LongCut logo

Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000

By MrBeast

Summary

Topics Covered

  • प्रॉमिस की असली ताकत
  • क्रम का छुपा हुआ खेल
  • आत्मत्याग की पराकाष्ठा
  • अजनबी ही बनते हैं दोस्त
  • कर्मा दस गुना लौटता है

Full Transcript

​​​ ​अपने ब्लाइंडफोल्ड्स हटाओ!​ ​​

​​​ ​अपने ब्लाइंडफोल्ड्स हटाओ!​ ​​

​​​ ​अपने ब्लाइंडफोल्ड्स हटाओ!​ ​​

​​​ ​अपने ब्लाइंडफोल्ड्स हटाओ!​ ​​

​​​ ​अपने ब्लाइंडफोल्ड्स हटाओ!​ ​​

​​​ ​अपने ब्लाइंडफोल्ड्स हटाओ!​ ​​

​​​ ​अपने ब्लाइंडफोल्ड्स हटाओ!​ ​​

​​​ ​अपने ब्लाइंडफोल्ड्स हटाओ!​ ​​

​​​ ​ये एलिसन है,​ ​​

​​​ ​ये एलिसन है,​ ​​

​​​ ​और अगर ये इन अजनबियों में से​ ​​ ​​ ​किसी एक के साथ तीस दिन तक बंधी रही,​ ​​

​​​ ​और अगर ये इन अजनबियों में से​ ​​ ​​ ​किसी एक के साथ तीस दिन तक बंधी रही,​ ​​

​​​ ​तो मैं इसे ढाई लाख डॉलर्स दूँगा।​ ​​

​​​ ​तो मैं इसे ढाई लाख डॉलर्स दूँगा।​ ​​

​​​ ​ओह, रुको।​ ​​

​​​ ​ओह, रुको।​ ​​

​​​ ​लेकिन तुम्हें सिर्फ़ शक्ल देखकर चुनना है​ ​​ ​​ ​कि तुम किससे बंधोगी।​ ​​

​​​ ​लेकिन तुम्हें सिर्फ़ शक्ल देखकर चुनना है​ ​​ ​​ ​कि तुम किससे बंधोगी।​ ​​

​​​ ​-रुको, मैं चुनूँगी?​ ​​ ​​ ​-हाँ, तुम चुनोगी।​ ​​

​​​ ​-रुको, मैं चुनूँगी?​ ​​ ​​ ​-हाँ, तुम चुनोगी।​ ​​

​​​ ​वो ग्रैनी, ये बाइकर, या जिम वाला ब्रो।​ ​​

​​​ ​वो ग्रैनी, ये बाइकर, या जिम वाला ब्रो।​ ​​

​​​ ​ध्यान से चुनना। आख़िर में जो तुमसे बंधा​ ​​ ​​ ​होगा, उसे पूरा पैसा चुराने का मौका मिलेगा।​ ​​

​​​ ​ध्यान से चुनना। आख़िर में जो तुमसे बंधा​ ​​ ​​ ​होगा, उसे पूरा पैसा चुराने का मौका मिलेगा।​ ​​

​​​ ​ओके, ये मुश्किल है।​ ​​

​​​ ​ओके, ये मुश्किल है।​ ​​

​​​ ​सिर्फ़ इतना जानकर…​ ​​

​​​ ​सिर्फ़ इतना जानकर…​ ​​

​​​ ​मुझे मिडिल वाले बाइकर को चुनना पड़ेगा।​ ​​

​​​ ​मुझे मिडिल वाले बाइकर को चुनना पड़ेगा।​ ​​

​​​ ​तुम्हें इसका नाम भी नहीं पता।​ ​​

​​​ ​तुम्हें इसका नाम भी नहीं पता।​ ​​

​​​ ​पता करने के लिए हमारे पास काफ़ी टाइम होगा।​ ​​

​​​ ​पता करने के लिए हमारे पास काफ़ी टाइम होगा।​ ​​

​​​ ​ढाई लाख डॉलर्स वाला फैसला।​ ​​

​​​ ​ढाई लाख डॉलर्स वाला फैसला।​ ​​

​​​ ​देखते हैं ये सही पड़ता है या नहीं।​ ​​

​​​ ​देखते हैं ये सही पड़ता है या नहीं।​ ​​

​​​ ​ठीक है, ये लो।​ ​​

​​​ ​ठीक है, ये लो।​ ​​

​​​ ​-हे। कैसी हो?​ ​​ ​​ ​-मिलकर अच्छा लगा…​ ​​

​​​ ​-हे। कैसी हो?​ ​​ ​​ ​-मिलकर अच्छा लगा…​ ​​

​​​ ​-ब्राइस।​ ​​ ​​ ​-एलिसन।​ ​​

​​​ ​-ब्राइस।​ ​​ ​​ ​-एलिसन।​ ​​

​​​ ​मेरे हाथ पसीने से भीग रहे हैं।​ ​​ ​​ ​मैं नर्वस हूँ।​ ​​

​​​ ​मेरे हाथ पसीने से भीग रहे हैं।​ ​​ ​​ ​मैं नर्वस हूँ।​ ​​

​​​ ​ओह, बॉय।​ ​​ ​​ ​ये वीडियो इंट्रेस्टिंग होने वाला है।​ ​​

​​​ ​ओह, बॉय।​ ​​ ​​ ​ये वीडियो इंट्रेस्टिंग होने वाला है।​ ​​

​​​ ​तुम यहीं रहोगे। ये तुम्हारा किचन है।​ ​​

​​​ ​तुम यहीं रहोगे। ये तुम्हारा किचन है।​ ​​

​​​ ​मुझे खाना बनाना नहीं आता, लेकिन…​ ​​

​​​ ​मुझे खाना बनाना नहीं आता, लेकिन…​ ​​

​​​ ​-तुम्हें खाना बनाना आता है?​ ​​ ​​ ​-मैं ठीक-ठाक बना लेता हूँ। नहीं, सच में।​ ​​

​​​ ​-तुम्हें खाना बनाना आता है?​ ​​ ​​ ​-मैं ठीक-ठाक बना लेता हूँ। नहीं, सच में।​ ​​

​​​ ​-ये रहा लिविंग रूम…​ ​​ ​​ ​-लव इट।​ ​​

​​​ ​-ये रहा लिविंग रूम…​ ​​ ​​ ​-लव इट।​ ​​

​​​ ​कोई सवाल?​ ​​

​​​ ​कोई सवाल?​ ​​

​​​ ​अम, इसके साथ बाथरूम कैसे यूज़ करूँगा?​ ​​

​​​ ​अम, इसके साथ बाथरूम कैसे यूज़ करूँगा?​ ​​

​​​ ​बस अंदर जाओ। इसे फ़्लोर के नीचे डालो…​ ​​

​​​ ​बस अंदर जाओ। इसे फ़्लोर के नीचे डालो…​ ​​

​​​ ​और हो गया!​ ​​

​​​ ​और हो गया!​ ​​

​​​ ​और हो गया!​ ​​

​​​ ​और हो गया!​ ​​

​​​ ​और हो गया!​ ​​

​​​ ​और हो गया!​ ​​

​​​ ​और हो गया!​ ​​

​​​ ​और हो गया!​ ​​

​​​ ​-ओह!​ ​​ ​​ ​-ऐसा मत करो! ओह, नो।​ ​​

​​​ ​-ओह!​ ​​ ​​ ​-ऐसा मत करो! ओह, नो।​ ​​

​​​ ​-ओह!​ ​​ ​​ ​-ऐसा मत करो! ओह, नो।​ ​​

​​​ ​बस दो रूल्स हैं।​ ​​ ​​ ​बाहर की रेड लाइन पर पैर नहीं रखना…​ ​​

​​​ ​बस दो रूल्स हैं।​ ​​ ​​ ​बाहर की रेड लाइन पर पैर नहीं रखना…​ ​​

​​​ ​और हथकड़ी नहीं खोलनी।​ ​​

​​​ ​और हथकड़ी नहीं खोलनी।​ ​​

​​​ ​अब मैं इन दोनों अजनबियों को​ ​​ ​​ ​एक-दूसरे को जानने देता हूँ।​ ​​

​​​ ​अब मैं इन दोनों अजनबियों को​ ​​ ​​ ​एक-दूसरे को जानने देता हूँ।​ ​​

​​​ ​हे, क्या ये कहने का गलत टाइम है​ ​​ ​​ ​कि काश मैंने ग्रैनी को चुना होता?​ ​​

​​​ ​हे, क्या ये कहने का गलत टाइम है​ ​​ ​​ ​कि काश मैंने ग्रैनी को चुना होता?​ ​​

​​​ ​हाँ। मैं धोखा दे सकता हूँ।​ ​​ ​​ ​तुम्हें कुछ पता नहीं।​ ​​

​​​ ​हाँ। मैं धोखा दे सकता हूँ।​ ​​ ​​ ​तुम्हें कुछ पता नहीं।​ ​​

​​​ ​तुम समझ ही गए हो। इस हाउस के…​ ​​

​​​ ​तुम समझ ही गए हो। इस हाउस के…​ ​​

​​​ ​हर कोने में हिडन कैमराज़ लगे हैं,​ ​​ ​​ ​बाथरूम छोड़कर।​ ​​

​​​ ​हर कोने में हिडन कैमराज़ लगे हैं,​ ​​ ​​ ​बाथरूम छोड़कर।​ ​​

​​​ ​और एलिसन को ये नहीं पता कि…​ ​​

​​​ ​और एलिसन को ये नहीं पता कि…​ ​​

​​​ ​इस वीडियो में ये अकेला अजनबी नहीं है​ ​​ ​​ ​जिससे वो बंधेगी।​ ​​

​​​ ​इस वीडियो में ये अकेला अजनबी नहीं है​ ​​ ​​ ​जिससे वो बंधेगी।​ ​​

​​​ ​और सबको एलिसन से​ ​​ ​​ ​ढाई लाख डॉलर्स चुराने का मौका मिलेगा।​ ​​

​​​ ​और सबको एलिसन से​ ​​ ​​ ​ढाई लाख डॉलर्स चुराने का मौका मिलेगा।​ ​​

​​​ ​चीज़ें बहुत इंट्रेस्टिंग होने वाली हैं।​ ​​ ​​ ​देखते हैं क्या होता है।​ ​​

​​​ ​चीज़ें बहुत इंट्रेस्टिंग होने वाली हैं।​ ​​ ​​ ​देखते हैं क्या होता है।​ ​​

​​​ ​डे वन​ ​​

​​​ ​डे वन​ ​​

​​​ ​-मेरा बेड कौन-सा है?​ ​​ ​​ ​-मुझे वो वाला चाहिए।​ ​​

​​​ ​-मेरा बेड कौन-सा है?​ ​​ ​​ ​-मुझे वो वाला चाहिए।​ ​​

​​​ ​थोड़ा लॉस है, क्योंकि इसका मतलब​ ​​ ​​ ​वो बाथरूम के ज़्यादा पास रहेगा।​ ​​

​​​ ​थोड़ा लॉस है, क्योंकि इसका मतलब​ ​​ ​​ ​वो बाथरूम के ज़्यादा पास रहेगा।​ ​​

​​​ ​-पता नहीं।​ ​​ ​​ ​-मैं डाइनिंग रूम में बैठी हूँ।​ ​​

​​​ ​-पता नहीं।​ ​​ ​​ ​-मैं डाइनिंग रूम में बैठी हूँ।​ ​​

​​​ ​बाइकर-मैन… तुम्हारा नाम क्या है?​ ​​

​​​ ​बाइकर-मैन… तुम्हारा नाम क्या है?​ ​​

​​​ ​ब्राइस!​ ​​

​​​ ​ब्राइस!​ ​​

​​​ ​ब्राइस!​ ​​

​​​ ​ब्राइस!​ ​​

​​​ ​ब्राइस!​ ​​

​​​ ​ब्राइस!​ ​​

​​​ ​ब्राइस!​ ​​

​​​ ​ब्राइस!​ ​​

​​​ ​-वॉव!​ ​​ ​​ ​-ब्राइस।​ ​​

​​​ ​-वॉव!​ ​​ ​​ ​-ब्राइस।​ ​​

​​​ ​-वॉव!​ ​​ ​​ ​-ब्राइस।​ ​​

​​​ ​बाइकर-मैन ब्राइस…​ ​​

​​​ ​बाइकर-मैन ब्राइस…​ ​​

​​​ ​इसने कहा है ये खाना बना सकता है।​ ​​

​​​ ​इसने कहा है ये खाना बना सकता है।​ ​​

​​​ ​मुझे बस उम्मीद है कि एंड में​ ​​ ​​ ​हम पैसा बाँटेंगे। समझ रहे हो?​ ​​

​​​ ​मुझे बस उम्मीद है कि एंड में​ ​​ ​​ ​हम पैसा बाँटेंगे। समझ रहे हो?​ ​​

​​​ ​मैं भी वही चाहता हूँ। पूरी तरह।​ ​​

​​​ ​मैं भी वही चाहता हूँ। पूरी तरह।​ ​​

​​​ ​क्या मैं नहीं चुराऊँगा?​ ​​

​​​ ​क्या मैं नहीं चुराऊँगा?​ ​​

​​​ ​सच कहूँ तो,​ ​​ ​​ ​चुराने की तरफ़ बहुत ज़्यादा झुक रहा हूँ।​ ​​

​​​ ​सच कहूँ तो,​ ​​ ​​ ​चुराने की तरफ़ बहुत ज़्यादा झुक रहा हूँ।​ ​​

​​​ ​ब्राइस का प्लान कुछ भी हो,​ ​​

​​​ ​ब्राइस का प्लान कुछ भी हो,​ ​​

​​​ ​एलिसन बिलकुल परेशान नहीं लग रही।​ ​​

​​​ ​एलिसन बिलकुल परेशान नहीं लग रही।​ ​​

​​​ ​सच में,​ ​​ ​​ ​मुझे कंप्लेन करने को कुछ भी नहीं है।​ ​​

​​​ ​सच में,​ ​​ ​​ ​मुझे कंप्लेन करने को कुछ भी नहीं है।​ ​​

​​​ ​स्काई में मुझे हमेशा​ ​​ ​​ ​कुछ-न-कुछ कंप्लेन रहता था।​ ​​

​​​ ​स्काई में मुझे हमेशा​ ​​ ​​ ​कुछ-न-कुछ कंप्लेन रहता था।​ ​​

​​​ ​-ये तुम्हारे लिए दूसरी बार है?​ ​​ ​​ ​-हाँ।​ ​​

​​​ ​-ये तुम्हारे लिए दूसरी बार है?​ ​​ ​​ ​-हाँ।​ ​​

​​​ ​इसे पहले ही ढाई लाख डॉलर्स मिल चुके हैं।​ ​​

​​​ ​इसे पहले ही ढाई लाख डॉलर्स मिल चुके हैं।​ ​​

​​​ ​मैं यहाँ पैसे कमाने आया हूँ।​ ​​

​​​ ​मैं यहाँ पैसे कमाने आया हूँ।​ ​​

​​​ ​अगर मैं तुम्हें स्लीप-टॉक करते सुनूँ,​ ​​ ​​ ​और तुम…​ ​​

​​​ ​अगर मैं तुम्हें स्लीप-टॉक करते सुनूँ,​ ​​ ​​ ​और तुम…​ ​​

​​​ ​सपने में बोलो, “मैं पैसे चुराने वाला हूँ”?​ ​​

​​​ ​सपने में बोलो, “मैं पैसे चुराने वाला हूँ”?​ ​​

​​​ ​मेरी बात मत मानना।​ ​​

​​​ ​मेरी बात मत मानना।​ ​​

​​​ ​मुझे लगता है ब्राइस खुद को​ ​​ ​​ ​बहुत भरोसेमंद दिखाने की कोशिश कर रहा है,​ ​​

​​​ ​मुझे लगता है ब्राइस खुद को​ ​​ ​​ ​बहुत भरोसेमंद दिखाने की कोशिश कर रहा है,​ ​​

​​​ ​ताकि पैसे चुरा सके।​ ​​

​​​ ​ताकि पैसे चुरा सके।​ ​​

​​​ ​ये जानने के लिए कि वो रिएक्ट कैसे करेगा,​ ​​ ​​ ​एलिसन ने उसे टेस्ट करने का फैसला किया।​ ​​

​​​ ​ये जानने के लिए कि वो रिएक्ट कैसे करेगा,​ ​​ ​​ ​एलिसन ने उसे टेस्ट करने का फैसला किया।​ ​​

​​​ ​-भागो।​ ​​ ​​ ​-भागो!? नहीं।​ ​​

​​​ ​-भागो।​ ​​ ​​ ​-भागो!? नहीं।​ ​​

​​​ ​कॉन्टेक्स्ट के बिना, दो अजनबी हथकड़ी में​ ​​ ​​ ​बंधे होकर एक-दूसरे पर चीज़ें फेंक रहे हों,​ ​​

​​​ ​कॉन्टेक्स्ट के बिना, दो अजनबी हथकड़ी में​ ​​ ​​ ​बंधे होकर एक-दूसरे पर चीज़ें फेंक रहे हों,​ ​​

​​​ ​तो बुरा लगेगा।​ ​​

​​​ ​तो बुरा लगेगा।​ ​​

​​​ ​लेकिन इन्हें हँसते देखकर​ ​​ ​​ ​मैं मान रहा हूँ कि सब ठीक है।​ ​​

​​​ ​लेकिन इन्हें हँसते देखकर​ ​​ ​​ ​मैं मान रहा हूँ कि सब ठीक है।​ ​​

​​​ ​-नहीं!​ ​​

​​​ ​-नहीं!​ ​​

​​​ ​-नहीं!​ ​​

​​​ ​-नहीं!​ ​​

​​​ ​-नहीं!​ ​​

​​​ ​-नहीं!​ ​​

​​​ ​-नहीं!​ ​​

​​​ ​-नहीं!​ ​​

​​​ ​-नहीं!​ ​​

​​​ ​-नहीं!​ ​​

​​​ ​-नहीं!​ ​​

​​​ ​-नहीं!​ ​​

​​​ ​-नहीं!​ ​​

​​​ ​-नहीं!​ ​​

​​​ ​-नहीं!​ ​​

​​​ ​-नहीं!​ ​​

​​​ ​-ओह, ओह, ओह!​ ​​ ​​ ​-ओह, क्या कैच था!​ ​​

​​​ ​-ओह, ओह, ओह!​ ​​ ​​ ​-ओह, क्या कैच था!​ ​​

​​​ ​कम से कम इन्हें मज़ा आ रहा है।​ ​​

​​​ ​कम से कम इन्हें मज़ा आ रहा है।​ ​​

​​​ ​देखते हैं दो दिन बाद​ ​​ ​​ ​ये सब बदलता है या नहीं।​ ​​

​​​ ​देखते हैं दो दिन बाद​ ​​ ​​ ​ये सब बदलता है या नहीं।​ ​​

​​​ ​तुम्हें समझ आ जाएगा मैं क्या बोल रहा हूँ।​ ​​

​​​ ​तुम्हें समझ आ जाएगा मैं क्या बोल रहा हूँ।​ ​​

​​​ ​ढाई लाख डॉलर्स बहुत पैसा है,​ ​​ ​​ ​लेकिन मुझे नहीं लगता…​ ​​

​​​ ​ढाई लाख डॉलर्स बहुत पैसा है,​ ​​ ​​ ​लेकिन मुझे नहीं लगता…​ ​​

​​​ ​मैं ऐसा कर पाऊँगा।​ ​​

​​​ ​मैं ऐसा कर पाऊँगा।​ ​​

​​​ ​हाँ, मैं पूरा दिन बैठकर बोल सकती हूँ,​ ​​ ​​ ​“तुम वो पैसा नहीं चुराओगे।”​ ​​

​​​ ​हाँ, मैं पूरा दिन बैठकर बोल सकती हूँ,​ ​​ ​​ ​“तुम वो पैसा नहीं चुराओगे।”​ ​​

​​​ ​तुम मुझसे झूठ भी बोल सकते हो,​ ​​ ​​ ​फिर भी मुझे उम्मीद रखनी ही पड़ेगी।​ ​​

​​​ ​तुम मुझसे झूठ भी बोल सकते हो,​ ​​ ​​ ​फिर भी मुझे उम्मीद रखनी ही पड़ेगी।​ ​​

​​​ ​अब सब कुछ बदलने का टाइम आ गया है।​ ​​

​​​ ​अब सब कुछ बदलने का टाइम आ गया है।​ ​​

​​​ ​हे यो, हे यो। हे, यो। वो क्या है?​ ​​

​​​ ​हे यो, हे यो। हे, यो। वो क्या है?​ ​​

​​​ ​-लिमो?​ ​​ ​​ ​-ओह माई गॉड।​ ​​

​​​ ​-लिमो?​ ​​ ​​ ​-ओह माई गॉड।​ ​​

​​​ ​-लिमो?​ ​​ ​​ ​-ओह माई गॉड।​ ​​

​​​ ​मैं बताऊँगा कब दोबारा खोलना है।​ ​​

​​​ ​मैं बताऊँगा कब दोबारा खोलना है।​ ​​

​​​ ​जिमी…?​ ​​

​​​ ​जिमी…?​ ​​

​​​ ​जिमी…?​ ​​

​​​ ​जिमी…?​ ​​

​​​ ​तुम लोग ऐसे क्यों दिख रहे हो?​ ​​

​​​ ​तुम लोग ऐसे क्यों दिख रहे हो?​ ​​

​​​ ​तुम्हें क्या लगता है, वहाँ लिमो क्यों है?​ ​​

​​​ ​तुम्हें क्या लगता है, वहाँ लिमो क्यों है?​ ​​

​​​ ​मुझे लगता है​ ​​ ​​ ​लिमोज़ में बहुत लोग आ सकते हैं।​ ​​

​​​ ​मुझे लगता है​ ​​ ​​ ​लिमोज़ में बहुत लोग आ सकते हैं।​ ​​

​​​ ​-हाँ।​ ​​ ​​ ​-शायद लोग हैं?​ ​​

​​​ ​-हाँ।​ ​​ ​​ ​-शायद लोग हैं?​ ​​

​​​ ​इससे पहले कि मैं समझाऊँ क्या हो रहा है…​ ​​

​​​ ​इससे पहले कि मैं समझाऊँ क्या हो रहा है…​ ​​

​​​ ​क्या नोलन की वॉक​ ​​ ​​ ​सिर्फ़ मुझे ऑकवर्ड लग रही है?​ ​​

​​​ ​क्या नोलन की वॉक​ ​​ ​​ ​सिर्फ़ मुझे ऑकवर्ड लग रही है?​ ​​

​​​ ​-बहुत ऑकवर्ड लग रही है।​ ​​ ​​ ​-ये, अह… इंप्रेसिव है।​ ​​

​​​ ​-बहुत ऑकवर्ड लग रही है।​ ​​ ​​ ​-ये, अह… इंप्रेसिव है।​ ​​

​​​ ​अच्छा हुआ तुमने कहा।​ ​​

​​​ ​अच्छा हुआ तुमने कहा।​ ​​

​​​ ​मैंने कहा था डे फाइव पर ट्विस्ट आएगा।​ ​​

​​​ ​मैंने कहा था डे फाइव पर ट्विस्ट आएगा।​ ​​

​​​ ​-बाहर आओ।​ ​​ ​​ ​-कहा था।​ ​​

​​​ ​-बाहर आओ।​ ​​ ​​ ​-कहा था।​ ​​

​​​ ​इन्हें भेजो, नोलन!​ ​​

​​​ ​इन्हें भेजो, नोलन!​ ​​

​​​ ​इन्हें भेजो, नोलन!​ ​​

​​​ ​इन्हें भेजो, नोलन!​ ​​

​​​ ​इन्हें भेजो, नोलन!​ ​​

​​​ ​इन्हें भेजो, नोलन!​ ​​

​​​ ​इन्हें भेजो, नोलन!​ ​​

​​​ ​इन्हें भेजो, नोलन!​ ​​

​​​ ​एक चीयरलीडर है।​ ​​

​​​ ​एक चीयरलीडर है।​ ​​

​​​ ​चीयरलीडर? चलो!​ ​​

​​​ ​चीयरलीडर? चलो!​ ​​

​​​ ​चीयरलीडर? चलो!​ ​​

​​​ ​चीयरलीडर? चलो!​ ​​

​​​ ​चीयरलीडर? चलो!​ ​​

​​​ ​चीयरलीडर? चलो!​ ​​

​​​ ​चीयरलीडर? चलो!​ ​​

​​​ ​चीयरलीडर? चलो!​ ​​

​​​ ​चीयरलीडर? चलो!​ ​​

​​​ ​एक प्रेगनेंट वुमन है।​ ​​

​​​ ​एक प्रेगनेंट वुमन है।​ ​​

​​​ ​प्रेगनेंट मॉम!​ ​​

​​​ ​प्रेगनेंट मॉम!​ ​​

​​​ ​प्रेगनेंट मॉम!​ ​​

​​​ ​प्रेगनेंट मॉम!​ ​​

​​​ ​प्रेगनेंट मॉम!​ ​​

​​​ ​प्रेगनेंट मॉम!​ ​​

​​​ ​प्रेगनेंट मॉम!​ ​​

​​​ ​प्रेगनेंट मॉम!​ ​​

​​​ ​और एक लॉयर।​ ​​

​​​ ​और एक लॉयर।​ ​​

​​​ ​-लॉयर?​ ​​ ​​ ​-ओके।​ ​​

​​​ ​-लॉयर?​ ​​ ​​ ​-ओके।​ ​​

​​​ ​-लॉयर?​ ​​ ​​ ​-ओके।​ ​​

​​​ ​-लॉयर?​ ​​ ​​ ​-ओके।​ ​​

​​​ ​हर पाँच दिन बाद, एलिसन,​ ​​ ​​ ​तुम खुद को हथकड़ी से बाँधोगी…​ ​​

​​​ ​हर पाँच दिन बाद, एलिसन,​ ​​ ​​ ​तुम खुद को हथकड़ी से बाँधोगी…​ ​​

​​​ ​…एक नए अजनबी से।​ ​​

​​​ ​…एक नए अजनबी से।​ ​​

​​​ ​ओह, मुझे फिर से चुनना होगा?​ ​​

​​​ ​ओह, मुझे फिर से चुनना होगा?​ ​​

​​​ ​और फिर डे ट्वेंटी-फाइव पर…​ ​​

​​​ ​और फिर डे ट्वेंटी-फाइव पर…​ ​​

​​​ ​मैं सबको वापस लाऊँगा,​ ​​

​​​ ​मैं सबको वापस लाऊँगा,​ ​​

​​​ ​और तुम्हें तय करना होगा कि​ ​​ ​​ ​पैसे न चुराने के लिए तुम किस पर सबसे…​ ​​

