⋯⋯

我哋可以學到任何嘢，你可以學到任何有結構嘅嘢⋯⋯ 等我舉個例子 有結構嘅嘢 今日當我走入房間⋯⋯ 我以為會有好多人 你出現嘅方式並唔出人意料 哼而家 如果你哋當中有啲人掛喺天花板上面⋯⋯ 漂浮喺半空中，你哋當中嘅一啲人⋯⋯ 你知道，一個人⋯⋯ 但係身體部位喺17個唔同嘅地方

然後我可以睇穿你哋當中嘅一啲人⋯⋯ 噉就好難學識喇 因為每次都唔一樣，好嗎？

因為量子嘅嘢好難學 然而，有結構嘅嘢我哋可以正確噉學習 人哋有眼，所以你可以學習呢啲嘢，好嗎？

所以3D 世界，我⋯⋯ 我學到咗物理定律⋯⋯ 我坐低，發現自己坐得好自信⋯⋯ 我冇我冇50 % 我有53 % 嘅時間安全噉落喺椅子上面 其他47 % 嘅時間 我直接穿過咗佢，所以我唔可以信佢⋯⋯ 但係你哋100 % 都明咩？

所以如果你 如果事情係可預測嘅，係可預測嘅⋯⋯ 然後係結構，你可以從中學習 你可以瞭解佢嘅含義，好嗎？

於是我哋瞭解咗蛋白質嘅含義 我哋學到咗意義⋯⋯ 我哋學習基因嘅意義 唔單止係測序⋯⋯ 唔止係用 CRISPR 去編輯佢 但係嗰個基因嘅意義係咩？

細胞嘅意義係咩？

點解細胞會做細胞應該做嘅嘢？

當兩個細胞聚埋一齊時會發生咩事？

所以呢個和 想像我學咗細胞嘅意義⋯⋯ 我學習單詞含義嘅方式 當我拎起，或者話⋯⋯ 將兩個詞放埋一齊⋯⋯ 呢兩個詞相互啟用 變成另一種意義嘅嘢，好嗎？

所以從電腦嘅角度嚟睇 唔理係唔係細胞 蛋白質、詞語⋯⋯ 一個影象一輛車⋯⋯ 噉講得通嗎？呢個只係 token⋯⋯

噉講得通嗎？呢個只係 token⋯⋯ 所以我哋一定要弄清楚⋯⋯ 作為電腦科學家，我哋一定要弄清楚⋯⋯ 點樣表示世界嘅資訊 以所有呢啲唔同嘅方式 噉樣電腦就可以理解佢 理解它理解它 對佢推理，提出計劃 生成行動，形成智慧迴圈 蛋白質都係一樣，細胞都係一樣⋯⋯ 人體解剖學亦都係咁

佢一定係可預測嘅，可預測嘅⋯⋯ 因為聽日朝早我仲係老樣⋯⋯ 呢個一定係可預測嘅，好嗎？

所以 我哋正喺學習所有呢啲唔同嘅嘢 我嘅觀點係⋯⋯ 你哋知道兩種語言模型 但 AI 係一個巨大嘅行業 其他一切物理產業 大約80萬億美元 佢其實係你知道嘅 最重要嘅前沿 我哋冇談論嘅部分⋯⋯ 然後喺呢個模型嘅基礎上 然後呢項技術⋯⋯ 融入所有嘅嘢⋯⋯

康斯坦丁呢幾日可以睇到嘅 呢啲就係所有呢啲初創企業 提出咗革命性嘅想法 喺金融服務同法律 喺運輸物流會計中 對唔啱？而呢一層之上⋯⋯

對唔啱？而呢一層之上⋯⋯ 去年1000億美元嘅風險投資 風險投資最大嘅一年 喺人類語言歷史上 所有嘅錢都會進入第五層 頂層係 適用嘅層

改善人類語言狀況嘅應用 所以當你諗到 AI 時，有五個層次 你想投資呢個未來 我向你保證呢個未來會係巨大嘅 因為兩年前零 大約 我哋將會投入一萬億美元 但係嗰個係一萬億 你知道嘅 我哋可能會投入 AI 行業

我估下 可能係沿住呢條線嘅嘢 每年20萬億美元，我哋1萬億美元⋯⋯ 每年20萬億美元嘅生態系統 因為智慧嘅產生 你只要問下自己 智慧有幾重要，邊個需要佢⋯⋯ 你想要幾多？

呢啲都係基本嘅問題 所有呢啲智慧⋯⋯ 無論係蛋白質、汽車定係機器人 或語言或數學科學 無論佢係咩都一定要由呢啲機器產生 所以呢個五層蛋糕係工業版本 我認為呢個係一個思考嘅好方法 投資邊度⋯⋯ 規模非常巨大⋯⋯ 所以你描述咗 咩係數萬億美元嘅機會