​​​ ​और तुम्हें तय करना होगा कि​ ​​ ​​ ​पैसे न चुराने के लिए तुम किस पर सबसे…​ ​​

​​​ ​ज़्यादा भरोसा कर सकती हो।​ ​​

​​​ ​ज़्यादा भरोसा कर सकती हो।​ ​​

​​​ ​तुम उनसे बात नहीं कर सकती।​ ​​ ​​ ​तुम्हें चुनना होगा…​ ​​

​​​ ​तुम उनसे बात नहीं कर सकती।​ ​​ ​​ ​तुम्हें चुनना होगा…​ ​​

​​​ ​सिर्फ़ शक्ल देखकर।​ ​​

​​​ ​सिर्फ़ शक्ल देखकर।​ ​​

​​​ ​ओह माई गुडनेस, तुम…​ ​​ ​​ ​तुम मेरे साथ ऐसा करोगे।​ ​​

​​​ ​ओह माई गुडनेस, तुम…​ ​​ ​​ ​तुम मेरे साथ ऐसा करोगे।​ ​​

​​​ ​मैं बिल्कुल सच बोलूँगी,​ ​​

​​​ ​मैं बिल्कुल सच बोलूँगी,​ ​​

​​​ ​-मुझे लॉयर पर बिलकुल भरोसा नहीं है।​ ​​ ​​ ​-ओके।​ ​​

​​​ ​-मुझे लॉयर पर बिलकुल भरोसा नहीं है।​ ​​ ​​ ​-ओके।​ ​​

​​​ ​उसकी ग्रिन देखो।​ ​​

​​​ ​उसकी ग्रिन देखो।​ ​​

​​​ ​अब प्रेगनेंट वुमन की बात करते हैं।​ ​​

​​​ ​अब प्रेगनेंट वुमन की बात करते हैं।​ ​​

​​​ ​जाहिर है,​ ​​ ​​ ​प्रेगनेट औरतें बहुत प्यारी लगती हैं,​ ​​

​​​ ​जाहिर है,​ ​​ ​​ ​प्रेगनेट औरतें बहुत प्यारी लगती हैं,​ ​​

​​​ ​लेकिन उसके पास​ ​​ ​​ ​तुमसे पैसे चुराने की बड़ी वजह भी है।​ ​​

​​​ ​लेकिन उसके पास​ ​​ ​​ ​तुमसे पैसे चुराने की बड़ी वजह भी है।​ ​​

​​​ ​मैं भी यही कहने वाली थी।​ ​​

​​​ ​मैं भी यही कहने वाली थी।​ ​​

​​​ ​और फिर हमारे पास कॉलेज चीयरलीडर है।​ ​​

​​​ ​और फिर हमारे पास कॉलेज चीयरलीडर है।​ ​​

​​​ ​शायद उस पर स्टूडेंट लोन होगा।​ ​​ ​​ ​तुम्हें पता है।​ ​​

​​​ ​शायद उस पर स्टूडेंट लोन होगा।​ ​​ ​​ ​तुम्हें पता है।​ ​​

​​​ ​ये बहुत मुश्किल है!​ ​​

​​​ ​ये बहुत मुश्किल है!​ ​​

​​​ ​ये बहुत मुश्किल है!​ ​​

​​​ ​ये बहुत मुश्किल है!​ ​​

​​​ ​ये बहुत मुश्किल है!​ ​​

​​​ ​ये बहुत मुश्किल है!​ ​​

​​​ ​ये बहुत मुश्किल है!​ ​​

​​​ ​ये बहुत मुश्किल है!​ ​​

​​​ ​शायद वो लॉयर अमीर हो।​ ​​ ​​ ​शायद उसने मल्टी-मिलियन डॉलर केस जीता हो…​ ​​

​​​ ​शायद वो लॉयर अमीर हो।​ ​​ ​​ ​शायद उसने मल्टी-मिलियन डॉलर केस जीता हो…​ ​​

​​​ ​-और उसे पैसे की ज़रूरत ही न हो।​ ​​ ​​ ​-उसे स्मर्क करते देखो!​ ​​

​​​ ​-और उसे पैसे की ज़रूरत ही न हो।​ ​​ ​​ ​-उसे स्मर्क करते देखो!​ ​​

​​​ ​-ब्रीफ़केस में क्या है?​ ​​ ​​ ​-मुझे नहीं पता।​ ​​

​​​ ​-ब्रीफ़केस में क्या है?​ ​​ ​​ ​-मुझे नहीं पता।​ ​​

​​​ ​-क्या वो इसे अंदर लेकर आएगा?​ ​​ ​​ ​-मुझे सच में नहीं पता।​ ​​

​​​ ​-क्या वो इसे अंदर लेकर आएगा?​ ​​ ​​ ​-मुझे सच में नहीं पता।​ ​​

​​​ ​ऐसा भी हो सकता है कि तुम ज़ीरो डॉलर्स लेकर​ ​​ ​​ ​घर जाओ। मैं तुम्हें कुछ भी न भेजूँ।​ ​​

​​​ ​ऐसा भी हो सकता है कि तुम ज़ीरो डॉलर्स लेकर​ ​​ ​​ ​घर जाओ। मैं तुम्हें कुछ भी न भेजूँ।​ ​​

​​​ ​कौन होगा?​ ​​

​​​ ​कौन होगा?​ ​​

​​​ ​मैं चीयरलीडर के साथ जाऊँगी।​ ​​

​​​ ​मैं चीयरलीडर के साथ जाऊँगी।​ ​​

​​​ ​चीयरलीडर?​ ​​

​​​ ​चीयरलीडर?​ ​​

​​​ ​चीयरलीडर?​ ​​

​​​ ​चीयरलीडर?​ ​​

​​​ ​ठीक है, चीयरलीडर, आ जाओ!​ ​​

​​​ ​ठीक है, चीयरलीडर, आ जाओ!​ ​​

​​​ ​-हेलो! हेलो!​ ​​ ​​ ​-हाय। मिलकर अच्छा लगा।​ ​​

​​​ ​-हेलो! हेलो!​ ​​ ​​ ​-हाय। मिलकर अच्छा लगा।​ ​​

​​​ ​-हेलो! हेलो!​ ​​ ​​ ​-हाय। मिलकर अच्छा लगा।​ ​​

​​​ ​मेरा नाम एलिसन है। मिलकर अच्छा लगा…​ ​​ ​​ ​-मैं स्काईलर हूँ। मिलकर अच्छा लगा।​ ​​

​​​ ​मेरा नाम एलिसन है। मिलकर अच्छा लगा…​ ​​ ​​ ​-मैं स्काईलर हूँ। मिलकर अच्छा लगा।​ ​​

​​​ ​डे थर्टी पर मिलते हैं। ध्यान रखना।​ ​​

​​​ ​डे थर्टी पर मिलते हैं। ध्यान रखना।​ ​​

​​​ ​-बाय!​ ​​ ​​ ​-लोगों को जानना होगा।​ ​​

​​​ ​-बाय!​ ​​ ​​ ​-लोगों को जानना होगा।​ ​​

​​​ ​-बाय!​ ​​ ​​ ​-लोगों को जानना होगा।​ ​​

​​​ ​-बाय!​ ​​ ​​ ​-लोगों को जानना होगा।​ ​​

​​​ ​-क्या तुम दोनों पहले कभी मिली हो?​ ​​ ​​ ​-नहीं।​ ​​

​​​ ​-क्या तुम दोनों पहले कभी मिली हो?​ ​​ ​​ ​-नहीं।​ ​​

​​​ ​-नहीं।​ ​​ ​​ ​-शुरुआत से ही एलिसन और उसकी नई अजनबी…​ ​​

​​​ ​-नहीं।​ ​​ ​​ ​-शुरुआत से ही एलिसन और उसकी नई अजनबी…​ ​​

​​​ ​के बीच बॉन्ड अलग दिख रहा था।​ ​​

​​​ ​के बीच बॉन्ड अलग दिख रहा था।​ ​​

​​​ ​अब हम ट्वेंटी-फोर/सेवन हर जगह साथ रहेंगे।​ ​​

​​​ ​अब हम ट्वेंटी-फोर/सेवन हर जगह साथ रहेंगे।​ ​​

​​​ ​सुनने में औसम है।​ ​​

​​​ ​सुनने में औसम है।​ ​​

​​​ ​स्काईलर ये आई पैचेज़ लाई है।​ ​​

​​​ ​स्काईलर ये आई पैचेज़ लाई है।​ ​​

​​​ ​स्पा डे।​ ​​

​​​ ​स्पा डे।​ ​​

​​​ ​मुझे लगता है यहाँ आने वाला हर इंसान​ ​​ ​​ ​यही कहेगा कि वो पैसे नहीं चुराएगा,​ ​​

​​​ ​मुझे लगता है यहाँ आने वाला हर इंसान​ ​​ ​​ ​यही कहेगा कि वो पैसे नहीं चुराएगा,​ ​​

​​​ ​और ढाई लाख डॉलर्स बाँटेगा।​ ​​

​​​ ​और ढाई लाख डॉलर्स बाँटेगा।​ ​​

​​​ ​शायद वो सोच रही होगी,​ ​​ ​​ ​“मुझे इस लड़की पर भरोसा नहीं.”​ ​​

​​​ ​शायद वो सोच रही होगी,​ ​​ ​​ ​“मुझे इस लड़की पर भरोसा नहीं.”​ ​​

​​​ ​और उसे करना भी नहीं चाहिए।​ ​​

​​​ ​और उसे करना भी नहीं चाहिए।​ ​​

​​​ ​और जब ढाई लाख डॉलर्स दाँव पर हों,​ ​​

​​​ ​और जब ढाई लाख डॉलर्स दाँव पर हों,​ ​​

​​​ ​तो एलिसन जानना चाहती थी कि क्या वो​ ​​ ​​ ​अपनी नई अजनबी पर सच में भरोसा कर सकती है।​ ​​

​​​ ​तो एलिसन जानना चाहती थी कि क्या वो​ ​​ ​​ ​अपनी नई अजनबी पर सच में भरोसा कर सकती है।​ ​​

​​​ ​-मेरे पास बहुत अच्छा आइडिया है।​ ​​ ​​ ​-क्या?​ ​​

​​​ ​-मेरे पास बहुत अच्छा आइडिया है।​ ​​ ​​ ​-क्या?​ ​​

​​​ ​हम दोनों यहाँ​ ​​ ​​ ​पीठ से पीठ लगाकर खड़े होते हैं,​ ​​

​​​ ​हम दोनों यहाँ​ ​​ ​​ ​पीठ से पीठ लगाकर खड़े होते हैं,​ ​​

​​​ ​और जितनी तेज़ हो सके, दूर भागते हैं।​ ​​

​​​ ​और जितनी तेज़ हो सके, दूर भागते हैं।​ ​​

​​​ ​क्यों?​ ​​

​​​ ​क्यों?​ ​​

​​​ ​क्यों?​ ​​

​​​ ​क्यों?​ ​​

​​​ ​सच में? ओके।​ ​​

​​​ ​सच में? ओके।​ ​​

​​​ ​डे सेवन​ ​​

​​​ ​डे सेवन​ ​​

​​​ ​मुझे खुशी है कि इन्हें मज़ा आ रहा है,​ ​​

​​​ ​मुझे खुशी है कि इन्हें मज़ा आ रहा है,​ ​​

​​​ ​लेकिन अब तक​ ​​ ​​ ​इन्होंने पैसों वाली बात की ही नहीं।​ ​​

​​​ ​लेकिन अब तक​ ​​ ​​ ​इन्होंने पैसों वाली बात की ही नहीं।​ ​​

​​​ ​हमने ट्रस्ट या ऐसी किसी चीज़ पर​ ​​ ​​ ​सच में बात नहीं की।​ ​​

​​​ ​हमने ट्रस्ट या ऐसी किसी चीज़ पर​ ​​ ​​ ​सच में बात नहीं की।​ ​​

​​​ ​मुझे लगता है ये ज़्यादा जेन्युइन​ ​​ ​​ ​फ्रेंडशिप गर्ल टाइम जैसा रहा है।​ ​​

​​​ ​मुझे लगता है ये ज़्यादा जेन्युइन​ ​​ ​​ ​फ्रेंडशिप गर्ल टाइम जैसा रहा है।​ ​​

​​​ ​गेम ये है कि वो मुझ पर भरोसा करे।​ ​​

​​​ ​गेम ये है कि वो मुझ पर भरोसा करे।​ ​​

​​​ ​तो मैं वैसे ही चलती रहूँगी​ ​​ ​​ ​जैसे अब तक चल रही हूँ।​ ​​

​​​ ​तो मैं वैसे ही चलती रहूँगी​ ​​ ​​ ​जैसे अब तक चल रही हूँ।​ ​​

​​​ ​लेट्स गो, पाइरेट्स!​ ​​

​​​ ​लेट्स गो, पाइरेट्स!​ ​​

​​​ ​लेट्स गो, पाइरेट्स!​ ​​

​​​ ​लेट्स गो, पाइरेट्स!​ ​​

​​​ ​लेट्स गो, पाइरेट्स!​ ​​

​​​ ​लेट्स गो, पाइरेट्स!​ ​​

​​​ ​लेट्स गो, पाइरेट्स!​ ​​

​​​ ​लेट्स गो, पाइरेट्स!​ ​​

​​​ ​और लड़कियाँ सच में​ ​​ ​​ ​एक-दूसरे से खुलने लगी थीं।​ ​​

​​​ ​और लड़कियाँ सच में​ ​​ ​​ ​एक-दूसरे से खुलने लगी थीं।​ ​​

​​​ ​अगर तुम पैसे जीतती, तो उससे क्या करती?​ ​​

​​​ ​अगर तुम पैसे जीतती, तो उससे क्या करती?​ ​​

​​​ ​मैं अपने डैड के पास जाकर कहती,​ ​​

​​​ ​मैं अपने डैड के पास जाकर कहती,​ ​​

​​​ ​मुझे बताओ​ ​​ ​​ ​कि किसी चीज़ में इन्वेस्ट कैसे करना है।​ ​​

​​​ ​मुझे बताओ​ ​​ ​​ ​कि किसी चीज़ में इन्वेस्ट कैसे करना है।​ ​​

​​​ ​मान लो, मुझे बहुत बड़ी रकम तब तक न मिले​ ​​ ​​ ​जब तक मैं बूढ़ी न हो जाऊँ…​ ​​

​​​ ​मान लो, मुझे बहुत बड़ी रकम तब तक न मिले​ ​​ ​​ ​जब तक मैं बूढ़ी न हो जाऊँ…​ ​​

​​​ ​पता नहीं मेरे डैड तब होंगे या नहीं।​ ​​ ​​ ​पता नहीं।​ ​​

​​​ ​पता नहीं मेरे डैड तब होंगे या नहीं।​ ​​ ​​ ​पता नहीं।​ ​​

​​​ ​अगर मैंने बहुत देर कर दी, तो…​ ​​

​​​ ​अगर मैंने बहुत देर कर दी, तो…​ ​​

​​​ ​-डैड के साथ वो एक्सपीरियंस नहीं मिलेगा।​ ​​ ​​ ​-हाँ।​ ​​

​​​ ​-डैड के साथ वो एक्सपीरियंस नहीं मिलेगा।​ ​​ ​​ ​-हाँ।​ ​​

​​​ ​लेकिन लग रहा था स्काईलर, एलिसन के साथ​ ​​ ​​ ​कुछ ज़्यादा ही कम्फर्टेबल हो रही थी।​ ​​

​​​ ​लेकिन लग रहा था स्काईलर, एलिसन के साथ​ ​​ ​​ ​कुछ ज़्यादा ही कम्फर्टेबल हो रही थी।​ ​​

​​​ ​मुझे मिंट चॉकलेट चिप तभी पसंद है…​ ​​

​​​ ​मुझे मिंट चॉकलेट चिप तभी पसंद है…​ ​​

​​​ ​-जब वो ग्रीन हो।​ ​​ ​​ ​-मुझे भी!​ ​​

​​​ ​-जब वो ग्रीन हो।​ ​​ ​​ ​-मुझे भी!​ ​​

​​​ ​हाँ! ये “प्रोज़” लिस्ट में जाएगा।​ ​​

​​​ ​हाँ! ये “प्रोज़” लिस्ट में जाएगा।​ ​​

​​​ ​हाँ! ये “प्रोज़” लिस्ट में जाएगा।​ ​​

​​​ ​इसे ग्रीन मिंट चॉकलेट चिप पसंद है।​ ​​

​​​ ​इसे ग्रीन मिंट चॉकलेट चिप पसंद है।​ ​​

​​​ ​और इसी वजह से उससे बहुत बड़ी गलती हो गई।​ ​​

​​​ ​और इसी वजह से उससे बहुत बड़ी गलती हो गई।​ ​​

​​​ ​ढाई लाख के एक स्टेप और पास।​ ​​

​​​ ​ढाई लाख के एक स्टेप और पास।​ ​​

​​​ ​रुको, ढाई लाख?​ ​​

​​​ ​रुको, ढाई लाख?​ ​​

​​​ ​ओह गॉड, वो एक्सीडेंट था।​ ​​

​​​ ​ओह गॉड, वो एक्सीडेंट था।​ ​​

​​​ ​मैंने अपना सीक्रेट बता दिया। मेरा सीक्रेट।​ ​​

​​​ ​मैंने अपना सीक्रेट बता दिया। मेरा सीक्रेट।​ ​​

​​​ ​ये फिसल गई। ये फिसल गई।​ ​​

​​​ ​ये फिसल गई। ये फिसल गई।​ ​​

​​​ ​ओके, रुको। मेरे घुटने पर खड़ी हो।​ ​​

​​​ ​ओके, रुको। मेरे घुटने पर खड़ी हो।​ ​​

​​​ ​डे टेन​ ​​

​​​ ​डे टेन​ ​​

​​​ ​स्काईलर उस सारे पैसे पर बैठी है​ ​​ ​​ ​जो वो चुराने वाली है।​ ​​

​​​ ​स्काईलर उस सारे पैसे पर बैठी है​ ​​ ​​ ​जो वो चुराने वाली है।​ ​​

​​​ ​गलत जवाब!​ ​​

​​​ ​गलत जवाब!​ ​​

​​​ ​गलत जवाब!​ ​​

​​​ ​गलत जवाब!​ ​​

​​​ ​गलत जवाब!​ ​​

​​​ ​गलत जवाब!​ ​​

​​​ ​गलत जवाब!​ ​​

​​​ ​गलत जवाब!​ ​​

​​​ ​ठीक है, हम हाउस पर पहुँच रहे हैं।​ ​​

​​​ ​ठीक है, हम हाउस पर पहुँच रहे हैं।​ ​​

​​​ ​डे टेन ट्विस्ट का टाइम है,​ ​​ ​​ ​और ये डे फाइव वाले से भी बड़ा है।​ ​​

​​​ ​डे टेन ट्विस्ट का टाइम है,​ ​​ ​​ ​और ये डे फाइव वाले से भी बड़ा है।​ ​​

​​​ ​देखते हैं एलिसन क्या सोचती है।​ ​​

​​​ ​देखते हैं एलिसन क्या सोचती है।​ ​​

​​​ ​-हे, कैसी हो?​ ​​ ​​ ​-गुड।​ ​​

​​​ ​-हे, कैसी हो?​ ​​ ​​ ​-गुड।​ ​​

​​​ ​एक्चुअली हमारे पास​ ​​ ​​ ​तुम्हारे लिए सरप्राइज़ है।​ ​​

​​​ ​एक्चुअली हमारे पास​ ​​ ​​ ​तुम्हारे लिए सरप्राइज़ है।​ ​​

​​​ ​-ओह, सच में?​ ​​ ​​ ​-फाइव। सिक्स। सेवन। ऐट।​ ​​

​​​ ​-ओह, सच में?​ ​​ ​​ ​-फाइव। सिक्स। सेवन। ऐट।​ ​​

​​​ ​चीयर फॉर मिस्टर बीस्ट।​ ​​

​​​ ​चीयर फॉर मिस्टर बीस्ट।​ ​​

​​​ ​वी नो हीज़ द काइंडेस्ट।​ ​​

​​​ ​वी नो हीज़ द काइंडेस्ट।​ ​​

​​​ ​ऑनवर्ड टू मनी।​ ​​

​​​ ​ऑनवर्ड टू मनी।​ ​​

​​​ ​गो जिमी।​ ​​

​​​ ​गो जिमी।​ ​​

​​​ ​ओके!​ ​​

​​​ ​ओके!​ ​​

​​​ ​ओके!​ ​​

​​​ ​ओके!​ ​​

​​​ ​ओके!​ ​​

​​​ ​ओके!​ ​​

​​​ ​ओके!​ ​​

​​​ ​ओके!​ ​​

​​​ ​ओके!​ ​​

​​​ ​ओके!​ ​​

​​​ ​ओके!​ ​​

​​​ ​ओके!​ ​​

​​​ ​ओके!​ ​​

​​​ ​ओके!​ ​​

​​​ ​ओके!​ ​​

​​​ ​ओके!​ ​​

​​​ ​ओके, चैन के साथ।​ ​​

​​​ ​ओके, चैन के साथ।​ ​​

​​​ ​लग रहा है तुम दोनों में​ ​​ ​​ ​काफ़ी अच्छी बॉन्डिंग हो गई है।​ ​​

​​​ ​लग रहा है तुम दोनों में​ ​​ ​​ ​काफ़ी अच्छी बॉन्डिंग हो गई है।​ ​​

​​​ ​क्या लगता है,​ ​​ ​​ ​ये तुम्हारे साथ पैसा बाँटेगी?​ ​​

​​​ ​क्या लगता है,​ ​​ ​​ ​ये तुम्हारे साथ पैसा बाँटेगी?​ ​​

​​​ ​ठीक है। स्काई।​ ​​

​​​ ​ठीक है। स्काई।​ ​​

​​​ ​हे, नोलन, चिल्ला सकते हो?​ ​​

​​​ ​हे, नोलन, चिल्ला सकते हो?​ ​​

​​​ ​करते रहो, नोलन।​ ​​

​​​ ​करते रहो, नोलन।​ ​​

​​​ ​और।​ ​​

​​​ ​और।​ ​​

​​​ ​अगर ये तुम्हें चुनती, तो क्या तुम​ ​​ ​​ ​पैसे चुराती? ढाई लाख बहुत होते हैं।​ ​​

​​​ ​अगर ये तुम्हें चुनती, तो क्या तुम​ ​​ ​​ ​पैसे चुराती? ढाई लाख बहुत होते हैं।​ ​​

​​​ ​देखो, पाँच दिन एक-दूसरे को जानने के बाद…​ ​​

​​​ ​देखो, पाँच दिन एक-दूसरे को जानने के बाद…​ ​​

​​​ ​मुझे लगता है मैं चुराऊँगी।​ ​​

​​​ ​मुझे लगता है मैं चुराऊँगी।​ ​​

​​​ ​-सच में?​ ​​ ​​ ​-हाँ, हाँ।​ ​​

​​​ ​-सच में?​ ​​ ​​ ​-हाँ, हाँ।​ ​​

​​​ ​मुझे नहीं पता​ ​​ ​​ ​मैं इस पर भरोसा करता या नहीं।​ ​​

​​​ ​मुझे नहीं पता​ ​​ ​​ ​मैं इस पर भरोसा करता या नहीं।​ ​​

​​​ ​एलिसन, अपने नए​ ​​ ​​ ​स्ट्रेंजर्स से मिलने के लिए रेडी हो?​ ​​

​​​ ​एलिसन, अपने नए​ ​​ ​​ ​स्ट्रेंजर्स से मिलने के लिए रेडी हो?​ ​​

​​​ ​-हाँ। रेडी हूँ।​ ​​ ​​ ​-पेंट भेजो।​ ​​

​​​ ​-हाँ। रेडी हूँ।​ ​​ ​​ ​-पेंट भेजो।​ ​​

​​​ ​-पेंट?​ ​​ ​​ ​-रेड लाइन अब हट गई है,​ ​​

​​​ ​-पेंट?​ ​​ ​​ ​-रेड लाइन अब हट गई है,​ ​​

​​​ ​-पेंट?​ ​​ ​​ ​-रेड लाइन अब हट गई है,​ ​​

​​​ ​-पेंट?​ ​​ ​​ ​-रेड लाइन अब हट गई है,​ ​​

​​​ ​क्योंकि अगले पाँच दिन​ ​​ ​​ ​इस हाउस में नहीं होंगे…​ ​​

​​​ ​क्योंकि अगले पाँच दिन​ ​​ ​​ ​इस हाउस में नहीं होंगे…​ ​​

​​​ ​असल में कहीं और होंगे।​ ​​

​​​ ​असल में कहीं और होंगे।​ ​​

​​​ ​-नहीं! तुम मज़ाक कर रहे हो!​ ​​ ​​ ​-नो वे।​ ​​

​​​ ​-नहीं! तुम मज़ाक कर रहे हो!​ ​​ ​​ ​-नो वे।​ ​​

​​​ ​-नहीं! तुम मज़ाक कर रहे हो!​ ​​ ​​ ​-नो वे।​ ​​

​​​ ​-नहीं! तुम मज़ाक कर रहे हो!​ ​​ ​​ ​-नो वे।​ ​​

​​​ ​-ओह गॉड।​ ​​ ​​ ​-मुझे अंदर जाने से थोड़ा डर लग रहा है,​ ​​

​​​ ​-ओह गॉड।​ ​​ ​​ ​-मुझे अंदर जाने से थोड़ा डर लग रहा है,​ ​​

​​​ ​लेकिन रूल्स तो रूल्स हैं।​ ​​

​​​ ​लेकिन रूल्स तो रूल्स हैं।​ ​​

​​​ ​-तुम्हें एक्साइटेड होना चाहिए।​ ​​ ​​ ​-इसका मतलब क्या है?​ ​​

​​​ ​-तुम्हें एक्साइटेड होना चाहिए।​ ​​ ​​ ​-इसका मतलब क्या है?​ ​​

​​​ ​-नोलन।​ ​​ ​​ ​-चलो।​ ​​

​​​ ​-नोलन।​ ​​ ​​ ​-चलो।​ ​​

​​​ ​तुम नए हाउस में नहीं जा रही।​ ​​

​​​ ​तुम नए हाउस में नहीं जा रही।​ ​​

​​​ ​मैं तुम्हें वापस स्काई में नहीं भेज रहा।​ ​​

​​​ ​मैं तुम्हें वापस स्काई में नहीं भेज रहा।​ ​​

​​​ ​-अभी समझ आ जाएगा।​ ​​ ​​ ​-ओह व्हाट!​ ​​

​​​ ​-अभी समझ आ जाएगा।​ ​​ ​​ ​-ओह व्हाट!​ ​​

​​​ ​असल में… हम एलिसन को​ ​​ ​​ ​एक बिल्कुल दूसरे वीडियो में डाल रहे हैं।​ ​​

​​​ ​असल में… हम एलिसन को​ ​​ ​​ ​एक बिल्कुल दूसरे वीडियो में डाल रहे हैं।​ ​​

​​​ ​नो वे।​ ​​

​​​ ​नो वे।​ ​​

​​​ ​-तुम मज़ाक कर रहे हो।​ ​​ ​​ ​-नहीं।​ ​​

​​​ ​-तुम मज़ाक कर रहे हो।​ ​​ ​​ ​-नहीं।​ ​​

​​​ ​-मुझे ग्रोसरी स्टोर दिख रहा है!​ ​​ ​​ ​-ग्रोसरी स्टोर​ ​​

​​​ ​-मुझे ग्रोसरी स्टोर दिख रहा है!​ ​​ ​​ ​-ग्रोसरी स्टोर​ ​​

​​​ ​और मुझे पता है ग्रोसरी स्टोर में क्या है।​ ​​

​​​ ​और मुझे पता है ग्रोसरी स्टोर में क्या है।​ ​​

​​​ ​क्या तुम उस ग्रोसरी स्टोर की बात…​ ​​

​​​ ​क्या तुम उस ग्रोसरी स्टोर की बात…​ ​​

​​​ ​कर रही हो जहाँ चार लोगों को दस लाख डॉलर्स​ ​​ ​​ ​के लिए पूरा स्टोर का खाना खत्म करना है?​ ​​

​​​ ​कर रही हो जहाँ चार लोगों को दस लाख डॉलर्स​ ​​ ​​ ​के लिए पूरा स्टोर का खाना खत्म करना है?​ ​​

​​​ ​-हाँ।​ ​​ ​​ ​-जहाँ तुम अगले पाँच दिन शामिल हो सकती हो?​ ​​

​​​ ​-हाँ।​ ​​ ​​ ​-जहाँ तुम अगले पाँच दिन शामिल हो सकती हो?​ ​​

​​​ ​-नो वे।​ ​​ ​​ ​-क्या?​ ​​

​​​ ​-नो वे।​ ​​ ​​ ​-क्या?​ ​​

​​​ ​डोर खुलने की आवाज़ आ रही है।​ ​​ ​​ ​क्या हो सकता है?​ ​​

​​​ ​डोर खुलने की आवाज़ आ रही है।​ ​​ ​​ ​क्या हो सकता है?​ ​​

​​​ ​मुझे चेन्स की आवाज़ आ रही है।​ ​​

​​​ ​मुझे चेन्स की आवाज़ आ रही है।​ ​​

​​​ ​कैसे हो, बॉयज़?​ ​​

​​​ ​कैसे हो, बॉयज़?​ ​​

​​​ ​तुम्हारे लिए दो फ्रेंड्स लाया हूँ।​ ​​

​​​ ​तुम्हारे लिए दो फ्रेंड्स लाया हूँ।​ ​​

​​​ ​-हे।​ ​​ ​​ ​-हाय।​ ​​

​​​ ​-हे।​ ​​ ​​ ​-हाय।​ ​​

​​​ ​इसकी शुरुआत के लिए,​ ​​

​​​ ​इसकी शुरुआत के लिए,​ ​​

​​​ ​-स्काई, अपना हाथ दिखाओगी?​ ​​ ​​ ​-यप।​ ​​

​​​ ​-स्काई, अपना हाथ दिखाओगी?​ ​​ ​​ ​-यप।​ ​​

​​​ ​जब हम तुम्हारा​ ​​ ​​ ​ग्रोसरी स्टोर वीडियो फ़िल्म कर रहे हैं,​ ​​

​​​ ​जब हम तुम्हारा​ ​​ ​​ ​ग्रोसरी स्टोर वीडियो फ़िल्म कर रहे हैं,​ ​​

​​​ ​साथ-साथ एक और वीडियो भी फ़िल्म हो रहा है,​ ​​

​​​ ​साथ-साथ एक और वीडियो भी फ़िल्म हो रहा है,​ ​​

​​​ ​जिसमें हर पाँच दिन एलिसन को​ ​​ ​​ ​नए अजनबी से बंधना पड़ेगा।​ ​​

​​​ ​जिसमें हर पाँच दिन एलिसन को​ ​​ ​​ ​नए अजनबी से बंधना पड़ेगा।​ ​​

​​​ ​तुम अभी किसी और को अंदर लाने वाले हो?​ ​​

​​​ ​तुम अभी किसी और को अंदर लाने वाले हो?​ ​​

​​​ ​नहीं, ये हममें से एक होगा।​ ​​ ​​ ​एल्डिन, ये हममें से एक है!​ ​​

​​​ ​नहीं, ये हममें से एक होगा।​ ​​ ​​ ​एल्डिन, ये हममें से एक है!​ ​​

​​​ ​ठीक है, स्काई। तुम फ़्री हो।​ ​​

​​​ ​ठीक है, स्काई। तुम फ़्री हो।​ ​​

​​​ ​-ग्रोसरी स्टोर से निकल सकती हो। टेक केयर।​ ​​ ​​ ​-बाय, एलिसन!​ ​​

​​​ ​-ग्रोसरी स्टोर से निकल सकती हो। टेक केयर।​ ​​ ​​ ​-बाय, एलिसन!​ ​​

​​​ ​-बाय!​ ​​ ​​ ​-बाय, गाइज़।​ ​​

​​​ ​-बाय!​ ​​ ​​ ​-बाय, गाइज़।​ ​​

​​​ ​-बाय!​ ​​ ​​ ​-बाय, गाइज़।​ ​​

​​​ ​एलिसन, इधर आओ।​ ​​

​​​ ​एलिसन, इधर आओ।​ ​​

​​​ ​तुम जो चाहो पूछ सकती हो।​ ​​

​​​ ​तुम जो चाहो पूछ सकती हो।​ ​​

​​​ ​अगले पाँच दिन इस ग्रोसरी स्टोर में​ ​​ ​​ ​तुम इन चार गाइज़ में से किसी एक से…​ ​​

​​​ ​अगले पाँच दिन इस ग्रोसरी स्टोर में​ ​​ ​​ ​तुम इन चार गाइज़ में से किसी एक से…​ ​​

​​​ ​हथकड़ी में बंधी रहोगी।​ ​​

​​​ ​हथकड़ी में बंधी रहोगी।​ ​​

​​​ ​और जब ये यहाँ होगी, ये तुम लोगों को​ ​​ ​​ ​खाना खत्म करने में हेल्प कर सकती है…​ ​​

​​​ ​और जब ये यहाँ होगी, ये तुम लोगों को​ ​​ ​​ ​खाना खत्म करने में हेल्प कर सकती है…​ ​​

​​​ ​-चलो।​ ​​ ​​ ​-चलो।​ ​​

​​​ ​-चलो।​ ​​ ​​ ​-चलो।​ ​​

​​​ ​कोई है जो ढाई लाख डॉलर्स के लिए​ ​​ ​​ ​बंधना नहीं चाहता?​ ​​

​​​ ​कोई है जो ढाई लाख डॉलर्स के लिए​ ​​ ​​ ​बंधना नहीं चाहता?​ ​​

​​​ ​तुम कितने बजे उठती हो?​ ​​

​​​ ​तुम कितने बजे उठती हो?​ ​​

​​​ ​ओके, हम ढाई लाख डॉलर्स की बात कर रहे हैं।​ ​​ ​​ ​मेरे उठने के टाइम की नहीं।​ ​​

​​​ ​ओके, हम ढाई लाख डॉलर्स की बात कर रहे हैं।​ ​​ ​​ ​मेरे उठने के टाइम की नहीं।​ ​​

​​​ ​मैं एक लाख पच्चीस हज़ार डॉलर के लिए​ ​​ ​​ ​तैयार हूँ।​ ​​

​​​ ​मैं एक लाख पच्चीस हज़ार डॉलर के लिए​ ​​ ​​ ​तैयार हूँ।​ ​​

​​​ ​-तुम इससे प्राइज़ मनी नहीं चुराओगे?​ ​​ ​​ ​-बिल्कुल नहीं।​ ​​

​​​ ​-तुम इससे प्राइज़ मनी नहीं चुराओगे?​ ​​ ​​ ​-बिल्कुल नहीं।​ ​​

​​​ ​-नहीं चुराओगे?​ ​​ ​​ ​-नहीं।​ ​​

​​​ ​-नहीं चुराओगे?​ ​​ ​​ ​-नहीं।​ ​​

​​​ ​सच कहूँ, हममें से कोई नहीं चुराएगा।​ ​​

​​​ ​सच कहूँ, हममें से कोई नहीं चुराएगा।​ ​​

​​​ ​कोई बहुत बोलता है? कोई टॉकर है?​ ​​

​​​ ​कोई बहुत बोलता है? कोई टॉकर है?​ ​​

​​​ ​मैं बहुत बोलता हूँ।​ ​​

​​​ ​मैं बहुत बोलता हूँ।​ ​​

​​​ ​हुआन पर क्या सोच रही हो?​ ​​

​​​ ​हुआन पर क्या सोच रही हो?​ ​​

​​​ ​तुम बहुत शांत रहे हो।​ ​​ ​​ ​तुम्हारा क्या सोचना है?​ ​​

​​​ ​तुम बहुत शांत रहे हो।​ ​​ ​​ ​तुम्हारा क्या सोचना है?​ ​​

​​​ ​मैं, मैं, मैं ठीक हूँ।​ ​​

​​​ ​मैं, मैं, मैं ठीक हूँ।​ ​​

​​​ ​-ठीक है, एलिसन… मुझे बताओ।​ ​​ ​​ ​-ओह!​ ​​

​​​ ​-ठीक है, एलिसन… मुझे बताओ।​ ​​ ​​ ​-ओह!​ ​​

​​​ ​कौन है वो?​ ​​

​​​ ​कौन है वो?​ ​​

​​​ ​मैं हुआन को चुनूँगी।​ ​​

​​​ ​मैं हुआन को चुनूँगी।​ ​​

​​​ ​-हुआन!​ ​​ ​​ ​-ओह माई गॉड।​ ​​

​​​ ​-हुआन!​ ​​ ​​ ​-ओह माई गॉड।​ ​​

​​​ ​-हुआन!​ ​​ ​​ ​-ओह माई गॉड।​ ​​

​​​ ​-हुआन!​ ​​ ​​ ​-ओह माई गॉड।​ ​​

​​​ ​-ओके, हुआन।​ ​​ ​​ ​-सॉरी, हुआन।​ ​​

​​​ ​-ओके, हुआन।​ ​​ ​​ ​-सॉरी, हुआन।​ ​​

​​​ ​और ये रहा। अब तुम उनकी टीम का हिस्सा हो।​ ​​

​​​ ​और ये रहा। अब तुम उनकी टीम का हिस्सा हो।​ ​​

​​​ ​-वेलकम।​ ​​ ​​ ​-वेलकम होम।​ ​​

​​​ ​-वेलकम।​ ​​ ​​ ​-वेलकम होम।​ ​​

​​​ ​हमारे चैनल के हिस्ट्री में पहली बार,​ ​​ ​​ ​हम दो विडियोज़ को मर्ज कर रहे हैं।​ ​​

​​​ ​हमारे चैनल के हिस्ट्री में पहली बार,​ ​​ ​​ ​हम दो विडियोज़ को मर्ज कर रहे हैं।​ ​​

​​​ ​द बीस्ट मल्टीवर्स।​ ​​

​​​ ​द बीस्ट मल्टीवर्स।​ ​​

​​​ ​मैंने ब्लू कॉलर जॉब की है,​ ​​ ​​ ​तो मैं सुबह पाँच बजे उठ जाती हूँ।​ ​​

​​​ ​मैंने ब्लू कॉलर जॉब की है,​ ​​ ​​ ​तो मैं सुबह पाँच बजे उठ जाती हूँ।​ ​​

​​​ ​एक्चुअली, तुम दोनों में एक बात कॉमन है!​ ​​

​​​ ​एक्चुअली, तुम दोनों में एक बात कॉमन है!​ ​​

​​​ ​-तुम दोनों कंस्ट्रक्शन करते हो।​ ​​ ​​ ​-हाँ, मैं हेवी एक्विपमेंट ऑपरेटर हूँ।​ ​​

​​​ ​-तुम दोनों कंस्ट्रक्शन करते हो।​ ​​ ​​ ​-हाँ, मैं हेवी एक्विपमेंट ऑपरेटर हूँ।​ ​​

​​​ ​-ओह!​ ​​ ​​ ​-मैं ऐसी बिल्डिंग्स गिराती हूँ।​ ​​

​​​ ​-ओह!​ ​​ ​​ ​-मैं ऐसी बिल्डिंग्स गिराती हूँ।​ ​​

​​​ ​-ओह!​ ​​ ​​ ​-मैं ऐसी बिल्डिंग्स गिराती हूँ।​ ​​

​​​ ​-ओह!​ ​​ ​​ ​-मैं ऐसी बिल्डिंग्स गिराती हूँ।​ ​​

​​​ ​तुम बिल्डिंग्स गिराती हो।​ ​​ ​​ ​और ये बिल्डिंग्स बनाता है।​ ​​

​​​ ​तुम बिल्डिंग्स गिराती हो।​ ​​ ​​ ​और ये बिल्डिंग्स बनाता है।​ ​​

​​​ ​-मैं बिल्डिंग्स बनाता हूँ। हाँ।​ ​​ ​​ ​-चलो! ये ग्रेट है।​ ​​

​​​ ​-मैं बिल्डिंग्स बनाता हूँ। हाँ।​ ​​ ​​ ​-चलो! ये ग्रेट है।​ ​​

​​​ ​डे टेन​ ​​

​​​ ​डे टेन​ ​​

​​​ ​डे एलेवन​ ​​

​​​ ​डे एलेवन​ ​​

​​​ ​गुड मॉर्निंग।​ ​​

​​​ ​गुड मॉर्निंग।​ ​​

​​​ ​चैलेंज के हिस्से में, ग्रोसरी स्टोर वाले​ ​​ ​​ ​कंटेस्टेंट्स एक्सरसाइज़ करते हैं…​ ​​

​​​ ​चैलेंज के हिस्से में, ग्रोसरी स्टोर वाले​ ​​ ​​ ​कंटेस्टेंट्स एक्सरसाइज़ करते हैं…​ ​​

​​​ ​ताकि जो खाना खा रहे हैं,​ ​​ ​​ ​उसकी कैलोरीज़ बर्न कर सकें।​ ​​

​​​ ​ताकि जो खाना खा रहे हैं,​ ​​ ​​ ​उसकी कैलोरीज़ बर्न कर सकें।​ ​​

​​​ ​ओके।​ ​​

​​​ ​ओके।​ ​​

​​​ ​और छोटे से घर में दस दिन बिताने के बाद,​ ​​

​​​ ​और छोटे से घर में दस दिन बिताने के बाद,​ ​​

​​​ ​एलिसन भी इसमें शामिल होने के लिए​ ​​ ​​ ​एक्साइटेड थी।​ ​​

​​​ ​एलिसन भी इसमें शामिल होने के लिए​ ​​ ​​ ​एक्साइटेड थी।​ ​​

​​​ ​मैंने कई दिनों से इतना मूव नहीं किया।​ ​​

​​​ ​मैंने कई दिनों से इतना मूव नहीं किया।​ ​​

​​​ ​ब्रेक चाहिए हो तो बता देना।​ ​​

​​​ ​ब्रेक चाहिए हो तो बता देना।​ ​​

​​​ ​मेरे अंदर तो बहुत एनर्जी है।​ ​​

​​​ ​मेरे अंदर तो बहुत एनर्जी है।​ ​​

​​​ ​मैं भी पूरे दिन।​ ​​

​​​ ​मैं भी पूरे दिन।​ ​​

​​​ ​हम सबसे ज़्यादा कैलोरीज़ बर्न करेंगे।​ ​​

​​​ ​हम सबसे ज़्यादा कैलोरीज़ बर्न करेंगे।​ ​​

​​​ ​एलिसन ने बॉयज़ को वो ग्रोसरी फूड खाने​ ​​ ​​ ​में भी हेल्प की, जो उन्हें पसंद नहीं था।​ ​​

​​​ ​एलिसन ने बॉयज़ को वो ग्रोसरी फूड खाने​ ​​ ​​ ​में भी हेल्प की, जो उन्हें पसंद नहीं था।​ ​​

​​​ ​मैं उठा तो ये​ ​​ ​​ ​कॉलिफ़्लाअर का जूस बना रही थी।​ ​​

​​​ ​मैं उठा तो ये​ ​​ ​​ ​कॉलिफ़्लाअर का जूस बना रही थी।​ ​​

​​​ ​बोली, इसके घर में सब ये करते हैं।​ ​​

​​​ ​बोली, इसके घर में सब ये करते हैं।​ ​​

​​​ ​इसमें बस एक इंग्रीडिएंट है।​ ​​

​​​ ​इसमें बस एक इंग्रीडिएंट है।​ ​​

​​​ ​-क्या इंग्रीडिएंट है?​ ​​ ​​ ​-कॉलिफ़्लाअर।​ ​​

​​​ ​-क्या इंग्रीडिएंट है?​ ​​ ​​ ​-कॉलिफ़्लाअर।​ ​​

​​​ ​हम कर लेंगे। हम कर लेंगे, हुआन।​ ​​

​​​ ​हम कर लेंगे। हम कर लेंगे, हुआन।​ ​​

​​​ ​-ये क्या है?​ ​​ ​​ ​-छी, भाई। आह!​ ​​

​​​ ​-ये क्या है?​ ​​ ​​ ​-छी, भाई। आह!​ ​​

​​​ ​लेकिन एलिसन को​ ​​ ​​ ​अपना चैलेंज भी ध्यान रखना था,​ ​​

​​​ ​लेकिन एलिसन को​ ​​ ​​ ​अपना चैलेंज भी ध्यान रखना था,​ ​​

​​​ ​और उसे पता करना था कि क्या वो​ ​​ ​​ ​एक और अजनबी पर भरोसा कर सकती है।​ ​​

​​​ ​और उसे पता करना था कि क्या वो​ ​​ ​​ ​एक और अजनबी पर भरोसा कर सकती है।​ ​​

​​​ ​अगर तुम सवा लाख डॉलर्स जीतते,​ ​​

​​​ ​अगर तुम सवा लाख डॉलर्स जीतते,​ ​​

​​​ ​या ढाई लाख डॉलर्स अगर तुम चुराते…​ ​​

​​​ ​या ढाई लाख डॉलर्स अगर तुम चुराते…​ ​​

​​​ ​मैं सच बोलूँगा मैंने कभी कुछ नहीं चुराया।​ ​​

​​​ ​मैं सच बोलूँगा मैंने कभी कुछ नहीं चुराया।​ ​​

​​​ ​-कभी कुछ नहीं चुराया।​ ​​ ​​ ​-कभी नहीं चुराया,​ ​​

​​​ ​-कभी कुछ नहीं चुराया।​ ​​ ​​ ​-कभी नहीं चुराया,​ ​​

​​​ ​न खाना, न पैसा, कुछ नहीं।​ ​​

​​​ ​न खाना, न पैसा, कुछ नहीं।​ ​​

​​​ ​तुम्हारे कितने बच्चे हैं?​ ​​

​​​ ​तुम्हारे कितने बच्चे हैं?​ ​​

​​​ ​मेरे छह बच्चे हैं, छह।​ ​​

​​​ ​मेरे छह बच्चे हैं, छह।​ ​​

​​​ ​-तो ये सब वाकई तुम्हारी फैमिली के लिए है।​ ​​ ​​ ​-हाँ। हाँ। बस वही।​ ​​

​​​ ​-तो ये सब वाकई तुम्हारी फैमिली के लिए है।​ ​​ ​​ ​-हाँ। हाँ। बस वही।​ ​​

​​​ ​मैं भी कुछ ऐसा ही फ़ील करती हूँ,​ ​​

​​​ ​मैं भी कुछ ऐसा ही फ़ील करती हूँ,​ ​​

​​​ ​क्योंकि मेरे डैड को हाल ही में​ ​​ ​​ ​डिमेंशिया डायग्नोज़ हुआ है।​ ​​

​​​ ​क्योंकि मेरे डैड को हाल ही में​ ​​ ​​ ​डिमेंशिया डायग्नोज़ हुआ है।​ ​​

​​​ ​-ओह गॉड।​ ​​ ​​ ​-हाँ।​ ​​

​​​ ​-ओह गॉड।​ ​​ ​​ ​-हाँ।​ ​​

​​​ ​उन्होंने हम सबका ख्याल रखा।​ ​​

​​​ ​उन्होंने हम सबका ख्याल रखा।​ ​​

​​​ ​तो मेरी उम्मीद है कि​ ​​ ​​ ​मैं जाकर उन्हें कुछ वापस दे सकूँ,​ ​​

​​​ ​तो मेरी उम्मीद है कि​ ​​ ​​ ​मैं जाकर उन्हें कुछ वापस दे सकूँ,​ ​​

​​​ ​क्योंकि उन्हें इसकी​ ​​ ​​ ​मुझसे ज़्यादा ज़रूरत है।​ ​​

​​​ ​क्योंकि उन्हें इसकी​ ​​ ​​ ​मुझसे ज़्यादा ज़रूरत है।​ ​​

​​​ ​मैं कहूँगा तुम्हारे डैड अच्छे हैं।​ ​​ ​​ ​बहुत अच्छे डैड।​ ​​

​​​ ​मैं कहूँगा तुम्हारे डैड अच्छे हैं।​ ​​ ​​ ​बहुत अच्छे डैड।​ ​​

​​​ ​मैं उन्हें बताऊँगी कि तुमने ऐसा कहा।​ ​​

​​​ ​मैं उन्हें बताऊँगी कि तुमने ऐसा कहा।​ ​​

​​​ ​और, हाँ, मैं तुम्हारे डैड के लिए​ ​​ ​​ ​तुम्हें एक हग दे सकता हूँ,​ ​​

​​​ ​और, हाँ, मैं तुम्हारे डैड के लिए​ ​​ ​​ ​तुम्हें एक हग दे सकता हूँ,​ ​​

​​​ ​तुम मेरी तरफ़ से उन्हें देना।​ ​​

​​​ ​तुम मेरी तरफ़ से उन्हें देना।​ ​​

​​​ ​ओके।​ ​​

​​​ ​ओके।​ ​​

​​​ ​हुआन… इसके अंदर बुराई नाम की चीज़ नहीं है।​ ​​

​​​ ​हुआन… इसके अंदर बुराई नाम की चीज़ नहीं है।​ ​​

​​​ ​ये सच में सबको प्यार करता है।​ ​​

​​​ ​ये सच में सबको प्यार करता है।​ ​​

​​​ ​और ये मुझे मेरे डैड की याद दिलाता है।​ ​​

​​​ ​और ये मुझे मेरे डैड की याद दिलाता है।​ ​​

​​​ ​तो हुआन के बाद,​ ​​ ​​ ​मुझे और स्ट्रेंजर्स से बंधना होगा।​ ​​

​​​ ​तो हुआन के बाद,​ ​​ ​​ ​मुझे और स्ट्रेंजर्स से बंधना होगा।​ ​​

​​​ ​बाकी दोनों कैसे थे?​ ​​

​​​ ​बाकी दोनों कैसे थे?​ ​​

​​​ ​मैंने उन पर भरोसा किया।​ ​​ ​​ ​मतलब, मुझे नहीं लगता वो चुराएँगे।​ ​​

​​​ ​मैंने उन पर भरोसा किया।​ ​​ ​​ ​मतलब, मुझे नहीं लगता वो चुराएँगे।​ ​​

​​​ ​लेकिन गोल है सबसे भरोसेमंद इंसान ढूँढना।​ ​​

​​​ ​लेकिन गोल है सबसे भरोसेमंद इंसान ढूँढना।​ ​​

​​​ ​हुआन के लिए तो बस खुद जैसा रहना काफ़ी है।​ ​​

​​​ ​हुआन के लिए तो बस खुद जैसा रहना काफ़ी है।​ ​​

​​​ ​-हम अच्छी टीम हैं।​ ​​ ​​ ​-हाँ, मुझे तुम्हारे साथ काम करना पसंद है।​ ​​

​​​ ​-हम अच्छी टीम हैं।​ ​​ ​​ ​-हाँ, मुझे तुम्हारे साथ काम करना पसंद है।​ ​​

​​​ ​हे, देखो कौन है!​ ​​

​​​ ​हे, देखो कौन है!​ ​​

​​​ ​हे, देखो कौन है!​ ​​

​​​ ​हे, देखो कौन है!​ ​​

​​​ ​हे, देखो कौन है!​ ​​

​​​ ​हे, देखो कौन है!​ ​​

​​​ ​हे, देखो कौन है!​ ​​

​​​ ​हे, देखो कौन है!​ ​​

​​​ ​अरे, मेरी फ़ियॉन्से यहाँ गई थी।​ ​​

​​​ ​अरे, मेरी फ़ियॉन्से यहाँ गई थी।​ ​​

​​​ ​हाय, बेबी।​ ​​

​​​ ​हाय, बेबी।​ ​​

​​​ ​ऐसे मोमेंट्स में समझ आता है कि हमारे​ ​​ ​​ ​विडियोज़ कभी-कभी कितने अजीब होते हैं।​ ​​