成為呢場革命嘅一部分 呢個包括硬體同設施 如果一 GW 要500億美元 仲有一百個⋯⋯ 加上未來幾年上線 嗰個係萬億加上應用層 呢個係更多嘅萬億加 加加，呢個意味住人哋做真正嘅工作⋯⋯

需要實際動手建造嘅人，而家都係咁⋯⋯ 確切地和 呢個唔係我哋必須做嘅 我哋一定要強調呢一點 呢個對你好重要 嗰度 今日每個國家對 AI 嘅態度都唔一樣 你哋同意嗎？

每個國家 因為每個人嘅文化都有啲唔同 好嘅仲有⋯⋯ 呢個係我嘅建議 小心 用類比同科幻故事 呢個係終結者同 仲有奇點和之類嘅詞⋯⋯ 有20 % 嘅機會有人講出嘅想法 正如我哋所知，呢個將會係 Anthropic 末日⋯⋯ 好嘅嗰啲有啲⋯⋯

呢類對 AI 嘅描述根本係胡講八道 呢個完全係胡講八道哦⋯⋯ 我哋唔知佢係點樣運作嘅 呢個太神秘喇，我哋甚至唔知佢係點樣運作嘅⋯⋯ 佢可能會喺座位上面企起身 聽朝行出去 喺我心入面冇疑問⋯⋯ 佢係電腦同軟件 喺我心入面冇疑問⋯⋯ 佢哋知道佢係點樣運作嘅 你知唔知我點知佢哋知道佢係點樣運作嘅？

因為每一年 顯然越嚟越好喇⋯⋯ 如果你唔知事情係點運作嘅 你點樣令佢變得更好？

我唔知佢係點樣運作嘅 但我知道點樣令佢變得更好 嗰啲係胡講八道，噉佢哋點解要講呢啲？

呢個係個有趣嘅問題 但係唔好畀佢嚇到你⋯⋯ 你一定要參與 你可能會亦可能唔會因為 AI 而失去工作 但你絕對會丟晒工作⋯⋯ 對於用 AI 嘅人，你同意嗎？

係嘅好嘅 所以 我哋唔好擔心你唔確定嘅嘢 專注於你確信嘅事⋯⋯ 我絕對肯定 我會將工作丟畀用 AI 嘅人⋯⋯ 所以喺我擔心 AI 之前⋯⋯ 等我哋去確保我用 AI 所以而家嘅部分 點解？點解呢個係常識？

點解？點解呢個係常識？

對我嚟講話你知太重要喇 因為你哋當中有啲人有小朋友 你建議佢哋逃跑嗎？

或者確保無論呢項技術係咩 賦予人哋超能力⋯⋯ 你去確保你用佢⋯⋯ 所以我希望我哋做兩件事 我哋正喺盡我哋所能 為世界安全噉構建呢項技術 我向你保證電腦科學⋯⋯ 咁多投資咁多激情 敬業 令每個人都可以安全噉使用呢項技術

我可以證明呢一點 兩年前用 ChatGPT 並再次使用 幻覺量 完全化為烏有 直到佢產生知識 唔單止準確噉⋯⋯ 情況相關 切合時宜 如果佢唔知答案 佢做研究，當佢諗出答案時⋯⋯ 佢甚至喺話你知答案之前就質疑自己 佢反映喺上面

佢會出現兩三個問題 兩三個唔同嘅答案 佢反映咗呢啲 喺佢畀你答案之前⋯⋯ 安全同防護欄嘅數量 真理基礎 技術進步咁快，令佢安全 我可以完全用事實話你知 我今日更鍾意我架車 比起100年前嘅汽車

技術好多咗 但係噉樣安全多咗⋯⋯ 而且需要好多技術先可以被發明出嚟 為咗安全起見⋯⋯ 所以我可以話你知呢個係我哋嘅工作 呢個係技術嘅責任 產業嘅責任，亦都係⋯⋯ 科學家同工程師嘅責任 等我哋安全噉構建 AI 二呢個係你嘅責任 確保你話畀你愛嘅人知

無論係你嘅家庭你嘅小朋友 你嘅孫子或者你工作嘅公司 或者你所在嘅國家⋯⋯ 無論如何，都要投入使用 AI 。如果我哋認為佢係超能力

無論如何，都要投入使用 AI 。如果我哋認為佢係超能力 就更加要用佢，因為如果我哋唔用 其他人會嘅 我哋唔會將人生輸畀 AI 我哋會將人生輸畀會用 AI 嘅人 呢個就係我嘅 ，噉 嗰個太嚴重喇嗰個係⋯⋯ 噉係因為佢啱啱講到咗「工作」呢個詞⋯⋯ 所以我我有一個觸發器⋯⋯