​​​ ​ऐसे मोमेंट्स में समझ आता है कि हमारे​ ​​ ​​ ​विडियोज़ कभी-कभी कितने अजीब होते हैं।​ ​​

​​​ ​ये हो क्या रहा है?​ ​​ ​​ ​यहाँ हुआन, एलिसन से बंधा हुआ है और…​ ​​

​​​ ​ये हो क्या रहा है?​ ​​ ​​ ​यहाँ हुआन, एलिसन से बंधा हुआ है और…​ ​​

​​​ ​मेरी फ़ियॉन्से के साथ वर्कआउट कर रहा है।​ ​​ ​​ ​मुझे नहीं पता मेरे चैनल को क्या हो गया है।​ ​​

​​​ ​मेरी फ़ियॉन्से के साथ वर्कआउट कर रहा है।​ ​​ ​​ ​मुझे नहीं पता मेरे चैनल को क्या हो गया है।​ ​​

​​​ ​तुम्हें क्या लगता है​ ​​ ​​ ​इसके बाद अगले पाँच दिन कैसे होंगे?​ ​​

​​​ ​तुम्हें क्या लगता है​ ​​ ​​ ​इसके बाद अगले पाँच दिन कैसे होंगे?​ ​​

​​​ ​मतलब, मेरा एक हिस्सा सच में चाहता है​ ​​ ​​ ​कि मैं उस छोटे हाउस में वापस न जाऊँ।​ ​​

​​​ ​मतलब, मेरा एक हिस्सा सच में चाहता है​ ​​ ​​ ​कि मैं उस छोटे हाउस में वापस न जाऊँ।​ ​​

​​​ ​तो तुम चाहती हो मैं वो छोटा हाउस तोड़ दूँ?​ ​​

​​​ ​तो तुम चाहती हो मैं वो छोटा हाउस तोड़ दूँ?​ ​​

​​​ ​हाँ। प्लीज़, मैं नहीं रह सकती।​ ​​

​​​ ​हाँ। प्लीज़, मैं नहीं रह सकती।​ ​​

​​​ ​ओके। यहाँ… रुको…​ ​​ ​​ ​मैं चेन नीचे रखता हूँ। ओप, सॉरी।​ ​​

​​​ ​ओके। यहाँ… रुको…​ ​​ ​​ ​मैं चेन नीचे रखता हूँ। ओप, सॉरी।​ ​​

​​​ ​देखता हूँ मैं क्या कर सकता हूँ।​ ​​

​​​ ​देखता हूँ मैं क्या कर सकता हूँ।​ ​​

​​​ ​“कर सकता हूँ।”​ ​​

​​​ ​“कर सकता हूँ।”​ ​​

​​​ ​डे फ़िफ्टीन​ ​​

​​​ ​डे फ़िफ्टीन​ ​​

​​​ ​एलिसन, अपने अगले बैच के…​ ​​

​​​ ​एलिसन, अपने अगले बैच के…​ ​​

​​​ ​-स्ट्रेंजर्स से मिलने के लिए रेडी हो?​ ​​ ​​ ​-हाँ।​ ​​

​​​ ​-स्ट्रेंजर्स से मिलने के लिए रेडी हो?​ ​​ ​​ ​-हाँ।​ ​​

​​​ ​इन्हें अंदर भेजो!​ ​​

​​​ ​इन्हें अंदर भेजो!​ ​​

​​​ ​इन्हें अंदर भेजो!​ ​​

​​​ ​इन्हें अंदर भेजो!​ ​​

​​​ ​इन्हें अंदर भेजो!​ ​​

​​​ ​इन्हें अंदर भेजो!​ ​​

​​​ ​इन्हें अंदर भेजो!​ ​​

​​​ ​इन्हें अंदर भेजो!​ ​​

​​​ ​-ओह, नो।​ ​​ ​​ ​-ओह, नो?​ ​​

​​​ ​-ओह, नो।​ ​​ ​​ ​-ओह, नो?​ ​​

​​​ ​-ओह! ये क्या है? ओह!​ ​​ ​​ ​-क्या?​ ​​

​​​ ​-ओह! ये क्या है? ओह!​ ​​ ​​ ​-क्या?​ ​​

​​​ ​यही तो बात है।​ ​​

​​​ ​यही तो बात है।​ ​​

​​​ ​एलिसन, तुम्हारे सामने एक फाइटर है,​ ​​ ​​ ​एक काउबॉय है, और एक सुमो रेस्लर है।​ ​​

​​​ ​एलिसन, तुम्हारे सामने एक फाइटर है,​ ​​ ​​ ​एक काउबॉय है, और एक सुमो रेस्लर है।​ ​​

​​​ ​क्या सोच रही हो?​ ​​

​​​ ​क्या सोच रही हो?​ ​​

​​​ ​-मैं बॉयज़ से एक मिनट बात कर सकती हूँ?​ ​​ ​​ ​-नहीं।​ ​​

​​​ ​-मैं बॉयज़ से एक मिनट बात कर सकती हूँ?​ ​​ ​​ ​-नहीं।​ ​​

​​​ ​हुआन अब फ़्री है।​ ​​

​​​ ​हुआन अब फ़्री है।​ ​​

​​​ ​-थैंक यू, एलिसन।​ ​​ ​​ ​-बाय, हुआन।​ ​​

​​​ ​-थैंक यू, एलिसन।​ ​​ ​​ ​-बाय, हुआन।​ ​​

​​​ ​एलिसन।​ ​​

​​​ ​एलिसन।​ ​​

​​​ ​किसे पहनाऊँ?​ ​​

​​​ ​किसे पहनाऊँ?​ ​​

​​​ ​मुझे…​ ​​

​​​ ​मुझे…​ ​​

​​​ ​काउबॉय के साथ जाना पड़ेगा।​ ​​

​​​ ​काउबॉय के साथ जाना पड़ेगा।​ ​​

​​​ ​-काउबॉय?​ ​​ ​​ ​-ठीक है। थैंक यू।​ ​​

​​​ ​-काउबॉय?​ ​​ ​​ ​-ठीक है। थैंक यू।​ ​​

​​​ ​-काउबॉय?​ ​​ ​​ ​-ठीक है। थैंक यू।​ ​​

​​​ ​-काउबॉय?​ ​​ ​​ ​-ठीक है। थैंक यू।​ ​​

​​​ ​ओके। अपना राइट हैंड आगे करो।​ ​​

​​​ ​ओके। अपना राइट हैंड आगे करो।​ ​​

​​​ ​-ठीक है।​ ​​ ​​ ​-ओके।​ ​​

​​​ ​-ठीक है।​ ​​ ​​ ​-ओके।​ ​​

​​​ ​हथकड़ी लगने पर​ ​​ ​​ ​मैं पहले कभी इतना खुश नहीं हुआ।​ ​​

​​​ ​हथकड़ी लगने पर​ ​​ ​​ ​मैं पहले कभी इतना खुश नहीं हुआ।​ ​​

​​​ ​कोई आख़िरी शब्द, जेंटलमेन?​ ​​

​​​ ​कोई आख़िरी शब्द, जेंटलमेन?​ ​​

​​​ ​-बाय!​ ​​ ​​ ​-लव यू।​ ​​

​​​ ​-बाय!​ ​​ ​​ ​-लव यू।​ ​​

​​​ ​-बाय!​ ​​ ​​ ​-लव यू।​ ​​

​​​ ​-लव यू, हुआन।​ ​​ ​​ ​-बाय, बाय डूड!​ ​​

​​​ ​-लव यू, हुआन।​ ​​ ​​ ​-बाय, बाय डूड!​ ​​

​​​ ​एलिसन, अब वीडियो का ट्विस्ट है।​ ​​

​​​ ​एलिसन, अब वीडियो का ट्विस्ट है।​ ​​

​​​ ​ओह बॉय, ओह बॉय, ओह बॉय।​ ​​

​​​ ​ओह बॉय, ओह बॉय, ओह बॉय।​ ​​

​​​ ​ब्लाइंडफोल्ड्स हटाओ।​ ​​

​​​ ​ब्लाइंडफोल्ड्स हटाओ।​ ​​

​​​ ​इन्हें सेफ़्टी ग्लासेज़ से रिप्लेस करो।​ ​​

​​​ ​इन्हें सेफ़्टी ग्लासेज़ से रिप्लेस करो।​ ​​

​​​ ​ये हमेशा अच्छा साइन होता है।​ ​​

​​​ ​ये हमेशा अच्छा साइन होता है।​ ​​

​​​ ​इन्होंने अभी मुड़कर देखा भी नहीं है।​ ​​

​​​ ​इन्होंने अभी मुड़कर देखा भी नहीं है।​ ​​

​​​ ​बीस्ट मल्टिवर्स के​ ​​ ​​ ​अगले चैप्टर में स्वागत है।​ ​​

​​​ ​बीस्ट मल्टिवर्स के​ ​​ ​​ ​अगले चैप्टर में स्वागत है।​ ​​

​​​ ​हम तुम्हारे हाउस पर प्लेन गिराने वाले हैं।​ ​​

​​​ ​हम तुम्हारे हाउस पर प्लेन गिराने वाले हैं।​ ​​

​​​ ​-नहीं, तुम ऐसा नहीं करोगे! क्या?​ ​​ ​​ ​-यप !​ ​​

​​​ ​-नहीं, तुम ऐसा नहीं करोगे! क्या?​ ​​ ​​ ​-यप !​ ​​

​​​ ​खैर, तुमने ही कहा था…​ ​​

​​​ ​खैर, तुमने ही कहा था…​ ​​

​​​ ​तुम चाहती हो मैं वो छोटा हाउस तोड़ दूँ।​ ​​

​​​ ​तुम चाहती हो मैं वो छोटा हाउस तोड़ दूँ।​ ​​

​​​ ​-हाँ। प्लीज़।​ ​​ ​​ ​-ओके।​ ​​

​​​ ​-हाँ। प्लीज़।​ ​​ ​​ ​-ओके।​ ​​

​​​ ​डे फ़िफ्टीन​ ​​

​​​ ​डे फ़िफ्टीन​ ​​

​​​ ​प्लेन गिराओ।​ ​​

​​​ ​प्लेन गिराओ।​ ​​

​​​ ​ओह माई गुडनेस।​ ​​

​​​ ​ओह माई गुडनेस।​ ​​

​​​ ​-ओ।​ ​​ ​​ ​-ओह माई गुडनेस।​ ​​

​​​ ​-ओ।​ ​​ ​​ ​-ओह माई गुडनेस।​ ​​

​​​ ​ये मेरी लाइफ़ की सबसे तेज़ आवाज़ थी।​ ​​

​​​ ​ये मेरी लाइफ़ की सबसे तेज़ आवाज़ थी।​ ​​

​​​ ​तुम्हारा हाउस अब टूट चुका है,​ ​​

​​​ ​तुम्हारा हाउस अब टूट चुका है,​ ​​

​​​ ​और यही अगले पाँच दिन तुम्हारा घर है।​ ​​

​​​ ​और यही अगले पाँच दिन तुम्हारा घर है।​ ​​

​​​ ​ये अभी क्या हुआ?​ ​​ ​​ ​तुम सच में मज़ाक कर रहे हो।​ ​​

​​​ ​ये अभी क्या हुआ?​ ​​ ​​ ​तुम सच में मज़ाक कर रहे हो।​ ​​

​​​ ​-कभी क्रैश्ड प्लेन वाले हाउस में रहे हो?​ ​​ ​​ ​-नहीं।​ ​​

​​​ ​-कभी क्रैश्ड प्लेन वाले हाउस में रहे हो?​ ​​ ​​ ​-नहीं।​ ​​

​​​ ​अब हमें नया सर्कल पेंट करना होगा।​ ​​

​​​ ​अब हमें नया सर्कल पेंट करना होगा।​ ​​

​​​ ​-डैंग।​ ​​ ​​ ​-ओह, नो। मेरे शू पर लग गया।​ ​​

​​​ ​-डैंग।​ ​​ ​​ ​-ओह, नो। मेरे शू पर लग गया।​ ​​

​​​ ​-रुको, मेरे शू पर लग गया।​ ​​ ​​ ​-आह, नो!​ ​​

​​​ ​-रुको, मेरे शू पर लग गया।​ ​​ ​​ ​-आह, नो!​ ​​

​​​ ​और इसके साथ,​ ​​

​​​ ​और इसके साथ,​ ​​

​​​ ​तुम लोग अब पाँच दिन के लिए​ ​​ ​​ ​सर्कल में बंद हो।​ ​​

​​​ ​तुम लोग अब पाँच दिन के लिए​ ​​ ​​ ​सर्कल में बंद हो।​ ​​

​​​ ​कुछ चाहिए?​ ​​

​​​ ​कुछ चाहिए?​ ​​

​​​ ​मुझे ऑलरेडी पता है ये नो बोलेगा।​ ​​

​​​ ​मुझे ऑलरेडी पता है ये नो बोलेगा।​ ​​

​​​ ​शायद एक्सरसाइज़ बाइक।​ ​​

​​​ ​शायद एक्सरसाइज़ बाइक।​ ​​

​​​ ​ओके, मैं ले आता हूँ। बाद में मिलता हूँ।​ ​​

​​​ ​ओके, मैं ले आता हूँ। बाद में मिलता हूँ।​ ​​

​​​ ​-रेडी?​ ​​ ​​ ​-रेडी, जेसन?​ ​​

​​​ ​-रेडी?​ ​​ ​​ ​-रेडी, जेसन?​ ​​

​​​ ​-रेडी?​ ​​ ​​ ​-रेडी, जेसन?​ ​​

​​​ ​तुम्हारे पीछे हूँ, एल्स।​ ​​

​​​ ​तुम्हारे पीछे हूँ, एल्स।​ ​​

​​​ ​ध्यान से। ये काफ़ी टिल्टेड है।​ ​​

​​​ ​ध्यान से। ये काफ़ी टिल्टेड है।​ ​​

​​​ ​-होली क्रैप।​ ​​

​​​ ​-होली क्रैप।​ ​​

​​​ ​पता नहीं हम सोएँगे कैसे।​ ​​

​​​ ​पता नहीं हम सोएँगे कैसे।​ ​​

​​​ ​और पता है? ये मेरा पहला रोडियो नहीं है।​ ​​

​​​ ​और पता है? ये मेरा पहला रोडियो नहीं है।​ ​​

​​​ ​तुम लोगों की रात बहुत खराब होने वाली है।​ ​​ ​​ ​यी हॉ!​ ​​

​​​ ​तुम लोगों की रात बहुत खराब होने वाली है।​ ​​ ​​ ​यी हॉ!​ ​​

​​​ ​-थोड़ा सा स्लोप है।​ ​​ ​​ ​-बस थोड़ा सा एंगल है।​ ​​

​​​ ​-थोड़ा सा स्लोप है।​ ​​ ​​ ​-बस थोड़ा सा एंगल है।​ ​​

​​​ ​डे सिक्सटीन​ ​​

​​​ ​डे सिक्सटीन​ ​​

​​​ ​प्लेन गिराए हुए एक दिन हो गया।​ ​​ ​​ ​देखते हैं ये लोग कैसे हैं।​ ​​

​​​ ​प्लेन गिराए हुए एक दिन हो गया।​ ​​ ​​ ​देखते हैं ये लोग कैसे हैं।​ ​​

​​​ ​-नॉक, नॉक।​ ​​ ​​ ​-कौन है?​ ​​

​​​ ​-नॉक, नॉक।​ ​​ ​​ ​-कौन है?​ ​​

​​​ ​जिमी। ओह।​ ​​

​​​ ​जिमी। ओह।​ ​​

​​​ ​-ओह। वेलकम।​ ​​ ​​ ​-हाँ।​ ​​

​​​ ​-ओह। वेलकम।​ ​​ ​​ ​-हाँ।​ ​​

​​​ ​बाहर से ये इतना टेढ़ा नहीं दिखता।​ ​​ ​​ ​ये तो क्रेज़ी है।​ ​​

​​​ ​बाहर से ये इतना टेढ़ा नहीं दिखता।​ ​​ ​​ ​ये तो क्रेज़ी है।​ ​​

​​​ ​क्या हमारा काउबॉय…​ ​​

​​​ ​क्या हमारा काउबॉय…​ ​​

​​​ ​-यहाँ ढाई लाख का आधा ले जाएगा?​ ​​ ​​ ​-पता नहीं।​ ​​

​​​ ​-यहाँ ढाई लाख का आधा ले जाएगा?​ ​​ ​​ ​-पता नहीं।​ ​​

​​​ ​तो अगर ये तुम्हें चुनती,​ ​​ ​​ ​तुम इसके साथ पैसे बाँटते?​ ​​

​​​ ​तो अगर ये तुम्हें चुनती,​ ​​ ​​ ​तुम इसके साथ पैसे बाँटते?​ ​​

​​​ ​-अह… मतलब…​ ​​ ​​ ​-अह, अह, अह, क्या?!​ ​​

​​​ ​-अह… मतलब…​ ​​ ​​ ​-अह, अह, अह, क्या?!​ ​​

​​​ ​-अभी के हिसाब से, हाँ।​ ​​ ​​ ​-अह, क्या।​ ​​

​​​ ​-अभी के हिसाब से, हाँ।​ ​​ ​​ ​-अह, क्या।​ ​​

​​​ ​अभी के हिसाब से बाँटूँगा।​ ​​

​​​ ​अभी के हिसाब से बाँटूँगा।​ ​​

​​​ ​-याद है कल मैंने तुम्हें एक विश दी थी?​ ​​ ​​ ​-हाँ।​ ​​

​​​ ​-याद है कल मैंने तुम्हें एक विश दी थी?​ ​​ ​​ ​-हाँ।​ ​​

​​​ ​-बाहर आओ।​ ​​ ​​ ​-नो किड्डिंग।​ ​​

​​​ ​-बाहर आओ।​ ​​ ​​ ​-नो किड्डिंग।​ ​​

​​​ ​और कुछ चाहिए तुम लोगों को?​ ​​

​​​ ​और कुछ चाहिए तुम लोगों को?​ ​​

​​​ ​हाँ, मुझे अचानक बोलने में दिक्कत होती है,​ ​​

​​​ ​हाँ, मुझे अचानक बोलने में दिक्कत होती है,​ ​​

​​​ ​क्योंकि मैं कभी सोचती भी नहीं​ ​​ ​​ ​कि ये सच में…​ ​​

​​​ ​क्योंकि मैं कभी सोचती भी नहीं​ ​​ ​​ ​कि ये सच में…​ ​​

​​​ ​ओह, तो तुम्हारे पास सब है।​ ​​

​​​ ​ओह, तो तुम्हारे पास सब है।​ ​​

​​​ ​-कल मिलता हूँ।​ ​​ ​​ ​-ना।​ ​​

​​​ ​-कल मिलता हूँ।​ ​​ ​​ ​-ना।​ ​​

​​​ ​-ठीक है। गुडबाय, एलिसन।​ ​​ ​​ ​-नो! नो! आह।​ ​​

​​​ ​-ठीक है। गुडबाय, एलिसन।​ ​​ ​​ ​-नो! नो! आह।​ ​​

​​​ ​डे सेवेंटीन​ ​​

​​​ ​डे सेवेंटीन​ ​​

​​​ ​नाइस! चेन बीच में आ गई!​ ​​

​​​ ​नाइस! चेन बीच में आ गई!​ ​​

​​​ ​नाइस! चेन बीच में आ गई!​ ​​

​​​ ​अह। पैडल मारो, बाय गॉश। पैडल मारो।​ ​​

​​​ ​अह। पैडल मारो, बाय गॉश। पैडल मारो।​ ​​

​​​ ​हाउस पर प्लेन गिराकर​ ​​ ​​ ​मुझे थोड़ा बुरा लग रहा है।​ ​​

​​​ ​हाउस पर प्लेन गिराकर​ ​​ ​​ ​मुझे थोड़ा बुरा लग रहा है।​ ​​

​​​ ​मैज्द, केयर पैकेज भेजो।​ ​​

​​​ ​मैज्द, केयर पैकेज भेजो।​ ​​

​​​ ​हे!​ ​​

​​​ ​हे!​ ​​

​​​ ​हे!​ ​​

​​​ ​हे!​ ​​

​​​ ​हे!​ ​​

​​​ ​हे!​ ​​

​​​ ​हे!​ ​​

​​​ ​हे!​ ​​

​​​ ​हे!​ ​​

​​​ ​हे!​ ​​

​​​ ​हे!​ ​​

​​​ ​हे!​ ​​

​​​ ​हे!​ ​​

​​​ ​हे!​ ​​

​​​ ​हे!​ ​​

​​​ ​हे!​ ​​

​​​ ​सुना तुम लोग भूखे हो!​ ​​

​​​ ​सुना तुम लोग भूखे हो!​ ​​

​​​ ​इसके अंदर फीस्टेबल्स हैं।​ ​​

​​​ ​इसके अंदर फीस्टेबल्स हैं।​ ​​

​​​ ​-चलो।​ ​​ ​​ ​-ओह!​ ​​

​​​ ​-चलो।​ ​​ ​​ ​-ओह!​ ​​

​​​ ​-थैंक यू!​ ​​ ​​ ​-थैंक यू!​ ​​

​​​ ​-थैंक यू!​ ​​ ​​ ​-थैंक यू!​ ​​

​​​ ​फीस्टेबल्स स्मोर का पहला बाइट।​ ​​

​​​ ​फीस्टेबल्स स्मोर का पहला बाइट।​ ​​

​​​ ​ये बहुत अच्छा है।​ ​​

​​​ ​ये बहुत अच्छा है।​ ​​

​​​ ​मेरे फ़ेस पर कुछ लगा है?​ ​​

​​​ ​मेरे फ़ेस पर कुछ लगा है?​ ​​

​​​ ​तो तुम कह रहे थे​ ​​ ​​ ​अगर पैसे जीते तो क्या करोगे?​ ​​

​​​ ​तो तुम कह रहे थे​ ​​ ​​ ​अगर पैसे जीते तो क्या करोगे?​ ​​

​​​ ​वो बच्चों का काउबॉय कैंप जैसा होगा।​ ​​

​​​ ​वो बच्चों का काउबॉय कैंप जैसा होगा।​ ​​

​​​ ​छोटे बच्चों के लिए शीप होंगे,​ ​​

​​​ ​छोटे बच्चों के लिए शीप होंगे,​ ​​

​​​ ​और तरह-चौदह साल वालों के लिए जूनियर बुल्स।​ ​​

​​​ ​और तरह-चौदह साल वालों के लिए जूनियर बुल्स।​ ​​

​​​ ​ये महँगा लगता है।​ ​​

​​​ ​ये महँगा लगता है।​ ​​

​​​ ​और मैं काफ़ी टाइम से चाह रही थी कि…​ ​​

​​​ ​और मैं काफ़ी टाइम से चाह रही थी कि…​ ​​

​​​ ​ये बोले कि ये पैसे नहीं चुराएगा।​ ​​

​​​ ​ये बोले कि ये पैसे नहीं चुराएगा।​ ​​

​​​ ​लेकिन अगर ये वो नहीं कह पा रहा,​ ​​

​​​ ​लेकिन अगर ये वो नहीं कह पा रहा,​ ​​

​​​ ​तो मुझे नहीं लगता मैं इसे उन लोगों से ऊपर​ ​​ ​​ ​रख पाऊँगी जिनसे मैं पहले बंध चुकी हूँ।​ ​​