而呢個觸發點⋯⋯ 就係一班人喺胡亂編造工作會點樣 ，我哋投入咗一萬億美元⋯⋯ 進入世界生態系統 唔係咩？佢做緊咩？創造工作⋯⋯

唔係咩？佢做緊咩？創造工作⋯⋯

而家能源部門 晶片行業嘅工作崗位比以往任何時候都多 比以往任何時候都多嘅工作基礎設施層 工作比以往更多，從土地、電力⋯⋯ 到機房外殼同融資 AI 模型層比以往更多嘅工作 我哋只係講緊⋯⋯ 去年1000億美元進入咗上層 比以往更多嘅工作 我哋而家創造咗好多就業機會 有人可能會話，咁傳統工作呢？

等我畀個例子你 你知道每個人嘅工作同任務都係相關嘅 唔一樣 一份工作同你喺工作中做嘅任務係相關嘅 唔一樣所以⋯⋯ 例如，我嘅工作係擔任執行長 領導公司嘅大部分時間 大部分時間，我今日花咗好多時間⋯⋯ 大部分時間我嘅任務係打字同講嘢

所以你可以話 CEO 等於打字同講嘢 呢兩件事， AI 都可以用超人嘅方式完成 我而家比以往任何時候都忙 當然畀你 呢個係個好可愛嘅例子 但我再畀個更深嘅例子你 一個深刻嘅例子，你而家可以應用佢⋯⋯ 所以十年前 比嗰個稍微多啲⋯⋯ 世界領先嘅電腦科學家之一

想警告每個人 AI 嘅力量 佢當時話， Constantine 大概知道係邊個⋯⋯ 佢話⋯⋯ AI 將摧毀同消除嘅第一份工作 我建議冇人進入呢個領域 因為呢個領域將會被消滅 放射醫學就係放射醫學 電腦視覺喺12年前就已經係超人喇

電腦視覺電腦可以識別影像 以超人嘅能力檢測異常 佢永遠唔會疲倦，亦唔會錯過任何細節 12年前，佢可以做到呢一點 佢預測結果係⋯⋯ 放射科會被消滅嘅 其他完全準確 放射醫學完全被電腦視覺所滲透 電腦視覺

擴散到每一種放射醫學形式 以及每一套放射醫學系統 今日嘅每一位放射科醫生 由電腦視覺增強 然而 有趣嘅係放射醫學嘅需求上升咗 世界上放射醫學家嘅數量上升咗，點解？

請觀眾參與 點解 我聽咗啲嘢⋯⋯ 事實證明呢啲都係真嘅 放射科花好多時間研究影像掃描 但係放射醫學嘅目的 放射科醫生嘅目的係同醫生一齊工作 診斷疾病 同醫生合作診斷疾病 因為佢而家係自動化嘅

佢哋更有效率，所以發生咗兩件事⋯⋯ 更多嘅病人住入咗醫院 佢哋做多啲嘅影像掃描 放射科變得更有利可圖喇 當佢哋意識到佢哋更有利可圖時 佢哋接收咗更多嘅病人 佢哋僱傭咗更多嘅放射科醫生 噉佢哋就可以接收更多嘅病人 噉佢哋就可以賺多啲錢

照顧更多嘅人，因為事實證明⋯⋯ 有好多人喺度受苦 佢哋正等緊入醫院，所以而家⋯⋯ 我哋先假設一下⋯⋯ 你可以理解，當電腦科學家話你知⋯⋯ 對放射科醫生嚟講呢個將會係世界末日 我嘅觀點係⋯⋯ 我哋一定要對我哋編造嘅嘢負責 因為我哋可能會造成傷害 結果證明

想成為放射科醫生嘅人數 喺佢演講之後⋯⋯ 因為佢滲透到一切 放射科醫生嘅數量開始下降 但我哋而家需要更多放射科醫生 最近有人話⋯⋯ % 嘅軟件程式碼將會消失 所以我哋唔需要軟件工程師 同時 我哋正喺招聘比以往更多嘅軟件工程師 係嘅，原因係因為⋯⋯ 軟件工程師嘅工作係解決問題 並夢想要解決啲咩問題，進而創新

我從來冇僱過人話⋯⋯ 嘿你估點着⋯⋯ 你係軟件工程師聽住⋯⋯ 呢個係鍵盤⋯⋯ 話我知你一秒鐘可以打幾多字 打字唔係軟件工程師嘅工作 寫程式唔係佢哋嘅工作；解決問題先係⋯⋯ 所以我只係舉咗兩個例子 任務同目的有冇意義？