​​​ ​तो मुझे नहीं लगता मैं इसे उन लोगों से ऊपर​ ​​ ​​ ​रख पाऊँगी जिनसे मैं पहले बंध चुकी हूँ।​ ​​

​​​ ​अगर तुम्हें ढ़ाई लाख या सवा लाख​ ​​ ​​ ​जीतने का मौका मिले तो तुम क्या करोगी?​ ​​

​​​ ​अगर तुम्हें ढ़ाई लाख या सवा लाख​ ​​ ​​ ​जीतने का मौका मिले तो तुम क्या करोगी?​ ​​

​​​ ​देखते हैं क्या होता है।​ ​​

​​​ ​देखते हैं क्या होता है।​ ​​

​​​ ​लेकिन डे ट्वेंटी शुरू होते ही,​ ​​

​​​ ​लेकिन डे ट्वेंटी शुरू होते ही,​ ​​

​​​ ​एलिसन को अपना आख़िरी स्ट्रेंजर चुनना है।​ ​​

​​​ ​एलिसन को अपना आख़िरी स्ट्रेंजर चुनना है।​ ​​

​​​ ​-ठीक है, ठीक है, ठीक है।​ ​​ ​​ ​-ओह, मैज्द है! वाओ!​ ​​

​​​ ​-ठीक है, ठीक है, ठीक है।​ ​​ ​​ ​-ओह, मैज्द है! वाओ!​ ​​

​​​ ​आज एलिसन का डे ट्वेंटी है।​ ​​ ​​ ​जेसन का डे फाइव।​ ​​

​​​ ​आज एलिसन का डे ट्वेंटी है।​ ​​ ​​ ​जेसन का डे फाइव।​ ​​

​​​ ​तुम समझ गए इसका मतलब।​ ​​

​​​ ​तुम समझ गए इसका मतलब।​ ​​

​​​ ​स्ट्रेंजर्स को बुलाओ!​ ​​

​​​ ​स्ट्रेंजर्स को बुलाओ!​ ​​

​​​ ​स्ट्रेंजर्स को बुलाओ!​ ​​

​​​ ​स्ट्रेंजर्स को बुलाओ!​ ​​

​​​ ​स्ट्रेंजर्स को बुलाओ!​ ​​

​​​ ​स्ट्रेंजर्स को बुलाओ!​ ​​

​​​ ​स्ट्रेंजर्स को बुलाओ!​ ​​

​​​ ​स्ट्रेंजर्स को बुलाओ!​ ​​

​​​ ​हमारे पास रॉक स्टार है। फिशरमैन है।​ ​​ ​​ ​और प्रोफ़ेशनल बास्केटबॉल प्लेयर है।​ ​​

​​​ ​हमारे पास रॉक स्टार है। फिशरमैन है।​ ​​ ​​ ​और प्रोफ़ेशनल बास्केटबॉल प्लेयर है।​ ​​

​​​ ​अच्छे ऑप्शंस हैं। ग्रेट ऑप्शंस।​ ​​

​​​ ​अच्छे ऑप्शंस हैं। ग्रेट ऑप्शंस।​ ​​

​​​ ​तो एलिसन, कौन होगा?​ ​​

​​​ ​तो एलिसन, कौन होगा?​ ​​

​​​ ​ओके,​ ​​ ​​ ​मैं प्रो बास्केटबॉल प्लेयर के साथ जाऊँगी।​ ​​

​​​ ​ओके,​ ​​ ​​ ​मैं प्रो बास्केटबॉल प्लेयर के साथ जाऊँगी।​ ​​

​​​ ​-वाओ। ओके।​ ​​ ​​ ​-लेट्स गो!​ ​​

​​​ ​-वाओ। ओके।​ ​​ ​​ ​-लेट्स गो!​ ​​

​​​ ​मैं रेडी हूँ, चलो करते हैं।​ ​​

​​​ ​मैं रेडी हूँ, चलो करते हैं।​ ​​

​​​ ​ठीक है, जेसन, अब तुम ऑफ़िशियली फ़्री हो।​ ​​

​​​ ​ठीक है, जेसन, अब तुम ऑफ़िशियली फ़्री हो।​ ​​

​​​ ​-बाय, जेसन।​ ​​ ​​ ​-गुड लक।​ ​​

​​​ ​-बाय, जेसन।​ ​​ ​​ ​-गुड लक।​ ​​

​​​ ​-मेरी तरफ़ से सुशी खाना।​ ​​ ​​ ​-खाऊँगा, तुम अच्छा करोगी।​ ​​

​​​ ​-मेरी तरफ़ से सुशी खाना।​ ​​ ​​ ​-खाऊँगा, तुम अच्छा करोगी।​ ​​

​​​ ​-ऑफ़िशियल।​ ​​ ​​ ​-ए, अब हम इसमें हैं।​ ​​

​​​ ​-ऑफ़िशियल।​ ​​ ​​ ​-ए, अब हम इसमें हैं।​ ​​

​​​ ​और एक बात, एलिसन।​ ​​ ​​ ​हमें लगा तुम लोगों को थोड़ी और जगह चाहिए,​ ​​

​​​ ​और एक बात, एलिसन।​ ​​ ​​ ​हमें लगा तुम लोगों को थोड़ी और जगह चाहिए,​ ​​

​​​ ​-तो हम तुम्हारी सीमा बढ़ाने वाले हैं।​ ​​ ​​ ​-ओह।​ ​​

​​​ ​-तो हम तुम्हारी सीमा बढ़ाने वाले हैं।​ ​​ ​​ ​-ओह।​ ​​

​​​ ​-ओह, देखो ये फ़िनेसे।​ ​​ ​​ ​-नाइस।​ ​​

​​​ ​-ओह, देखो ये फ़िनेसे।​ ​​ ​​ ​-नाइस।​ ​​

​​​ ​ये गलत लग रहा है। बहुत गलत लग रहा है।​ ​​

​​​ ​ये गलत लग रहा है। बहुत गलत लग रहा है।​ ​​

​​​ ​दूसरी बार, एलिसन एक और वीडियो में​ ​​ ​​ ​द स्ट्रेंजर के साथ जाएगी।​ ​​

​​​ ​दूसरी बार, एलिसन एक और वीडियो में​ ​​ ​​ ​द स्ट्रेंजर के साथ जाएगी।​ ​​

​​​ ​ये हमारे सबसे पॉपुलर विडियोज़​ ​​ ​​ ​में से एक का सीक्वल है,​ ​​

​​​ ​ये हमारे सबसे पॉपुलर विडियोज़​ ​​ ​​ ​में से एक का सीक्वल है,​ ​​

​​​ ​जहाँ ये कपल अपनी वेडिंग से पहले​ ​​ ​​ ​डेढ़ सौ पाउंड्स…​ ​​

​​​ ​जहाँ ये कपल अपनी वेडिंग से पहले​ ​​ ​​ ​डेढ़ सौ पाउंड्स…​ ​​

​​​ ​घटाने की कोशिश कर रहा है।​ ​​

​​​ ​घटाने की कोशिश कर रहा है।​ ​​

​​​ ​-हाय!​ ​​ ​​ ​-हे!​ ​​

​​​ ​-हाय!​ ​​ ​​ ​-हे!​ ​​

​​​ ​-हाय!​ ​​ ​​ ​-हे!​ ​​

​​​ ​हाय, गाइज़।​ ​​

​​​ ​हाय, गाइज़।​ ​​

​​​ ​एलिसन, यही वो लोग हैं​ ​​ ​​ ​जिन पर तुम वहाँ से चिल्ला रही थी।​ ​​

​​​ ​एलिसन, यही वो लोग हैं​ ​​ ​​ ​जिन पर तुम वहाँ से चिल्ला रही थी।​ ​​

​​​ ​-इन्हें टूर दोगे?​ ​​ ​​ ​-हाँ, आओ गाइज़।​ ​​

​​​ ​-इन्हें टूर दोगे?​ ​​ ​​ ​-हाँ, आओ गाइज़।​ ​​

​​​ ​-तुम्हारे नए घर में वेलकम।​ ​​ ​​ ​-मैं बहुत एक्साइटेड हूँ!​ ​​

​​​ ​-तुम्हारे नए घर में वेलकम।​ ​​ ​​ ​-मैं बहुत एक्साइटेड हूँ!​ ​​

​​​ ​एलिसन और ब्री को​ ​​ ​​ ​यहाँ हर चीज़ की पूरी एक्सेस मिलेगी।​ ​​

​​​ ​एलिसन और ब्री को​ ​​ ​​ ​यहाँ हर चीज़ की पूरी एक्सेस मिलेगी।​ ​​

​​​ ​रुको, ये कितना क्यूट है।​ ​​

​​​ ​रुको, ये कितना क्यूट है।​ ​​

​​​ ​-यही जगह है।​ ​​ ​​ ​-ये बढ़िया है।​ ​​

​​​ ​-यही जगह है।​ ​​ ​​ ​-ये बढ़िया है।​ ​​

​​​ ​क्या हम शावर यूज़ कर सकते हैं?​ ​​

​​​ ​क्या हम शावर यूज़ कर सकते हैं?​ ​​

​​​ ​-तुम लोग शावर यूज़ कर सकते हो।​ ​​ ​​ ​-ओह माई गॉड।​ ​​

​​​ ​-तुम लोग शावर यूज़ कर सकते हो।​ ​​ ​​ ​-ओह माई गॉड।​ ​​

​​​ ​मुझे लगा ग्रोसरी स्टोर​ ​​ ​​ ​अब तक का सबसे बड़ा ट्विस्ट होगा।​ ​​

​​​ ​मुझे लगा ग्रोसरी स्टोर​ ​​ ​​ ​अब तक का सबसे बड़ा ट्विस्ट होगा।​ ​​

​​​ ​-हाँ।​ ​​ ​​ ​-और अब मैं दूसरे सेट में हूँ।​ ​​

​​​ ​-हाँ।​ ​​ ​​ ​-और अब मैं दूसरे सेट में हूँ।​ ​​

​​​ ​मुझे अच्छा लग रहा है। बहुत अच्छा।​ ​​

​​​ ​मुझे अच्छा लग रहा है। बहुत अच्छा।​ ​​

​​​ ​तुम्हारी किस्मत अच्छी है।​ ​​

​​​ ​तुम्हारी किस्मत अच्छी है।​ ​​

​​​ ​मैं तुम्हें अगली फ़िमेल​ ​​ ​​ ​हार्लेम ग्लोबट्रॉटर बनना सिखाऊँगी।​ ​​

​​​ ​मैं तुम्हें अगली फ़िमेल​ ​​ ​​ ​हार्लेम ग्लोबट्रॉटर बनना सिखाऊँगी।​ ​​

​​​ ​मुझे कुछ इन्चेज़ और लंबा होना पड़ेगा।​ ​​

​​​ ​मुझे कुछ इन्चेज़ और लंबा होना पड़ेगा।​ ​​

​​​ ​हाँ, मैं तुमसे एक इंच लंबी हूँ।​ ​​

​​​ ​हाँ, मैं तुमसे एक इंच लंबी हूँ।​ ​​

​​​ ​और फिर वॉक, वॉक, वॉक, वॉक। ए।​ ​​

​​​ ​और फिर वॉक, वॉक, वॉक, वॉक। ए।​ ​​

​​​ ​याह! याह! ए!​ ​​

​​​ ​याह! याह! ए!​ ​​

​​​ ​याह! याह! ए!​ ​​

​​​ ​याह! याह! ए!​ ​​

​​​ ​याह! याह! ए!​ ​​

​​​ ​याह! याह! ए!​ ​​

​​​ ​याह! याह! ए!​ ​​

​​​ ​याह! याह! ए!​ ​​

​​​ ​याह! याह! ए!​ ​​

​​​ ​अब तक ब्री बहुत कूल लग रही है।​ ​​

​​​ ​अब तक ब्री बहुत कूल लग रही है।​ ​​

​​​ ​इसे बातें करना पसंद है, बहुत एथलेटिक है,​ ​​

​​​ ​इसे बातें करना पसंद है, बहुत एथलेटिक है,​ ​​

​​​ ​तो मुझे लगता है यहाँ काफ़ी मज़ा आएगा।​ ​​

​​​ ​तो मुझे लगता है यहाँ काफ़ी मज़ा आएगा।​ ​​

​​​ ​-देखो तुम्हें। देखो तुम्हें, पीरियड, गर्ल!​ ​​ ​​ ​-आई नो, पीरियड!​ ​​

​​​ ​-देखो तुम्हें। देखो तुम्हें, पीरियड, गर्ल!​ ​​ ​​ ​-आई नो, पीरियड!​ ​​

​​​ ​सच कहूँ, मैं इसे अभी​ ​​ ​​ ​इतनी अच्छी तरह नहीं जानती।​ ​​

​​​ ​सच कहूँ, मैं इसे अभी​ ​​ ​​ ​इतनी अच्छी तरह नहीं जानती।​ ​​

​​​ ​और ये पहले ही ढ़ाई लाख डॉलर्स जीत चुकी है।​ ​​ ​​ ​मतलब, ये तो जीत ही चुकी है।​ ​​

​​​ ​और ये पहले ही ढ़ाई लाख डॉलर्स जीत चुकी है।​ ​​ ​​ ​मतलब, ये तो जीत ही चुकी है।​ ​​

​​​ ​अब इसे मुझे कन्विंस करना होगा​ ​​ ​​ ​कि मैं ढ़ाई लाख न लूँ।​ ​​

​​​ ​अब इसे मुझे कन्विंस करना होगा​ ​​ ​​ ​कि मैं ढ़ाई लाख न लूँ।​ ​​

​​​ ​वाओ।​ ​​ ​​ ​ब्री तो ऑलरेडी स्टील की तरफ़ जा रही है।​ ​​

​​​ ​वाओ।​ ​​ ​​ ​ब्री तो ऑलरेडी स्टील की तरफ़ जा रही है।​ ​​

​​​ ​सवाल ये है कि क्या एलिसन इसे पकड़ पाएगी?​ ​​

​​​ ​सवाल ये है कि क्या एलिसन इसे पकड़ पाएगी?​ ​​

​​​ ​आज सुबह हमने वर्कआउट किया,​ ​​

​​​ ​आज सुबह हमने वर्कआउट किया,​ ​​

​​​ ​और ओह, माई गुडनेस। मेरी हालत खराब हो गई।​ ​​

​​​ ​और ओह, माई गुडनेस। मेरी हालत खराब हो गई।​ ​​

​​​ ​-अगर तुम्हें पैसे मिले, तो प्लान क्या है?​ ​​ ​​ ​-फ़ैमिली फर्स्ट।​ ​​

​​​ ​-अगर तुम्हें पैसे मिले, तो प्लान क्या है?​ ​​ ​​ ​-फ़ैमिली फर्स्ट।​ ​​

​​​ ​मेरी आंटी कुछ टाइम से होमलेस हैं।​ ​​

​​​ ​मेरी आंटी कुछ टाइम से होमलेस हैं।​ ​​

​​​ ​मैं पूरी कोशिश करूँगी​ ​​ ​​ ​उन्हें उस सिचुएशन से बाहर निकालने की।​ ​​

​​​ ​मैं पूरी कोशिश करूँगी​ ​​ ​​ ​उन्हें उस सिचुएशन से बाहर निकालने की।​ ​​

​​​ ​ये मेरे बारे में नहीं है।​ ​​ ​​ ​ये उनके बारे में है।​ ​​

​​​ ​ये मेरे बारे में नहीं है।​ ​​ ​​ ​ये उनके बारे में है।​ ​​

​​​ ​-याह!​ ​​ ​​ ​-लेट्स गो! वू!​ ​​

​​​ ​-याह!​ ​​ ​​ ​-लेट्स गो! वू!​ ​​

​​​ ​-याह!​ ​​ ​​ ​-लेट्स गो! वू!​ ​​

​​​ ​फर्स्ट ट्राई।​ ​​

​​​ ​फर्स्ट ट्राई।​ ​​

​​​ ​मुझे लगता है मैं जैसी हूँ,​ ​​ ​​ ​वैसी ही रही हूँ।​ ​​

​​​ ​मुझे लगता है मैं जैसी हूँ,​ ​​ ​​ ​वैसी ही रही हूँ।​ ​​

​​​ ​मेरे लिए वाइब्स इंपॉर्टेंट हैं,​ ​​

​​​ ​मेरे लिए वाइब्स इंपॉर्टेंट हैं,​ ​​

​​​ ​और हमारी वाइब्स अच्छी हैं। बहुत अच्छी।​ ​​

​​​ ​और हमारी वाइब्स अच्छी हैं। बहुत अच्छी।​ ​​

​​​ ​जैसे टेनिस कोर्ट पर​ ​​ ​​ ​हर दिन हम बेटर हुए हैं।​ ​​

​​​ ​जैसे टेनिस कोर्ट पर​ ​​ ​​ ​हर दिन हम बेटर हुए हैं।​ ​​

​​​ ​तुम दोनों कर लोगे। सब तुम पर है।​ ​​

​​​ ​तुम दोनों कर लोगे। सब तुम पर है।​ ​​

​​​ ​याह। हम यहाँ बहुत मज़े कर रहे हैं,​ ​​

​​​ ​याह। हम यहाँ बहुत मज़े कर रहे हैं,​ ​​

​​​ ​लेकिन अगर ब्री लास्ट पर्सन​ ​​ ​​ ​बनने का चांस चाहती है,​ ​​

​​​ ​लेकिन अगर ब्री लास्ट पर्सन​ ​​ ​​ ​बनने का चांस चाहती है,​ ​​

​​​ ​तो मुझे थोड़ा और चाहिए।​ ​​ ​​ ​मतलब, अगर मैं उसकी जगह होती,​ ​​

​​​ ​तो मुझे थोड़ा और चाहिए।​ ​​ ​​ ​मतलब, अगर मैं उसकी जगह होती,​ ​​

​​​ ​तो थोड़ा गहराई में जाकर समझती​ ​​ ​​ ​कि मेरे दिमाग में क्या चल रहा है।​ ​​

​​​ ​तो थोड़ा गहराई में जाकर समझती​ ​​ ​​ ​कि मेरे दिमाग में क्या चल रहा है।​ ​​

​​​ ​चाहे ऑकवर्ड हो, चाहे मुश्किल।​ ​​

​​​ ​चाहे ऑकवर्ड हो, चाहे मुश्किल।​ ​​

​​​ ​मुझे तुम दोनों से एक सवाल पूछना है।​ ​​

​​​ ​मुझे तुम दोनों से एक सवाल पूछना है।​ ​​

​​​ ​-क्या हुआ?​ ​​ ​​ ​-हाँ?​ ​​

​​​ ​-क्या हुआ?​ ​​ ​​ ​-हाँ?​ ​​

​​​ ​-मैं चिल्लाकर नहीं बोल सकती, लेकिन।​ ​​ ​​ ​-ओके। रुको।​ ​​

​​​ ​-मैं चिल्लाकर नहीं बोल सकती, लेकिन।​ ​​ ​​ ​-ओके। रुको।​ ​​

​​​ ​तुम्हें क्या लगता है, मुझे क्या​ ​​ ​​ ​करना चाहिए ताकि वो मुझ पर भरोसा करे?​ ​​

​​​ ​तुम्हें क्या लगता है, मुझे क्या​ ​​ ​​ ​करना चाहिए ताकि वो मुझ पर भरोसा करे?​ ​​

​​​ ​हाँ। बस जैसी हो वैसी रहो और ऑनेस्ट रहो।​ ​​

​​​ ​हाँ। बस जैसी हो वैसी रहो और ऑनेस्ट रहो।​ ​​

​​​ ​तो तुम हंड्रेड परसेंट बाँटोगी?​ ​​

​​​ ​तो तुम हंड्रेड परसेंट बाँटोगी?​ ​​

​​​ ​हमारे बीच? मुझे सोचना पड़ेगा।​ ​​

​​​ ​हमारे बीच? मुझे सोचना पड़ेगा।​ ​​

​​​ ​हाँ, लेकिन वो भी वैलिड है।​ ​​

​​​ ​हाँ, लेकिन वो भी वैलिड है।​ ​​

​​​ ​तुम क्या करते?​ ​​

​​​ ​तुम क्या करते?​ ​​

​​​ ​ये तुम्हारे ऊपर है।​ ​​

​​​ ​ये तुम्हारे ऊपर है।​ ​​

​​​ ​तुम्हारे ऊपर।​ ​​

​​​ ​तुम्हारे ऊपर।​ ​​

​​​ ​और एलिसन का फैसला करीब था,​ ​​

​​​ ​और एलिसन का फैसला करीब था,​ ​​

​​​ ​तो मैं दोनों से बात करना चाहता था।​ ​​

​​​ ​तो मैं दोनों से बात करना चाहता था।​ ​​

​​​ ​मैंने नोटिस किया कि इसने अभी तक​ ​​ ​​ ​नहीं कहा कि ये पैसे नहीं चुराएगी।​ ​​

​​​ ​मैंने नोटिस किया कि इसने अभी तक​ ​​ ​​ ​नहीं कहा कि ये पैसे नहीं चुराएगी।​ ​​

​​​ ​नहीं, मुझे इससे वो वर्ड्स नहीं मिले।​ ​​

​​​ ​नहीं, मुझे इससे वो वर्ड्स नहीं मिले।​ ​​

​​​ ​इसलिए थोड़ा डाउट हो रहा है।​ ​​

​​​ ​इसलिए थोड़ा डाउट हो रहा है।​ ​​

​​​ ​तुम क्या कर सकती हो​ ​​ ​​ ​जिससे ये तुम पर ज़्यादा भरोसा करे?​ ​​

​​​ ​तुम क्या कर सकती हो​ ​​ ​​ ​जिससे ये तुम पर ज़्यादा भरोसा करे?​ ​​

​​​ ​डैंग, ये बहुत अच्छा सवाल है।​ ​​

​​​ ​डैंग, ये बहुत अच्छा सवाल है।​ ​​

​​​ ​और टाइम खत्म होने वाला था,​ ​​

​​​ ​और टाइम खत्म होने वाला था,​ ​​

​​​ ​तो हमारी बात​ ​​ ​​ ​ब्री के प्लान को आगे बढ़ाने के लिए…​ ​​

​​​ ​तो हमारी बात​ ​​ ​​ ​ब्री के प्लान को आगे बढ़ाने के लिए…​ ​​

​​​ ​आख़िरी धक्का बन गई।​ ​​

​​​ ​आख़िरी धक्का बन गई।​ ​​

​​​ ​मैं कॉम्पिटिटर हूँ,​ ​​

​​​ ​मैं कॉम्पिटिटर हूँ,​ ​​

​​​ ​और अब मैं इसे पक्का यकीन दिलाऊँगी​ ​​ ​​ ​कि ये मुझ पर भरोसा कर सकती है।​ ​​

​​​ ​और अब मैं इसे पक्का यकीन दिलाऊँगी​ ​​ ​​ ​कि ये मुझ पर भरोसा कर सकती है।​ ​​

​​​ ​फिंगर्स क्रॉस्ड।​ ​​

​​​ ​फिंगर्स क्रॉस्ड।​ ​​

​​​ ​मुझे लगता है तुम मुझे इतना जान चुकी हो​ ​​ ​​ ​कि समझ सको मैं अच्छी इंसान हूँ।​ ​​

​​​ ​मुझे लगता है तुम मुझे इतना जान चुकी हो​ ​​ ​​ ​कि समझ सको मैं अच्छी इंसान हूँ।​ ​​

​​​ ​मुझे लोगों की परवाह है,​ ​​

​​​ ​मुझे लोगों की परवाह है,​ ​​

​​​ ​और मैं प्रॉमिसेज़ कभी नहीं तोड़ती।​ ​​

​​​ ​और मैं प्रॉमिसेज़ कभी नहीं तोड़ती।​ ​​

​​​ ​मैंने तुम्हें ये दिखाया भी नहीं,​ ​​

​​​ ​मैंने तुम्हें ये दिखाया भी नहीं,​ ​​

​​​ ​लेकिन सच में…​ ​​ ​​ ​मेरे पास टैटू है जिस पर लिखा है प्रॉमिस।​ ​​

​​​ ​लेकिन सच में…​ ​​ ​​ ​मेरे पास टैटू है जिस पर लिखा है प्रॉमिस।​ ​​

​​​ ​डैंग।​ ​​

​​​ ​डैंग।​ ​​

​​​ ​तो ये मेरा कहना है​ ​​ ​​ ​कि मैं प्रॉमिस करती हूँ,​ ​​

​​​ ​तो ये मेरा कहना है​ ​​ ​​ ​कि मैं प्रॉमिस करती हूँ,​ ​​

​​​ ​मैं तुमसे पैसे नहीं लूँगी।​ ​​

​​​ ​मैं तुमसे पैसे नहीं लूँगी।​ ​​

​​​ ​अगर मैंने तुम्हें चुना,​ ​​ ​​ ​तो जीत थाउजेंड परसेंट गारंटीड है।​ ​​

​​​ ​अगर मैंने तुम्हें चुना,​ ​​ ​​ ​तो जीत थाउजेंड परसेंट गारंटीड है।​ ​​

​​​ ​हाँ।​ ​​

​​​ ​हाँ।​ ​​

​​​ ​आई प्रॉमिस।​ ​​

​​​ ​आई प्रॉमिस।​ ​​

​​​ ​ये पहली स्ट्रेंजर है​ ​​ ​​ ​जिसने प्रॉमिस किया है…​ ​​

​​​ ​ये पहली स्ट्रेंजर है​ ​​ ​​ ​जिसने प्रॉमिस किया है…​ ​​

​​​ ​कि वो नहीं चुराएगी।​ ​​

​​​ ​कि वो नहीं चुराएगी।​ ​​

​​​ ​मुझे लगता है​ ​​ ​​ ​अगर मैंने इसे चुना, तो जीत पक्की है।​ ​​

​​​ ​मुझे लगता है​ ​​ ​​ ​अगर मैंने इसे चुना, तो जीत पक्की है।​ ​​

​​​ ​अगर प्रॉमिसेज़ टूटे,​ ​​

​​​ ​अगर प्रॉमिसेज़ टूटे,​ ​​

​​​ ​तो ये टैटू भी हटवाना पड़ेगा।​ ​​

​​​ ​तो ये टैटू भी हटवाना पड़ेगा।​ ​​

​​​ ​लेकिन बड़े फैसले से एक दिन पहले,​ ​​

​​​ ​लेकिन बड़े फैसले से एक दिन पहले,​ ​​

​​​ ​एलिसन के लिए चीज़ें और मुश्किल हो गईं।​ ​​

​​​ ​एलिसन के लिए चीज़ें और मुश्किल हो गईं।​ ​​

​​​ ​अनफेयर लगता है उन लोगों के लिए​ ​​

​​​ ​अनफेयर लगता है उन लोगों के लिए​ ​​

​​​ ​जिनसे मैं बंधी रही,​ ​​ ​​ ​कि मैं सिर्फ़ एक को चुन सकती हूँ।​ ​​

​​​ ​जिनसे मैं बंधी रही,​ ​​ ​​ ​कि मैं सिर्फ़ एक को चुन सकती हूँ।​ ​​

​​​ ​मुझे ये बिल्कुल अच्छा…​ ​​

​​​ ​मुझे ये बिल्कुल अच्छा…​ ​​

​​​ ​नहीं लग रहा, क्योंकि इनमें से​ ​​ ​​ ​कई लोगों पर मैं सच में भरोसा करती हूँ।​ ​​

​​​ ​नहीं लग रहा, क्योंकि इनमें से​ ​​ ​​ ​कई लोगों पर मैं सच में भरोसा करती हूँ।​ ​​

​​​ ​गाइज़। तो…​ ​​

​​​ ​गाइज़। तो…​ ​​

​​​ ​मुझे समझ नहीं आ रहा क्या करूँ।​ ​​

​​​ ​मुझे समझ नहीं आ रहा क्या करूँ।​ ​​

​​​ ​सब ठीक है, सब ठीक है, सब ठीक है।​ ​​

​​​ ​सब ठीक है, सब ठीक है, सब ठीक है।​ ​​

​​​ ​ये लोगों की लाइफ़ बदल देगा।​ ​​

​​​ ​ये लोगों की लाइफ़ बदल देगा।​ ​​

​​​ ​और मैंने सबकी स्टोरीज़ सुनी हैं,​ ​​ ​​ ​सबकी बातें बहुत वैलिड लगती हैं।​ ​​

​​​ ​और मैंने सबकी स्टोरीज़ सुनी हैं,​ ​​ ​​ ​सबकी बातें बहुत वैलिड लगती हैं।​ ​​

​​​ ​तो अब मैं बस… ओह माई गॉड।​ ​​

​​​ ​तो अब मैं बस… ओह माई गॉड।​ ​​

​​​ ​तुम जो भी चॉइस करोगी, वो सही होगी।​ ​​

​​​ ​तुम जो भी चॉइस करोगी, वो सही होगी।​ ​​

​​​ ​कोई डिसीज़न रॉन्ग नहीं है।​ ​​ ​​ ​तो उस हिस्से की चिंता मत करो।​ ​​

​​​ ​कोई डिसीज़न रॉन्ग नहीं है।​ ​​ ​​ ​तो उस हिस्से की चिंता मत करो।​ ​​

​​​ ​हाँ।​ ​​

​​​ ​हाँ।​ ​​

​​​ ​बात बस इस पर है कि तुम किस पर​ ​​ ​​ ​भरोसा करती हो। वही गट फीलिंग।​ ​​

​​​ ​बात बस इस पर है कि तुम किस पर​ ​​ ​​ ​भरोसा करती हो। वही गट फीलिंग।​ ​​

​​​ ​मैं कल बस फ़्लो के साथ जाऊँगी,​ ​​

​​​ ​मैं कल बस फ़्लो के साथ जाऊँगी,​ ​​

​​​ ​और शायद खुद भी बहुत सरप्राइज़ हो जाऊँगी।​ ​​

​​​ ​और शायद खुद भी बहुत सरप्राइज़ हो जाऊँगी।​ ​​

​​​ ​ठीक है। बड़ा दिन आ गया।​ ​​

​​​ ​ठीक है। बड़ा दिन आ गया।​ ​​

​​​ ​आज एलिसन डिसाइड करेगी…​ ​​

​​​ ​आज एलिसन डिसाइड करेगी…​ ​​

​​​ ​कि ढाई लाख डॉलर्स के साथ​ ​​ ​​ ​किस पर भरोसा करना है।​ ​​

​​​ ​कि ढाई लाख डॉलर्स के साथ​ ​​ ​​ ​किस पर भरोसा करना है।​ ​​

​​​ ​मज़ाक कर रहा हूँ। फैसला करने के लिए​ ​​ ​​ ​तुम्हारे पास पाँच दिन होंगे।​ ​​

​​​ ​मज़ाक कर रहा हूँ। फैसला करने के लिए​ ​​ ​​ ​तुम्हारे पास पाँच दिन होंगे।​ ​​

​​​ ​ओह, थैंक गॉड।​ ​​

​​​ ​ओह, थैंक गॉड।​ ​​

​​​ ​बाहर लिमो में मेरे साथ चलोगी​ ​​ ​​ ​तो सब समझ आ जाएगा।​ ​​

​​​ ​बाहर लिमो में मेरे साथ चलोगी​ ​​ ​​ ​तो सब समझ आ जाएगा।​ ​​

​​​ ​गॉश।​ ​​

​​​ ​गॉश।​ ​​

​​​ ​तुम अपनी लाइफ़ का शायद​ ​​ ​​ ​सबसे बड़ा फैसला लेने के लिए रेडी हो?​ ​​

​​​ ​तुम अपनी लाइफ़ का शायद​ ​​ ​​ ​सबसे बड़ा फैसला लेने के लिए रेडी हो?​ ​​

​​​ ​मेरे रिएक्शन से ही​ ​​ ​​ ​तुम्हें जवाब पता चल गया होगा, नहीं।​ ​​

​​​ ​मेरे रिएक्शन से ही​ ​​ ​​ ​तुम्हें जवाब पता चल गया होगा, नहीं।​ ​​

​​​ ​-ये ब्लाइंडफोल्ड तुम लो, एलिसन।​ ​​ ​​ ​-ओह… के।​ ​​

​​​ ​-ये ब्लाइंडफोल्ड तुम लो, एलिसन।​ ​​ ​​ ​-ओह… के।​ ​​

​​​ ​-और ये रहा तुम्हारा।​ ​​ ​​ ​-ओह, लॉर्ड।​ ​​

​​​ ​-और ये रहा तुम्हारा।​ ​​ ​​ ​-ओह, लॉर्ड।​ ​​

​​​ ​अगर तुम लोग इसे पहन लो, तो बढ़िया होगा।​ ​​

​​​ ​अगर तुम लोग इसे पहन लो, तो बढ़िया होगा।​ ​​

​​​ ​-बाय !​ ​​ ​​ ​-तुम अच्छा करोगी।​ ​​

​​​ ​-बाय !​ ​​ ​​ ​-तुम अच्छा करोगी।​ ​​

​​​ ​-बाय !​ ​​ ​​ ​-तुम अच्छा करोगी।​ ​​

​​​ ​-बाय !​ ​​ ​​ ​-तुम अच्छा करोगी।​ ​​

​​​ ​गुड लक। देखते हैं ये क्या डिसाइड करती है।​ ​​

​​​ ​गुड लक। देखते हैं ये क्या डिसाइड करती है।​ ​​

​​​ ​ये क्या दुनिया है?​ ​​

​​​ ​ये क्या दुनिया है?​ ​​

​​​ ​2,50,000 डॉलर​ ​​

​​​ ​2,50,000 डॉलर​ ​​

​​​ ​मैं कॉम्पिटीटर हूँ।​ ​​

​​​ ​मैं कॉम्पिटीटर हूँ।​ ​​

​​​ ​ये कोई रियल जगह नहीं है।​ ​​

​​​ ​ये कोई रियल जगह नहीं है।​ ​​

​​​ ​ये चैलेंज है।​ ​​ ​​ ​मैंने उससे प्रॉमिसेज़ किए हैं।​ ​​

​​​ ​ये चैलेंज है।​ ​​ ​​ ​मैंने उससे प्रॉमिसेज़ किए हैं।​ ​​

​​​ ​पता नहीं, एलिसन। ढ़ाई लाख बहुत पैसा है।​ ​​

​​​ ​पता नहीं, एलिसन। ढ़ाई लाख बहुत पैसा है।​ ​​

​​​ ​मुझे लगता है एक सही चॉइस है।​ ​​

​​​ ​मुझे लगता है एक सही चॉइस है।​ ​​

​​​ ​जो फेयर भी है और समझ में भी आती है।​ ​​

​​​ ​जो फेयर भी है और समझ में भी आती है।​ ​​

​​​ ​उससे बहुत बड़ा कनेक्शन नहीं लगा।​ ​​

​​​ ​उससे बहुत बड़ा कनेक्शन नहीं लगा।​ ​​

​​​ ​हम सच में दो अलग तरह के लोग हैं।​ ​​

​​​ ​हम सच में दो अलग तरह के लोग हैं।​ ​​

​​​ ​मैं उसके लिए बहुत खुश हूँ।​ ​​ ​​ ​मैं पैसा नहीं चुराना चाहता।​ ​​

​​​ ​मैं उसके लिए बहुत खुश हूँ।​ ​​ ​​ ​मैं पैसा नहीं चुराना चाहता।​ ​​

​​​ ​मैं बाँटना चाहता हूँ।​ ​​

​​​ ​मैं बाँटना चाहता हूँ।​ ​​

​​​ ​ये मुश्किल है। मुझे बुरा लग रहा है।​ ​​

​​​ ​ये मुश्किल है। मुझे बुरा लग रहा है।​ ​​

​​​ ​स्टील​ ​​

​​​ ​स्टील​ ​​

​​​ ​सब लोग ब्लाइंडफोल्ड्स हटाओ।​ ​​

​​​ ​सब लोग ब्लाइंडफोल्ड्स हटाओ।​ ​​

​​​ ​हेलो, एवरीवन।​ ​​

​​​ ​हेलो, एवरीवन।​ ​​

​​​ ​-हेलो एलिसन।​ ​​ ​​ ​-हेलो, हे एलिसन।​ ​​

​​​ ​-हेलो एलिसन।​ ​​ ​​ ​-हेलो, हे एलिसन।​ ​​

​​​ ​एलिसन के सामने वो सारे स्ट्रेंजर्स हैं​ ​​

​​​ ​एलिसन के सामने वो सारे स्ट्रेंजर्स हैं​ ​​

​​​ ​जिनसे वो हथकड़ी में बंध चुकी है।​ ​​

​​​ ​जिनसे वो हथकड़ी में बंध चुकी है।​ ​​

​​​ ​अगर सोच रहे हो हुआन यहाँ कैसे है,​ ​​

​​​ ​अगर सोच रहे हो हुआन यहाँ कैसे है,​ ​​

​​​ ​तो हम असल में ग्रोसरी स्टोर के पीछे हैं,​ ​​

​​​ ​तो हम असल में ग्रोसरी स्टोर के पीछे हैं,​ ​​

​​​ ​इसलिए हुआन अभी​ ​​ ​​ ​दो विडियोज़ एक साथ कर रहा है।​ ​​

​​​ ​इसलिए हुआन अभी​ ​​ ​​ ​दो विडियोज़ एक साथ कर रहा है।​ ​​

​​​ ​सच कहूँ,​ ​​ ​​ ​मुझे उम्मीद नहीं थी ये इतनी जल्दी होगा।​ ​​

​​​ ​सच कहूँ,​ ​​ ​​ ​मुझे उम्मीद नहीं थी ये इतनी जल्दी होगा।​ ​​

​​​ ​मुझे लगा मेरे पास पाँच दिन और हैं।​ ​​

​​​ ​मुझे लगा मेरे पास पाँच दिन और हैं।​ ​​

​​​ ​तुम्हारे पास पाँच दिन हैं।​ ​​

​​​ ​तुम्हारे पास पाँच दिन हैं।​ ​​

​​​ ​डिसीज़न लेने के लिए।​ ​​

​​​ ​डिसीज़न लेने के लिए।​ ​​

​​​ ​अब से, किसी भी टाइम…​ ​​

​​​ ​अब से, किसी भी टाइम…​ ​​

​​​ ​तुम ये बटन दबाकर​ ​​ ​​ ​लोगों को घर भेजना शुरू कर सकती हो।​ ​​

​​​ ​तुम ये बटन दबाकर​ ​​ ​​ ​लोगों को घर भेजना शुरू कर सकती हो।​ ​​

​​​ ​या तुम पाँच दिन और लेकर​ ​​ ​​ ​उन्हें जान सकती हो,​ ​​

​​​ ​या तुम पाँच दिन और लेकर​ ​​ ​​ ​उन्हें जान सकती हो,​ ​​

​​​ ​जो सवाल पूछना चाहो पूछ सकती हो।​ ​​

​​​ ​जो सवाल पूछना चाहो पूछ सकती हो।​ ​​

​​​ ​ठीक है, एक और चीज़ समझानी थी,​ ​​

​​​ ​ठीक है, एक और चीज़ समझानी थी,​ ​​

​​​ ​लेकिन इसने ऑलरेडी दबा दिया।​ ​​

​​​ ​लेकिन इसने ऑलरेडी दबा दिया।​ ​​

​​​ ​-क्या इसे रिवर्स कर सकते हैं?​ ​​ ​​ ​-नहीं।​ ​​

​​​ ​-क्या इसे रिवर्स कर सकते हैं?​ ​​ ​​ ​-नहीं।​ ​​

​​​ ​आख़िरी बात ये थी कि…​ ​​

​​​ ​आख़िरी बात ये थी कि…​ ​​

​​​ ​इन पाँचों ने पहले ही डिसाइड कर लिया है…​ ​​

​​​ ​इन पाँचों ने पहले ही डिसाइड कर लिया है…​ ​​

​​​ ​कि वो तुम्हारे साथ​ ​​ ​​ ​पैसा बाँटेंगे या चुराएँगे।​ ​​

​​​ ​कि वो तुम्हारे साथ​ ​​ ​​ ​पैसा बाँटेंगे या चुराएँगे।​ ​​

​​​ ​जिसे तुम सबसे पहले एलिमिनेट करोगी,​ ​​ ​​ ​उसे दस हज़ार डॉलर्स मिलेंगे।​ ​​

​​​ ​जिसे तुम सबसे पहले एलिमिनेट करोगी,​ ​​ ​​ ​उसे दस हज़ार डॉलर्स मिलेंगे।​ ​​

​​​ ​नोलन, इसे अंदर लाओ।​ ​​

​​​ ​नोलन, इसे अंदर लाओ।​ ​​

​​​ ​ओके। नोलन, ये अच्छा है।​ ​​

​​​ ​ओके। नोलन, ये अच्छा है।​ ​​

​​​ ​-हाँ।​ ​​ ​​ ​-हाँ। थैंक यू, नोलन।​ ​​

​​​ ​-हाँ।​ ​​ ​​ ​-हाँ। थैंक यू, नोलन।​ ​​

​​​ ​जिसे तुम दूसरे नंबर पर एलिमिनेट करोगी,​ ​​ ​​ ​उसे बीस हज़ार डॉलर्स मिलेंगे।​ ​​

​​​ ​जिसे तुम दूसरे नंबर पर एलिमिनेट करोगी,​ ​​ ​​ ​उसे बीस हज़ार डॉलर्स मिलेंगे।​ ​​

​​​ ​तीसरे को तीस हज़ार डॉलर्स,​ ​​ ​​ ​चौथे को चालीस हज़ार डॉलर्स।​ ​​

​​​ ​तीसरे को तीस हज़ार डॉलर्स,​ ​​ ​​ ​चौथे को चालीस हज़ार डॉलर्स।​ ​​

​​​ ​तो तुम किस ऑर्डर में एलिमिनेट करती हो,​ ​​ ​​ ​ये काफ़ी इंपॉर्टेंट है।​ ​​

​​​ ​तो तुम किस ऑर्डर में एलिमिनेट करती हो,​ ​​ ​​ ​ये काफ़ी इंपॉर्टेंट है।​ ​​

​​​ ​और इसी वजह से मैं तुम्हें सोचने के लिए​ ​​ ​​ ​पाँच दिन देने वाला था,​ ​​

​​​ ​और इसी वजह से मैं तुम्हें सोचने के लिए​ ​​ ​​ ​पाँच दिन देने वाला था,​ ​​

​​​ ​जब तक इसने बटन नहीं दबा दिया।​ ​​

​​​ ​जब तक इसने बटन नहीं दबा दिया।​ ​​

​​​ ​खैर, अब वापस तो नहीं ले सकती। ओके।​ ​​

​​​ ​खैर, अब वापस तो नहीं ले सकती। ओके।​ ​​

​​​ ​-प्लायर्स। थैंक यू।​ ​​ ​​ ​-ठीक है।​ ​​

​​​ ​-प्लायर्स। थैंक यू।​ ​​ ​​ ​-ठीक है।​ ​​

​​​ ​सब कुछ बहुत जल्दी हो रहा है।​ ​​ ​​ ​एलिसन में ज़रा भी पेशेंस नहीं है।​ ​​

​​​ ​सब कुछ बहुत जल्दी हो रहा है।​ ​​ ​​ ​एलिसन में ज़रा भी पेशेंस नहीं है।​ ​​

​​​ ​और मज़ेदार बात ये है​ ​​ ​​ ​कि जब मैं इन्हें काटूँगा,​ ​​

​​​ ​और मज़ेदार बात ये है​ ​​ ​​ ​कि जब मैं इन्हें काटूँगा,​ ​​

​​​ ​तब हम बताएँगे इन्होंने क्या फैसला लिया था।​ ​​

​​​ ​तब हम बताएँगे इन्होंने क्या फैसला लिया था।​ ​​

​​​ ​ये मज़ेदार है। सच में।​ ​​

​​​ ​ये मज़ेदार है। सच में।​ ​​

​​​ ​ऑनेस्टली, मुझे अच्छा लग रहा है कि तुम सब​ ​​ ​​ ​यहाँ से कुछ-न-कुछ लेकर जाओगे।​ ​​

​​​ ​ऑनेस्टली, मुझे अच्छा लग रहा है कि तुम सब​ ​​ ​​ ​यहाँ से कुछ-न-कुछ लेकर जाओगे।​ ​​

​​​ ​मतलब, आख़िर में तुम लोग बस पाँच दिन​ ​​ ​​ ​के लिए यहाँ थे और फिर भी कुछ पा रहे हो।​ ​​

​​​ ​मतलब, आख़िर में तुम लोग बस पाँच दिन​ ​​ ​​ ​के लिए यहाँ थे और फिर भी कुछ पा रहे हो।​ ​​

​​​ ​पाँच दिन में दस हज़ार डॉलर्स मिलना​ ​​ ​​ ​ब्लेसिंग है।​ ​​

​​​ ​पाँच दिन में दस हज़ार डॉलर्स मिलना​ ​​ ​​ ​ब्लेसिंग है।​ ​​

​​​ ​सवा लाख भी ब्लेसिंग है।​ ​​

​​​ ​सवा लाख भी ब्लेसिंग है।​ ​​

​​​ ​या ढ़ाई लाख डॉलर्स।​ ​​

​​​ ​या ढ़ाई लाख डॉलर्स।​ ​​

​​​ ​ये इनके लिए बहुत बड़ी बात है।​ ​​

​​​ ​ये इनके लिए बहुत बड़ी बात है।​ ​​

​​​ ​हम लेफ़्ट से शुरू कर सकते हैं।​ ​​

​​​ ​हम लेफ़्ट से शुरू कर सकते हैं।​ ​​

​​​ ​-क्या तुमने पैसा चुराया?​ ​​ ​​ ​-नहीं।​ ​​

​​​ ​-क्या तुमने पैसा चुराया?​ ​​ ​​ ​-नहीं।​ ​​

​​​ ​हमने एक-दूसरे से प्रॉमिस किया था कि अगर​ ​​ ​​ ​उसके पास ऑप्शन हुआ, तो हम ऐसा नहीं करेंगे।​ ​​

​​​ ​हमने एक-दूसरे से प्रॉमिस किया था कि अगर​ ​​ ​​ ​उसके पास ऑप्शन हुआ, तो हम ऐसा नहीं करेंगे।​ ​​

​​​ ​-हमने कहा था हम नहीं करेंगे।​ ​​ ​​ ​-ओके।​ ​​

​​​ ​-हमने कहा था हम नहीं करेंगे।​ ​​ ​​ ​-ओके।​ ​​

​​​ ​मुझे सच में लगता है तुमने नहीं चुराया।​ ​​ ​​ ​मुझे पूरा यकीन है।​ ​​

​​​ ​मुझे सच में लगता है तुमने नहीं चुराया।​ ​​ ​​ ​मुझे पूरा यकीन है।​ ​​

​​​ ​-स्काई, क्या तुमने पैसा चुराया?​ ​​ ​​ ​-नहीं।​ ​​

​​​ ​-स्काई, क्या तुमने पैसा चुराया?​ ​​ ​​ ​-नहीं।​ ​​

​​​ ​हुआन? तुमने पैसा चुराया?​ ​​

​​​ ​हुआन? तुमने पैसा चुराया?​ ​​

​​​ ​हुआन? तुमने पैसा चुराया?​ ​​

​​​ ​नहीं, नहीं।​ ​​

​​​ ​नहीं, नहीं।​ ​​

​​​ ​-हुआन कभी नहीं चुराता।​ ​​ ​​ ​-ओके।​ ​​

​​​ ​-हुआन कभी नहीं चुराता।​ ​​ ​​ ​-ओके।​ ​​

​​​ ​मिस्टर काउबॉय, तुम उससे क्या कहना चाहोगे?​ ​​

​​​ ​मिस्टर काउबॉय, तुम उससे क्या कहना चाहोगे?​ ​​

​​​ ​हे, एलिसन।​ ​​

​​​ ​हे, एलिसन।​ ​​

​​​ ​अह, मुझ पर ट्रस्ट करने के लिए थैंक्स।​ ​​

​​​ ​अह, मुझ पर ट्रस्ट करने के लिए थैंक्स।​ ​​

​​​ ​इसने अभी तुम्हें​ ​​ ​​ ​ट्रस्ट करने के लिए चुना नहीं है।​ ​​

​​​ ​इसने अभी तुम्हें​ ​​ ​​ ​ट्रस्ट करने के लिए चुना नहीं है।​ ​​

​​​ ​हाँ, वो भी सच है।​ ​​

​​​ ​हाँ, वो भी सच है।​ ​​

​​​ ​तुम्हें लगता है इसने पैसा चुराया?​ ​​

​​​ ​तुम्हें लगता है इसने पैसा चुराया?​ ​​

​​​ ​ऑनेस्टली,​ ​​ ​​ ​तुम ही एक इंसान थे जिस पर मुझे डाउट था।​ ​​

​​​ ​ऑनेस्टली,​ ​​ ​​ ​तुम ही एक इंसान थे जिस पर मुझे डाउट था।​ ​​

​​​ ​-और मुझे सच बोलना होगा।​ ​​ ​​ ​-ये सुनकर हर्ट हुआ।​ ​​

​​​ ​-और मुझे सच बोलना होगा।​ ​​ ​​ ​-ये सुनकर हर्ट हुआ।​ ​​

​​​ ​-मतलब, तुमने पैसा चुराया?​ ​​ ​​ ​-नहीं, मैंने नहीं चुराया।​ ​​

​​​ ​-मतलब, तुमने पैसा चुराया?​ ​​ ​​ ​-नहीं, मैंने नहीं चुराया।​ ​​

​​​ ​और मैं बुरा लायर हूँ, इसलिए​ ​​ ​​ ​शुरुआत में प्रिटेंड नहीं करना चाहता था,​ ​​