事實證明，呢個例子到處都有⋯⋯ 但係因為我哋有噉一個人為嘅 咁天真嘅理解 電腦科學家可以話⋯⋯ % 嘅工作會消失 軟件程式碼完全無關緊要 放射科會被消滅嘅 因為我哋係從任務嘅角度嚟考慮嘅 我哋忘記咗工作嘅目的⋯⋯ 喺工作站出現之前就有放射科醫生喇

AI 之後會有放射科醫生 喺軟件程式碼出現之前 就已經有工程師喇 我向你保證之後會有工程師 噉講得通嗎？呢個就係⋯⋯

噉講得通嗎？呢個就係⋯⋯ 思考工作嘅方法 仲有⋯⋯ 我而家講咗兩件事 一個 如果你嘅國家冇投資 AI 你錯過咗大量嘅工作機會 如果你嘅國家或者公司冇投資 AI 你嘅人民有一定嘅地位 你錯過咗啲咩

AI 唔會消除工作 AI 將會提升你嘅工作 如果我今日係水電工 喺好大程度上，我得到咗一份工作任務表或者示意圖 但係如果我聽日係水電工 好有可能我都係一名設計師 噉講得通嗎，因為你同我都知係嘅⋯⋯ 我哋可以只用 AI

創造出呢啲令人難以置信嘅廚房設計 如果我係個木匠⋯⋯ 如果我係家具銷售員 我肯定會成為一名室內設計師 所以我提升咗我嘅手藝⋯⋯ 從賣傢俱嘅人嗰度⋯⋯ 畀可以畀你建議嘅人 你屋企有幾靚 我從一個木匠⋯⋯ 你原本期待我只係過嚟⋯⋯

你知道將啲木頭放埋一齊 但係而家，我成為咗你嘅居家設計師⋯⋯ 我提升咗我嘅手藝⋯⋯ 我畀咗好多例子你 但呢個就係我嘅觀點⋯⋯ 我認為關於 AI 嘅敘述係絕對錯誤嘅 而目的，係將所有人嚇到唔敢碰 AI 噉樣一啲人就可以從中受益 但你知道嘅 AI

係最偉大嘅力量 消除科技落差 喺我嘅整個職業生涯中，我花咗四十多年 我嘅一生都喺度從事電腦設計 我投入咗四十多年 而呢個整個過程⋯⋯ 我哋創造嘅技術變得越嚟越多 而且越嚟越複雜 以及可以嘅人數 邊個可以畀呢啲電腦程式設計 作為人口嘅百分比下降

係呀，呢個房入面有邊個識 C + + 唔好鬧啦 你哋呢啲怪咖 呢排只係一間初創公司好嘅 所以 所以呢一行⋯⋯ 好嘅所以我哋⋯⋯ 我哋睇到嘅係2 % 好嘅 % ，呢個係一個非常奇怪嘅房間 呢個係個好奇怪嘅房間 % 嘅人知道 C ++ 有幾多人識人類語言 好嘅超過2 %

噉樣噉樣⋯⋯ 而家每個人都可以為電腦寫程式 然而喺過去只有2 % 可以 我哋已經縮細咗科技落差 我哋要將所有人帶上⋯⋯ 噉講得通嗎？好嘅⋯⋯

噉講得通嗎？好嘅⋯⋯ 反正就係咁⋯⋯ 喺星期五晚上，呢個太嚴肅喇⋯⋯ 嗰個 嗰個係非常樂觀嘅 而且我同意 能夠聽到呢番話真係好正⋯⋯ 而且係來自一位咁接近 真正驅動一切嘅技術 比世界上任何人都多 所以黃仁勳 你講到咗未來我哋從檢索⋯⋯

我哋一生都有嘅呢種模式 變成一切都係客製化嘅一代 知識會為每個人量身打造 一個我哋擁有智慧一代嘅世界 同能量平行 到電信革命 到而家智慧革命 你講過呢啲語言⋯⋯ 電腦可以講嘢⋯⋯ 唔單止係英文或者德文

但即使係蛋白質 你講咗五層參與⋯⋯ 一個 參與呢場革命嘅大量機會 畀呢個房間入面嘅每個人同每個聽緊嘅人 你講過呢種轉變⋯⋯ 會有真正嘅後果 實際後果 令人從僅僅做任務 夢想問題同解決方案

甚至係有意義嘅人生 我哋由木匠變成建築師嘅生活 多謝你黃仁勳⋯⋯ 請大家同我一齊感謝黃仁勳 令呢場活動成真嘅人⋯⋯ 多謝你 非常感謝你，你太棒喇⋯⋯ 多謝，真係好多謝⋯⋯ 多謝你，太好喇。