​​​ ​और मैं बुरा लायर हूँ, इसलिए​ ​​ ​​ ​शुरुआत में प्रिटेंड नहीं करना चाहता था,​ ​​

​​​ ​ताकि इसे लगे मैं झूठ बोल रहा हूँ।​ ​​

​​​ ​ताकि इसे लगे मैं झूठ बोल रहा हूँ।​ ​​

​​​ ​-खैर, मुझे इस पर यकीन है।​ ​​ ​​ ​-ओके।​ ​​

​​​ ​-खैर, मुझे इस पर यकीन है।​ ​​ ​​ ​-ओके।​ ​​

​​​ ​-ब्री?​ ​​ ​​ ​-मुझे लगता है…​ ​​

​​​ ​-ब्री?​ ​​ ​​ ​-मुझे लगता है…​ ​​

​​​ ​-ब्री?​ ​​ ​​ ​-मुझे लगता है…​ ​​

​​​ ​-ब्री?​ ​​ ​​ ​-मुझे लगता है…​ ​​

​​​ ​यहाँ बहुत अच्छे लोग खड़े हैं।​ ​​

​​​ ​यहाँ बहुत अच्छे लोग खड़े हैं।​ ​​

​​​ ​तुम सबको देखकर, और तुम्हारी स्टोरीज़ सुनकर,​ ​​

​​​ ​तुम सबको देखकर, और तुम्हारी स्टोरीज़ सुनकर,​ ​​

​​​ ​मुझे नहीं लगता किसी की लाइफ़​ ​​ ​​ ​दूसरे से ज़्यादा इंपॉर्टेंट है।​ ​​

​​​ ​मुझे नहीं लगता किसी की लाइफ़​ ​​ ​​ ​दूसरे से ज़्यादा इंपॉर्टेंट है।​ ​​

​​​ ​बात बस ये है कि इसका कनेक्शन​ ​​ ​​ ​सबसे ज़्यादा किससे बना।​ ​​

​​​ ​बात बस ये है कि इसका कनेक्शन​ ​​ ​​ ​सबसे ज़्यादा किससे बना।​ ​​

​​​ ​मुश्किल फैसला है। कैसे डिसाइड करोगी?​ ​​

​​​ ​मुश्किल फैसला है। कैसे डिसाइड करोगी?​ ​​

​​​ ​मुझे लगता है मैं सबसे कम भरोसेमंद से​ ​​ ​​ ​सबसे ज़्यादा भरोसेमंद की तरफ़ जाऊँगी।​ ​​

​​​ ​मुझे लगता है मैं सबसे कम भरोसेमंद से​ ​​ ​​ ​सबसे ज़्यादा भरोसेमंद की तरफ़ जाऊँगी।​ ​​

​​​ ​ये लो।​ ​​

​​​ ​ये लो।​ ​​

​​​ ​तो जिसे तुम अभी चुनने वाली हो,​ ​​ ​​ ​उस पर तुम्हें सबसे कम भरोसा है।​ ​​

​​​ ​तो जिसे तुम अभी चुनने वाली हो,​ ​​ ​​ ​उस पर तुम्हें सबसे कम भरोसा है।​ ​​

​​​ ​बिल्कुल। मुझे तुम्हें चुनना पड़ेगा,​ ​​ ​​ ​क्योंकि लाइनअप में तुम अकेले थे…​ ​​

​​​ ​बिल्कुल। मुझे तुम्हें चुनना पड़ेगा,​ ​​ ​​ ​क्योंकि लाइनअप में तुम अकेले थे…​ ​​

​​​ ​जिसने साफ़-साफ़ नहीं कहा​ ​​ ​​ ​कि तुम पैसा नहीं लोगे।​ ​​

​​​ ​जिसने साफ़-साफ़ नहीं कहा​ ​​ ​​ ​कि तुम पैसा नहीं लोगे।​ ​​

​​​ ​लेकिन, ये दस हज़ार डॉलर्स हैं।​ ​​

​​​ ​लेकिन, ये दस हज़ार डॉलर्स हैं।​ ​​

​​​ ​इससे कितने बुल्स मिल जाएँगे?​ ​​

​​​ ​इससे कितने बुल्स मिल जाएँगे?​ ​​

​​​ ​मुझे याद रखना होगा,​ ​​ ​​ ​एलिसन पहले ही बहुत पैसा जीत चुकी है।​ ​​

​​​ ​मुझे याद रखना होगा,​ ​​ ​​ ​एलिसन पहले ही बहुत पैसा जीत चुकी है।​ ​​

​​​ ​मैं सेकंड आने नहीं आया था।​ ​​ ​​ ​मैं फर्स्ट आने आया था।​ ​​

​​​ ​मैं सेकंड आने नहीं आया था।​ ​​ ​​ ​मैं फर्स्ट आने आया था।​ ​​

​​​ ​इसका डिसीज़न दिखाओ।​ ​​

​​​ ​इसका डिसीज़न दिखाओ।​ ​​

​​​ ​2,50,000 डॉलर​ ​​

​​​ ​2,50,000 डॉलर​ ​​

​​​ ​तुमने इससे पैसा चुराने का फैसला किया था?​ ​​

​​​ ​तुमने इससे पैसा चुराने का फैसला किया था?​ ​​

​​​ ​हाँ। जब मैंने कहा था,​ ​​ ​​ ​अगर चीज़ें न बदलें तो।​ ​​

​​​ ​हाँ। जब मैंने कहा था,​ ​​ ​​ ​अगर चीज़ें न बदलें तो।​ ​​

​​​ ​-डैंग।​ ​​ ​​ ​-ये क्रेज़ी है।​ ​​

​​​ ​-डैंग।​ ​​ ​​ ​-ये क्रेज़ी है।​ ​​

​​​ ​ऐसा भी हो सकता था।​ ​​

​​​ ​ऐसा भी हो सकता था।​ ​​

​​​ ​अगर ये आख़िरी तक बचा रहता,​ ​​ ​​ ​तो पूरे ढाई लाख डॉलर्स ले जाता।​ ​​

​​​ ​अगर ये आख़िरी तक बचा रहता,​ ​​ ​​ ​तो पूरे ढाई लाख डॉलर्स ले जाता।​ ​​

​​​ ​और तुम इतने दिन यहाँ रहकर खाली हाथ जाती।​ ​​

​​​ ​और तुम इतने दिन यहाँ रहकर खाली हाथ जाती।​ ​​

​​​ ​लेकिन तुमने इसे पकड़ लिया।​ ​​

​​​ ​लेकिन तुमने इसे पकड़ लिया।​ ​​

​​​ ​मैं सब याद कर रही हूँ।​ ​​ ​​ ​और सोच रही हूँ, वाओ।​ ​​

​​​ ​मैं सब याद कर रही हूँ।​ ​​ ​​ ​और सोच रही हूँ, वाओ।​ ​​

​​​ ​तुमने गेम अच्छा खेला।​ ​​ ​​ ​लेकिन मैंने बहुत अच्छा खेला।​ ​​

​​​ ​तुमने गेम अच्छा खेला।​ ​​ ​​ ​लेकिन मैंने बहुत अच्छा खेला।​ ​​

​​​ ​हाँ, खेला।​ ​​

​​​ ​हाँ, खेला।​ ​​

​​​ ​मैं तुम्हें बाकी चार लोगों के साथ​ ​​ ​​ ​थोड़ा टाइम देता हूँ।​ ​​

​​​ ​मैं तुम्हें बाकी चार लोगों के साथ​ ​​ ​​ ​थोड़ा टाइम देता हूँ।​ ​​

​​​ ​मुझे पता चलने से पहले कि सबको पैसा मिलेगा,​ ​​

​​​ ​मुझे पता चलने से पहले कि सबको पैसा मिलेगा,​ ​​

​​​ ​तुम जीतने वाले थे।​ ​​

​​​ ​तुम जीतने वाले थे।​ ​​

​​​ ​तो मैं फैसला तुम्हारे ऊपर छोड़ने वाली थी।​ ​​

​​​ ​तो मैं फैसला तुम्हारे ऊपर छोड़ने वाली थी।​ ​​

​​​ ​अगर मैं इन्हें ज़्यादा पैसे देकर​ ​​ ​​ ​हेल्प कर सकती हूँ,​ ​​

​​​ ​अगर मैं इन्हें ज़्यादा पैसे देकर​ ​​ ​​ ​हेल्प कर सकती हूँ,​ ​​

​​​ ​बीस हज़ार, तीस हज़ार, चालीस हज़ार…​ ​​

​​​ ​बीस हज़ार, तीस हज़ार, चालीस हज़ार…​ ​​

​​​ ​तो ये तुम पर है​ ​​ ​​ ​कि तुम कौन-सा लेना चाहते हो।​ ​​

​​​ ​तो ये तुम पर है​ ​​ ​​ ​कि तुम कौन-सा लेना चाहते हो।​ ​​

​​​ ​मुझे तुम पर सबसे ज़्यादा भरोसा है।​ ​​

​​​ ​मुझे तुम पर सबसे ज़्यादा भरोसा है।​ ​​

​​​ ​ऑल राइट। क्या तुम लोगों ने मुझे मिस किया?​ ​​

​​​ ​ऑल राइट। क्या तुम लोगों ने मुझे मिस किया?​ ​​

​​​ ​ओह, व्हाट, तुमने तो हाय भी नहीं बोला!​ ​​

​​​ ​ओह, व्हाट, तुमने तो हाय भी नहीं बोला!​ ​​

​​​ ​-हाय। कैसे हो?​ ​​ ​​ ​-अच्छा।​ ​​

​​​ ​-हाय। कैसे हो?​ ​​ ​​ ​-अच्छा।​ ​​

​​​ ​-मैं पूरे दिन इसी का इंतज़ार कर रही थी।​ ​​ ​​ ​-दिख रहा है।​ ​​

​​​ ​-मैं पूरे दिन इसी का इंतज़ार कर रही थी।​ ​​ ​​ ​-दिख रहा है।​ ​​

​​​ ​बीस हज़ार डॉलर्स अंदर लाओ।​ ​​

​​​ ​बीस हज़ार डॉलर्स अंदर लाओ।​ ​​

​​​ ​याह!​ ​​

​​​ ​याह!​ ​​

​​​ ​याह!​ ​​

​​​ ​याह!​ ​​

​​​ ​याह!​ ​​

​​​ ​याह!​ ​​

​​​ ​याह!​ ​​

​​​ ​याह!​ ​​

​​​ ​याह!​ ​​

​​​ ​याह!​ ​​

​​​ ​याह!​ ​​

​​​ ​याह!​ ​​

​​​ ​याह!​ ​​

​​​ ​याह!​ ​​

​​​ ​याह!​ ​​

​​​ ​याह!​ ​​

​​​ ​-थैंक्स नोलन।​ ​​ ​​ ​-जिसका नाम तुम अभी लेने वाली हो,​ ​​

​​​ ​-थैंक्स नोलन।​ ​​ ​​ ​-जिसका नाम तुम अभी लेने वाली हो,​ ​​

​​​ ​क्या लगता है उसने तुमसे पैसा चुराया?​ ​​

​​​ ​क्या लगता है उसने तुमसे पैसा चुराया?​ ​​

​​​ ​ऑनेस्टली,​ ​​ ​​ ​मुझे लगता है इसने पैसा चुराया है।​ ​​

​​​ ​ऑनेस्टली,​ ​​ ​​ ​मुझे लगता है इसने पैसा चुराया है।​ ​​

​​​ ​तुम्हें लगता है ब्री ने तुमसे पैसा चुराया?​ ​​ ​​ ​मुझे नहीं पता।​ ​​

​​​ ​तुम्हें लगता है ब्री ने तुमसे पैसा चुराया?​ ​​ ​​ ​मुझे नहीं पता।​ ​​

​​​ ​पता करने का एक ही तरीका है।​ ​​

​​​ ​पता करने का एक ही तरीका है।​ ​​

​​​ ​हाँ। तुम्हें क्यों लगता है मैं हूँ?​ ​​

​​​ ​हाँ। तुम्हें क्यों लगता है मैं हूँ?​ ​​

​​​ ​मेरे लिए सबसे जरूरी है​ ​​ ​​ ​कि मैं हुआन को घर न भेजूँ…​ ​​

​​​ ​मेरे लिए सबसे जरूरी है​ ​​ ​​ ​कि मैं हुआन को घर न भेजूँ…​ ​​

​​​ ​और फिर रेड लाइट देखूँ।​ ​​

​​​ ​और फिर रेड लाइट देखूँ।​ ​​

​​​ ​मैं चाहती हूँ कि​ ​​ ​​ ​सारी रेड लाइट्स पहले चली जाएँ।​ ​​

​​​ ​मैं चाहती हूँ कि​ ​​ ​​ ​सारी रेड लाइट्स पहले चली जाएँ।​ ​​

​​​ ​क्योंकि अगर मैंने हुआन को भेजा​ ​​ ​​ ​और रेड लाइट देखी…​ ​​

​​​ ​क्योंकि अगर मैंने हुआन को भेजा​ ​​ ​​ ​और रेड लाइट देखी…​ ​​

​​​ ​तो मुझे बहुत बुरा लगेगा।​ ​​

​​​ ​तो मुझे बहुत बुरा लगेगा।​ ​​

​​​ ​तुमने ये तीस दिन वाला वीडियो​ ​​ ​​ ​बेकार किया होता।​ ​​

​​​ ​तुमने ये तीस दिन वाला वीडियो​ ​​ ​​ ​बेकार किया होता।​ ​​

​​​ ​ब्री, तुम क्या कहना चाहोगी?​ ​​ ​​ ​ये तुम्हें लायर बोल रही है।​ ​​

​​​ ​ब्री, तुम क्या कहना चाहोगी?​ ​​ ​​ ​ये तुम्हें लायर बोल रही है।​ ​​

​​​ ​ये मुझे लायर बोल रही है!​ ​​ ​​ ​लिसन, पता चल जाएगा।​ ​​

​​​ ​ये मुझे लायर बोल रही है!​ ​​ ​​ ​लिसन, पता चल जाएगा।​ ​​

​​​ ​मुझे पता है मैंने इससे प्रॉमिसेज़ किए थे,​ ​​

​​​ ​मुझे पता है मैंने इससे प्रॉमिसेज़ किए थे,​ ​​

​​​ ​लेकिन कभी-कभी प्रॉमिस तोड़ना पड़ता है।​ ​​

​​​ ​लेकिन कभी-कभी प्रॉमिस तोड़ना पड़ता है।​ ​​

​​​ ​ओके।​ ​​

​​​ ​ओके।​ ​​

​​​ ​ये बहुत बड़ी रकम है।​ ​​

​​​ ​ये बहुत बड़ी रकम है।​ ​​

​​​ ​आह।​ ​​

​​​ ​आह।​ ​​

​​​ ​ब्री ने तुमसे पैसा चुराने का​ ​​ ​​ ​फैसला किया था।​ ​​

​​​ ​ब्री ने तुमसे पैसा चुराने का​ ​​ ​​ ​फैसला किया था।​ ​​

​​​ ​ब्री। तुम्हारे टैटू का क्या?​ ​​

​​​ ​ब्री। तुम्हारे टैटू का क्या?​ ​​

​​​ ​मैं खुद से और अपनी फ़ैमिली से किए​ ​​ ​​ ​प्रॉमिस पर कायम हूँ।​ ​​

​​​ ​मैं खुद से और अपनी फ़ैमिली से किए​ ​​ ​​ ​प्रॉमिस पर कायम हूँ।​ ​​

​​​ ​उसका असली मतलब वही है।​ ​​

​​​ ​उसका असली मतलब वही है।​ ​​

​​​ ​लेकिन मुझे इसे थोड़ा​ ​​ ​​ ​इंट्रेस्टिंग बनाना पड़ा।​ ​​

​​​ ​लेकिन मुझे इसे थोड़ा​ ​​ ​​ ​इंट्रेस्टिंग बनाना पड़ा।​ ​​

​​​ ​-मुझे ये आते दिख रहा था।​ ​​ ​​ ​-मुझे भी साफ़ दिख रहा था।​ ​​

​​​ ​-मुझे ये आते दिख रहा था।​ ​​ ​​ ​-मुझे भी साफ़ दिख रहा था।​ ​​

​​​ ​नहीं!​ ​​

​​​ ​नहीं!​ ​​

​​​ ​नहीं!​ ​​

​​​ ​नहीं!​ ​​

​​​ ​नहीं!​ ​​

​​​ ​नहीं!​ ​​

​​​ ​नहीं!​ ​​

​​​ ​नहीं!​ ​​

​​​ ​नहीं!​ ​​

​​​ ​नहीं!​ ​​

​​​ ​नहीं!​ ​​

​​​ ​नहीं!​ ​​

​​​ ​नहीं!​ ​​

​​​ ​नहीं!​ ​​

​​​ ​नहीं!​ ​​

​​​ ​नहीं!​ ​​

​​​ ​-तुम्हें भी लगा था!!​ ​​ ​​ ​-हाँ।​ ​​

​​​ ​-तुम्हें भी लगा था!!​ ​​ ​​ ​-हाँ।​ ​​

​​​ ​-ठीक है।​ ​​ ​​ ​-हाँ।​ ​​

​​​ ​-ठीक है।​ ​​ ​​ ​-हाँ।​ ​​

​​​ ​-ये लो।​ ​​ ​​ ​-मुझे इससे दिक्कत नहीं।​ ​​

​​​ ​-ये लो।​ ​​ ​​ ​-मुझे इससे दिक्कत नहीं।​ ​​

​​​ ​सब ब्री को गुडबाय बोलो।​ ​​

​​​ ​सब ब्री को गुडबाय बोलो।​ ​​

​​​ ​-बाय ब्री।​ ​​ ​​ ​-गुडबाय।​ ​​

​​​ ​-बाय ब्री।​ ​​ ​​ ​-गुडबाय।​ ​​

​​​ ​संभालकर रखना। अच्छा रहा।​ ​​

​​​ ​संभालकर रखना। अच्छा रहा।​ ​​

​​​ ​अब तुम तीन बचे हो,​ ​​

​​​ ​अब तुम तीन बचे हो,​ ​​

​​​ ​जिनमें से एक ढाई लाख डॉलर्स बाँटेगा।​ ​​

​​​ ​जिनमें से एक ढाई लाख डॉलर्स बाँटेगा।​ ​​

​​​ ​क्या मैं अह।​ ​​

​​​ ​क्या मैं अह।​ ​​

​​​ ​ओह, ओह, पैसे लाओ नोलन!​ ​​

​​​ ​ओह, ओह, पैसे लाओ नोलन!​ ​​

​​​ ​अभी तुम जो बोलोगे, वो बहुत इंपॉर्टेंट है,​ ​​

​​​ ​अभी तुम जो बोलोगे, वो बहुत इंपॉर्टेंट है,​ ​​

​​​ ​क्योंकि इससे सच में डिसाइड हो सकता है​ ​​ ​​ ​कि तुम तीस हज़ार,​ ​​

​​​ ​क्योंकि इससे सच में डिसाइड हो सकता है​ ​​ ​​ ​कि तुम तीस हज़ार,​ ​​

​​​ ​सवा लाख या ढ़ाई लाख लेकर जाओगे।​ ​​ ​​ ​मुझे नहीं पता तुम लोगों ने क्या चुना।​ ​​

​​​ ​सवा लाख या ढ़ाई लाख लेकर जाओगे।​ ​​ ​​ ​मुझे नहीं पता तुम लोगों ने क्या चुना।​ ​​

​​​ ​उम्मीद है ढ़ाई लाख नहीं!​ ​​

​​​ ​उम्मीद है ढ़ाई लाख नहीं!​ ​​

​​​ ​एलिसन से क्या कहना चाहते हो? ये शायद​ ​​ ​​ ​उससे वन-ऑन-वन बात करने का आख़िरी मौका है।​ ​​

​​​ ​एलिसन से क्या कहना चाहते हो? ये शायद​ ​​ ​​ ​उससे वन-ऑन-वन बात करने का आख़िरी मौका है।​ ​​

​​​ ​प्रॉमिस और स्वेयर करने का कोई मतलब नहीं।​ ​​ ​​ ​सब झूठ बोलते हैं।​ ​​

​​​ ​प्रॉमिस और स्वेयर करने का कोई मतलब नहीं।​ ​​ ​​ ​सब झूठ बोलते हैं।​ ​​

​​​ ​तो मुझे लगता है मैंने तुम्हारा ट्रस्ट​ ​​ ​​ ​पाने के लिए जो कर सकती थी, सब किया।​ ​​

​​​ ​तो मुझे लगता है मैंने तुम्हारा ट्रस्ट​ ​​ ​​ ​पाने के लिए जो कर सकती थी, सब किया।​ ​​

​​​ ​मैं बहुत बेग करने वाली इंसान नहीं हूँ,​ ​​ ​​ ​समझ रही हो?​ ​​

​​​ ​मैं बहुत बेग करने वाली इंसान नहीं हूँ,​ ​​ ​​ ​समझ रही हो?​ ​​

​​​ ​तो बस इतना ही।​ ​​

​​​ ​तो बस इतना ही।​ ​​

​​​ ​लेकिन मैं तुम्हारी फ्रेंड वैसे भी रहूँगी।​ ​​

​​​ ​लेकिन मैं तुम्हारी फ्रेंड वैसे भी रहूँगी।​ ​​

​​​ ​तुमने क्या चुना?​ ​​

​​​ ​तुमने क्या चुना?​ ​​

​​​ ​मैंने ग्रीन दबाया, ग्रीन।​ ​​

​​​ ​मैंने ग्रीन दबाया, ग्रीन।​ ​​

​​​ ​मैं वजह भी बता सकता हूँ​ ​​ ​​ ​कि ग्रीन क्यों दबाया।​ ​​

​​​ ​मैं वजह भी बता सकता हूँ​ ​​ ​​ ​कि ग्रीन क्यों दबाया।​ ​​

​​​ ​-बताओ।​ ​​ ​​ ​-उस कैमरा के सामने।​ ​​

​​​ ​-बताओ।​ ​​ ​​ ​-उस कैमरा के सामने।​ ​​

​​​ ​देखो, मैंने तुम्हारी बात मानी।​ ​​ ​​ ​मुझे लगता है तुमने मेरी मानी।​ ​​

​​​ ​देखो, मैंने तुम्हारी बात मानी।​ ​​ ​​ ​मुझे लगता है तुमने मेरी मानी।​ ​​

​​​ ​और कर्मा दस गुना होकर लौटता है।​ ​​ ​​ ​मेरे लिए बस वही मैटर करता है।​ ​​

​​​ ​और कर्मा दस गुना होकर लौटता है।​ ​​ ​​ ​मेरे लिए बस वही मैटर करता है।​ ​​

​​​ ​-वाओ। ये पावरफुल है।​ ​​ ​​ ​-हाँ।​ ​​

​​​ ​-वाओ। ये पावरफुल है।​ ​​ ​​ ​-हाँ।​ ​​

​​​ ​अगर ये सच बोल रहा है,​ ​​ ​​ ​तो ये बहुत ऑनेस्ट लाइन लगती है।​ ​​

​​​ ​अगर ये सच बोल रहा है,​ ​​ ​​ ​तो ये बहुत ऑनेस्ट लाइन लगती है।​ ​​

​​​ ​मेरा गट कह रहा है कि तुमने चोरी नहीं की।​ ​​

​​​ ​मेरा गट कह रहा है कि तुमने चोरी नहीं की।​ ​​

​​​ ​बड़ा फैसला है, एलिसन!​ ​​

​​​ ​बड़ा फैसला है, एलिसन!​ ​​

​​​ ​बड़ा फैसला है, एलिसन!​ ​​

​​​ ​बड़ा फैसला है, एलिसन!​ ​​

​​​ ​बड़ा फैसला है, एलिसन!​ ​​

​​​ ​बड़ा फैसला है, एलिसन!​ ​​

​​​ ​बड़ा फैसला है, एलिसन!​ ​​

​​​ ​बड़ा फैसला है, एलिसन!​ ​​

​​​ ​बहुत बड़ा फैसला है।​ ​​

​​​ ​बहुत बड़ा फैसला है।​ ​​

​​​ ​और जो हमने देखा है उसके बाद,​ ​​ ​​ ​थोड़ी बेचैनी अभी भी है।​ ​​

​​​ ​और जो हमने देखा है उसके बाद,​ ​​ ​​ ​थोड़ी बेचैनी अभी भी है।​ ​​

​​​ ​क्योंकि पता नहीं क्या हो जाए।​ ​​ ​​ ​पता नहीं कोई सच में क्या सोच रहा है।​ ​​

​​​ ​क्योंकि पता नहीं क्या हो जाए।​ ​​ ​​ ​पता नहीं कोई सच में क्या सोच रहा है।​ ​​

​​​ ​-ढ़ाई लाख।​ ​​ ​​ ​-लेकिन फिर भी,​ ​​

​​​ ​-ढ़ाई लाख।​ ​​ ​​ ​-लेकिन फिर भी,​ ​​

​​​ ​मुझे लगता है मैंने कुछ हद तक समझ लिया है,​ ​​

​​​ ​मुझे लगता है मैंने कुछ हद तक समझ लिया है,​ ​​

​​​ ​और मैं जो नेक्स्ट करने वाली हूँ​ ​​ ​​ ​उससे कंफर्टेबल हूँ।​ ​​

​​​ ​और मैं जो नेक्स्ट करने वाली हूँ​ ​​ ​​ ​उससे कंफर्टेबल हूँ।​ ​​

​​​ ​उम्मीद है ये सही फैसला होगा।​ ​​ ​​ ​और मुझे सच में लगता है ये सही है।​ ​​

​​​ ​उम्मीद है ये सही फैसला होगा।​ ​​ ​​ ​और मुझे सच में लगता है ये सही है।​ ​​

​​​ ​व्हा, ये क्या करने वाली है?​ ​​

​​​ ​व्हा, ये क्या करने वाली है?​ ​​

​​​ ​हुआन।​ ​​

​​​ ​हुआन।​ ​​

​​​ ​नो। एलिसन। नो।एलिसन। नो!​ ​​

​​​ ​नो। एलिसन। नो।एलिसन। नो!​ ​​

​​​ ​नो। एलिसन। नो।एलिसन। नो!​ ​​

​​​ ​नो। एलिसन। नो।एलिसन। नो!​ ​​

​​​ ​नो। एलिसन। नो।एलिसन। नो!​ ​​

​​​ ​नो। एलिसन। नो।एलिसन। नो!​ ​​

​​​ ​नो। एलिसन। नो।एलिसन। नो!​ ​​

​​​ ​नो। एलिसन। नो।एलिसन। नो!​ ​​

​​​ ​तुम्हारे दिमाग में है​ ​​ ​​ ​कि हुआन ने पैसे नहीं चुराए?​ ​​

​​​ ​तुम्हारे दिमाग में है​ ​​ ​​ ​कि हुआन ने पैसे नहीं चुराए?​ ​​

​​​ ​-फिर भी तुम उसे एलिमिनेट करोगी?​ ​​ ​​ ​-हाँ।​ ​​

​​​ ​-फिर भी तुम उसे एलिमिनेट करोगी?​ ​​ ​​ ​-हाँ।​ ​​

​​​ ​और मैं हुआन को इसलिए एलिमिनेट कर रही हूँ​ ​​ ​​ ​क्योंकि हमने इस बारे में बात की थी।​ ​​

​​​ ​और मैं हुआन को इसलिए एलिमिनेट कर रही हूँ​ ​​ ​​ ​क्योंकि हमने इस बारे में बात की थी।​ ​​

​​​ ​मेरे लिए ठीक रहेगा।​ ​​

​​​ ​मेरे लिए ठीक रहेगा।​ ​​

​​​ ​तुम जो भी नंबर दोगी,​ ​​

​​​ ​तुम जो भी नंबर दोगी,​ ​​

​​​ ​वो मेरे लिए ठीक रहेगा।​ ​​ ​​ ​मैं खुश, मैं तुम्हारे लिए खुश।​ ​​

​​​ ​वो मेरे लिए ठीक रहेगा।​ ​​ ​​ ​मैं खुश, मैं तुम्हारे लिए खुश।​ ​​

​​​ ​उसने कहा, बाहर जाने पर वो ठीक रहेगा।​ ​​

​​​ ​उसने कहा, बाहर जाने पर वो ठीक रहेगा।​ ​​

​​​ ​अगर ये ग्रोसरी स्टोर का​ ​​ ​​ ​सारा खाना खा ले, तब।​ ​​

​​​ ​अगर ये ग्रोसरी स्टोर का​ ​​ ​​ ​सारा खाना खा ले, तब।​ ​​

​​​ ​मैं हुआन को जानती हूँ!!​ ​​ ​​ ​ये ग्रोसरी स्टोर का सारा खाना खा जाएगा।​ ​​

​​​ ​मैं हुआन को जानती हूँ!!​ ​​ ​​ ​ये ग्रोसरी स्टोर का सारा खाना खा जाएगा।​ ​​

​​​ ​और अब ये हुआन और मेरा फैसला है,​ ​​ ​​ ​ताकि हम इन दोनों की…​ ​​

​​​ ​और अब ये हुआन और मेरा फैसला है,​ ​​ ​​ ​ताकि हम इन दोनों की…​ ​​

​​​ ​ज़्यादा हेल्प कर सकें।​ ​​

​​​ ​ज़्यादा हेल्प कर सकें।​ ​​

​​​ ​तो तुम जीतना भी नहीं चाहते थे।​ ​​

​​​ ​तो तुम जीतना भी नहीं चाहते थे।​ ​​

​​​ ​-तुम इन्हें जीतने का मौका देना चाहते थे?​ ​​ ​​ ​-हाँ, हाँ।​ ​​

​​​ ​-तुम इन्हें जीतने का मौका देना चाहते थे?​ ​​ ​​ ​-हाँ, हाँ।​ ​​

​​​ ​मुझे नहीं पता मैंने कभी किसी को हुआन जैसे​ ​​ ​​ ​खुद को सैक्रीफ़ाइस करते देखा है या नहीं।​ ​​

​​​ ​मुझे नहीं पता मैंने कभी किसी को हुआन जैसे​ ​​ ​​ ​खुद को सैक्रीफ़ाइस करते देखा है या नहीं।​ ​​

​​​ ​नो!​ ​​

​​​ ​नो!​ ​​

​​​ ​नो!​ ​​

​​​ ​नो!​ ​​

​​​ ​नो!​ ​​

​​​ ​नो!​ ​​

​​​ ​नो!​ ​​

​​​ ​नो!​ ​​

​​​ ​नो!​ ​​

​​​ ​नो!​ ​​

​​​ ​नो!​ ​​

​​​ ​नो!​ ​​

​​​ ​नो!​ ​​

​​​ ​नो!​ ​​

​​​ ​नो!​ ​​

​​​ ​नो!​ ​​

​​​ ​ये लोग सच में​ ​​ ​​ ​ग्रोसरी स्टोर से चिल्ला रहे हैं!!​ ​​

​​​ ​ये लोग सच में​ ​​ ​​ ​ग्रोसरी स्टोर से चिल्ला रहे हैं!!​ ​​

​​​ ​ओह नो।​ ​​

​​​ ​ओह नो।​ ​​

​​​ ​इसका रिजल्ट दिखाओ!​ ​​

​​​ ​इसका रिजल्ट दिखाओ!​ ​​

​​​ ​इसका रिजल्ट दिखाओ!​ ​​

​​​ ​इसका रिजल्ट दिखाओ!​ ​​

​​​ ​इसका रिजल्ट दिखाओ!​ ​​

​​​ ​इसका रिजल्ट दिखाओ!​ ​​

​​​ ​इसका रिजल्ट दिखाओ!​ ​​

​​​ ​इसका रिजल्ट दिखाओ!​ ​​

​​​ ​मैं खुश हूँ, मैं खुश हूँ कि मैं हूँ!!​ ​​

​​​ ​मैं खुश हूँ, मैं खुश हूँ कि मैं हूँ!!​ ​​

​​​ ​ग्रीन लाइट काम करती है! ये काम करती है!​ ​​

​​​ ​ग्रीन लाइट काम करती है! ये काम करती है!​ ​​

​​​ ​ये काम करती है!​ ​​ ​​ ​मैं एक सेकंड के लिए डर गई थी।​ ​​

​​​ ​ये काम करती है!​ ​​ ​​ ​मैं एक सेकंड के लिए डर गई थी।​ ​​

​​​ ​रुको! तुम चीयर क्यों कर रहे हो?​ ​​ ​​ ​तुमने अभी शायद सवा लाख गँवा दिए।​ ​​

​​​ ​रुको! तुम चीयर क्यों कर रहे हो?​ ​​ ​​ ​तुमने अभी शायद सवा लाख गँवा दिए।​ ​​

​​​ ​रुको! तुम चीयर क्यों कर रहे हो?​ ​​ ​​ ​तुमने अभी शायद सवा लाख गँवा दिए।​ ​​

​​​ ​रुको! तुम चीयर क्यों कर रहे हो?​ ​​ ​​ ​तुमने अभी शायद सवा लाख गँवा दिए।​ ​​

​​​ ​मुझे सच में उम्मीद है नहीं।​ ​​ ​​ ​सच में, सच में उम्मीद है नहीं!​ ​​

​​​ ​मुझे सच में उम्मीद है नहीं।​ ​​ ​​ ​सच में, सच में उम्मीद है नहीं!​ ​​

​​​ ​मुझे लगता है मैंने अब तक अच्छे फैसले​ ​​ ​​ ​लिए हैं, अभी तक मैं गलत नहीं हुई।​ ​​

​​​ ​मुझे लगता है मैंने अब तक अच्छे फैसले​ ​​ ​​ ​लिए हैं, अभी तक मैं गलत नहीं हुई।​ ​​

​​​ ​और अगर मैं सही हूँ,​ ​​ ​​ ​तो अगली दोनों लाइट्स ग्रीन होंगी।​ ​​

​​​ ​और अगर मैं सही हूँ,​ ​​ ​​ ​तो अगली दोनों लाइट्स ग्रीन होंगी।​ ​​

​​​ ​-थैंक यू सो मच।​ ​​ ​​ ​-ओह माई गॉश। ये लो।​ ​​

​​​ ​-थैंक यू सो मच।​ ​​ ​​ ​-ओह माई गॉश। ये लो।​ ​​

​​​ ​हुआन ऑनेस्ट आदमी था।​ ​​

​​​ ​हुआन ऑनेस्ट आदमी था।​ ​​

​​​ ​-थैंक यू हुआन।​ ​​ ​​ ​-ग्रोसरी स्टोर वापस जाओ।​ ​​

​​​ ​-थैंक यू हुआन।​ ​​ ​​ ​-ग्रोसरी स्टोर वापस जाओ।​ ​​

​​​ ​-बाय हुआन।​ ​​ ​​ ​-गुड लक।​ ​​

​​​ ​-बाय हुआन।​ ​​ ​​ ​-गुड लक।​ ​​

​​​ ​सच बोलूँ तो, मुझे लगता है तुमने शायद​ ​​ ​​ ​सबसे अच्छे बीस्ट गेम्स में से एक खेला है।​ ​​

​​​ ​सच बोलूँ तो, मुझे लगता है तुमने शायद​ ​​ ​​ ​सबसे अच्छे बीस्ट गेम्स में से एक खेला है।​ ​​

​​​ ​मैंने ये कैसे किया?​ ​​

​​​ ​मैंने ये कैसे किया?​ ​​

​​​ ​मैं बोल नहीं सकती थी क्योंकि वो यहाँ थी।​ ​​

​​​ ​मैं बोल नहीं सकती थी क्योंकि वो यहाँ थी।​ ​​

​​​ ​वो इतनी अलग थी, इतनी अलग,​ ​​

​​​ ​वो इतनी अलग थी, इतनी अलग,​ ​​

​​​ ​और मुझे सेंस हो गया था कुछ गड़बड़ है।​ ​​

​​​ ​और मुझे सेंस हो गया था कुछ गड़बड़ है।​ ​​

​​​ ​मैं सोच रही थी,​ ​​ ​​ ​ये सेम पर्सन जैसी क्यों नहीं है?​ ​​

​​​ ​मैं सोच रही थी,​ ​​ ​​ ​ये सेम पर्सन जैसी क्यों नहीं है?​ ​​

​​​ ​-लेकिन तुम सेम पर्सन थे।​ ​​ ​​ ​-हाँ​ ​​

​​​ ​-लेकिन तुम सेम पर्सन थे।​ ​​ ​​ ​-हाँ​ ​​

​​​ ​चौबीस घंटे से ज़्यादा हो गया​ ​​ ​​ ​और एलिसन ने अभी तक बटन नहीं दबाया।​ ​​

​​​ ​चौबीस घंटे से ज़्यादा हो गया​ ​​ ​​ ​और एलिसन ने अभी तक बटन नहीं दबाया।​ ​​

​​​ ​हाँ, मुझे रातभर सोने का टाइम मिला।​ ​​

​​​ ​हाँ, मुझे रातभर सोने का टाइम मिला।​ ​​

​​​ ​थोड़ा और सोचने का टाइम मिला।​ ​​

​​​ ​थोड़ा और सोचने का टाइम मिला।​ ​​

​​​ ​गाइज़, मुझे दूसरे विडियोज़ भी शूट करने हैं।​ ​​ ​​ ​मैंने नहीं सोचा था ये इतना लंबा चलेगा।​ ​​

​​​ ​गाइज़, मुझे दूसरे विडियोज़ भी शूट करने हैं।​ ​​ ​​ ​मैंने नहीं सोचा था ये इतना लंबा चलेगा।​ ​​

​​​ ​घर जाते वक्त मुझे अच्छा लगेगा…​ ​​

​​​ ​घर जाते वक्त मुझे अच्छा लगेगा…​ ​​

​​​ ​कि मैंने सोचने के लिए टाइम लिया…​ ​​

​​​ ​कि मैंने सोचने के लिए टाइम लिया…​ ​​

​​​ ​और सही फैसला किया।​ ​​

​​​ ​और सही फैसला किया।​ ​​

​​​ ​एलिसन अब जिसे भी घर भेजे,​ ​​

​​​ ​एलिसन अब जिसे भी घर भेजे,​ ​​

​​​ ​फिर भी चांस है कि​ ​​ ​​ ​वो यहाँ से कुछ भी लिए बिना जाए।​ ​​

​​​ ​फिर भी चांस है कि​ ​​ ​​ ​वो यहाँ से कुछ भी लिए बिना जाए।​ ​​

​​​ ​तुममें से एक​ ​​ ​​ ​अभी चालीस हज़ार डॉलर्स जीतेगा,​ ​​

​​​ ​तुममें से एक​ ​​ ​​ ​अभी चालीस हज़ार डॉलर्स जीतेगा,​ ​​

​​​ ​और एक सवा लाख से ढ़ाई लाख डॉलर्स।​ ​​

​​​ ​और एक सवा लाख से ढ़ाई लाख डॉलर्स।​ ​​

​​​ ​लेकिन मुझे जानना है, स्काई,​ ​​ ​​ ​तुम क्या सोचती हो?​ ​​

​​​ ​लेकिन मुझे जानना है, स्काई,​ ​​ ​​ ​तुम क्या सोचती हो?​ ​​

​​​ ​काफ़ी टेम्प्टिंग लग रहा है।​ ​​

​​​ ​काफ़ी टेम्प्टिंग लग रहा है।​ ​​

​​​ ​ये कह रही है इसे वो चाहिए भी नहीं।​ ​​

​​​ ​ये कह रही है इसे वो चाहिए भी नहीं।​ ​​

​​​ ​अच्छा, मैंने ऐसा नहीं कहा।​ ​​

​​​ ​अच्छा, मैंने ऐसा नहीं कहा।​ ​​

​​​ ​ठीक है, अब इसकी ज़रूरत नहीं।​ ​​

​​​ ​ठीक है, अब इसकी ज़रूरत नहीं।​ ​​

​​​ ​प्लायर्स। मेरे पास।​ ​​

​​​ ​प्लायर्स। मेरे पास।​ ​​

​​​ ​-ओह, फिर से प्लायर्स।​ ​​ ​​ ​-ओह बॉय।​ ​​

​​​ ​-ओह, फिर से प्लायर्स।​ ​​ ​​ ​-ओह बॉय।​ ​​

​​​ ​एलिसन, अगर गलत चुना,​ ​​ ​​ ​तो तुम्हारा सब कुछ जा सकता है।​ ​​

​​​ ​एलिसन, अगर गलत चुना,​ ​​ ​​ ​तो तुम्हारा सब कुछ जा सकता है।​ ​​

​​​ ​मैं उम्मीद कर रही थी​ ​​ ​​ ​कि इस रूम में कोई गलत जवाब न हो।​ ​​

​​​ ​मैं उम्मीद कर रही थी​ ​​ ​​ ​कि इस रूम में कोई गलत जवाब न हो।​ ​​

​​​ ​मैं कुछ नहीं बोलूँगा।​ ​​

​​​ ​मैं कुछ नहीं बोलूँगा।​ ​​

​​​ ​कोई रॉन्ग आंसर नहीं है, गाइज़।​ ​​ ​​ ​कोई रॉन्ग आंसर नहीं है।​ ​​

​​​ ​कोई रॉन्ग आंसर नहीं है, गाइज़।​ ​​ ​​ ​कोई रॉन्ग आंसर नहीं है।​ ​​

​​​ ​मैंने बहुत सोच-विचार किया।​ ​​

​​​ ​मैंने बहुत सोच-विचार किया।​ ​​

​​​ ​ओवियसली, हम यहाँ एक और रात रुके…​ ​​

​​​ ​ओवियसली, हम यहाँ एक और रात रुके…​ ​​

​​​ ​क्योंकि मैं गलत चॉइस नहीं करना चाहती थी।​ ​​

​​​ ​क्योंकि मैं गलत चॉइस नहीं करना चाहती थी।​ ​​

​​​ ​मैं समझदारी से चुनना चाहती थी।​ ​​

​​​ ​मैं समझदारी से चुनना चाहती थी।​ ​​

​​​ ​और ऑनेस्टली, मुझे सच में लगता है​ ​​ ​​ ​कि इन दोनों की लाइट ग्रीन होगी।​ ​​

​​​ ​और ऑनेस्टली, मुझे सच में लगता है​ ​​ ​​ ​कि इन दोनों की लाइट ग्रीन होगी।​ ​​

​​​ ​इसलिए ये और मुश्किल हो गया।​ ​​

​​​ ​इसलिए ये और मुश्किल हो गया।​ ​​

​​​ ​जब तुम दोनों पर भरोसा करते हो​ ​​ ​​ ​तो क्या करो और…​ ​​

​​​ ​जब तुम दोनों पर भरोसा करते हो​ ​​ ​​ ​तो क्या करो और…​ ​​

​​​ ​-ओके।​ ​​ ​​ ​-नोलन, मैं बात कर रही थी!​ ​​

​​​ ​-ओके।​ ​​ ​​ ​-नोलन, मैं बात कर रही थी!​ ​​

​​​ ​सॉरी।​ ​​

​​​ ​सॉरी।​ ​​

​​​ ​म… मुझे लगता है वहाँ एक बल्ब है​ ​​ ​​ ​जो तुम्हें बदलना चाहिए।​ ​​

​​​ ​म… मुझे लगता है वहाँ एक बल्ब है​ ​​ ​​ ​जो तुम्हें बदलना चाहिए।​ ​​

​​​ ​ओह, हाँ।​ ​​

​​​ ​ओह, हाँ।​ ​​

​​​ ​-तुम नहीं चाहते मैं पैसे उठाऊँ…​ ​​ ​​ ​-नहीं, नहीं, तुम बस…​ ​​

​​​ ​-तुम नहीं चाहते मैं पैसे उठाऊँ…​ ​​ ​​ ​-नहीं, नहीं, तुम बस…​ ​​

​​​ ​-तुम बहुत कर चुके हो।​ ​​ ​​ ​-आई एप्रिशिएट…​ ​​

​​​ ​-तुम बहुत कर चुके हो।​ ​​ ​​ ​-आई एप्रिशिएट…​ ​​

​​​ ​अह, तुम अच्छे आदमी हो।​ ​​

​​​ ​अह, तुम अच्छे आदमी हो।​ ​​

​​​ ​-बाय।​ ​​ ​​ ​-हाँ।​ ​​

​​​ ​-बाय।​ ​​ ​​ ​-हाँ।​ ​​

​​​ ​वहाँ नहीं… हाँ वहीं। थैंक यू।​ ​​

​​​ ​वहाँ नहीं… हाँ वहीं। थैंक यू।​ ​​

​​​ ​-यहाँ पीछे कर्टेन्स ढूँढ रहा हूँ।​ ​​ ​​ ​-हाँ। नहीं, तुम ठीक हो।​ ​​

​​​ ​-यहाँ पीछे कर्टेन्स ढूँढ रहा हूँ।​ ​​ ​​ ​-हाँ। नहीं, तुम ठीक हो।​ ​​

​​​ ​-एनीवेज़।​ ​​ ​​ ​-एनीवेज़…​ ​​

​​​ ​-एनीवेज़।​ ​​ ​​ ​-एनीवेज़…​ ​​

​​​ ​मैं जानने के लिए मर रहा हूँ।​ ​​ ​​ ​मुझे पता करना है ये किसे चुन रही है।​ ​​

​​​ ​मैं जानने के लिए मर रहा हूँ।​ ​​ ​​ ​मुझे पता करना है ये किसे चुन रही है।​ ​​

​​​ ​-मुझे पता है।​ ​​ ​​ ​-करो, एलिसन!​ ​​

​​​ ​-मुझे पता है।​ ​​ ​​ ​-करो, एलिसन!​ ​​

​​​ ​मुझे और गहराई में सोचना होगा।​ ​​

​​​ ​मुझे और गहराई में सोचना होगा।​ ​​

​​​ ​-ए, यो!​ ​​ ​​ ​-खुद को याद दिला रहा हूँ,​ ​​

​​​ ​-ए, यो!​ ​​ ​​ ​-खुद को याद दिला रहा हूँ,​ ​​

​​​ ​हम यहाँ किसलिए हैं।​ ​​

​​​ ​हम यहाँ किसलिए हैं।​ ​​

​​​ ​ये ट्रस्ट का गेम है।​ ​​

​​​ ​ये ट्रस्ट का गेम है।​ ​​

​​​ ​ढ़ाई लाख के एक स्टेप और पास!!!​ ​​

​​​ ​ढ़ाई लाख के एक स्टेप और पास!!!​ ​​

​​​ ​रुको, ढ़ाई लाख!?​ ​​

​​​ ​रुको, ढ़ाई लाख!?​ ​​

​​​ ​सॉरी ब्राइस। मुझे… इसे चुनना होगा।​ ​​

​​​ ​सॉरी ब्राइस। मुझे… इसे चुनना होगा।​ ​​

​​​ ​ओह माई गॉश।​ ​​

​​​ ​ओह माई गॉश।​ ​​

​​​ ​कुछ कहने से पहले, क्या तुम…​ ​​

​​​ ​कुछ कहने से पहले, क्या तुम…​ ​​

​​​ ​-देखना चाहोगी इसने क्या चुना?​ ​​ ​​ ​-हाँ।​ ​​

​​​ ​-देखना चाहोगी इसने क्या चुना?​ ​​ ​​ ​-हाँ।​ ​​

​​​ ​सच बताओ।​ ​​ ​​ ​तुम्हें क्या लगता है इसने क्या चुना?​ ​​

​​​ ​सच बताओ।​ ​​ ​​ ​तुम्हें क्या लगता है इसने क्या चुना?​ ​​

​​​ ​मुझे लगता है ग्रीन है।​ ​​

​​​ ​मुझे लगता है ग्रीन है।​ ​​

​​​ ​अगर मुझे लगता ये रेड है, तो ये यहाँ​ ​​ ​​ ​होता ही नहीं। इसकी जगह हुआन होता।​ ​​

​​​ ​अगर मुझे लगता ये रेड है, तो ये यहाँ​ ​​ ​​ ​होता ही नहीं। इसकी जगह हुआन होता।​ ​​

​​​ ​तो ऐसा कोई चांस नहीं कि ये रेड निकले।​ ​​

​​​ ​तो ऐसा कोई चांस नहीं कि ये रेड निकले।​ ​​

​​​ ​-कोई चांस नहीं।​ ​​ ​​ ​-ओके।​ ​​

​​​ ​-कोई चांस नहीं।​ ​​ ​​ ​-ओके।​ ​​

​​​ ​रिजल्ट दिखाओ!​ ​​

​​​ ​रिजल्ट दिखाओ!​ ​​

​​​ ​रिजल्ट दिखाओ!​ ​​

​​​ ​रिजल्ट दिखाओ!​ ​​

​​​ ​रिजल्ट दिखाओ!​ ​​

​​​ ​रिजल्ट दिखाओ!​ ​​

​​​ ​रिजल्ट दिखाओ!​ ​​

​​​ ​रिजल्ट दिखाओ!​ ​​

​​​ ​तो गाइज़, एक चांस था।​ ​​

​​​ ​तो गाइज़, एक चांस था।​ ​​

​​​ ​और वही है।​ ​​ ​​ ​यही दुनिया है जिसमें हम अभी जी रहे हैं।​ ​​

​​​ ​और वही है।​ ​​ ​​ ​यही दुनिया है जिसमें हम अभी जी रहे हैं।​ ​​

​​​ ​-ओह, तुम गए।​ ​​ ​​ ​-तुम मज़ाक कर रहे हो! ये रियल है?​ ​​

​​​ ​-ओह, तुम गए।​ ​​ ​​ ​-तुम मज़ाक कर रहे हो! ये रियल है?​ ​​

​​​ ​ओके, अब ग्रीन लाइट ऑन करो।​ ​​

​​​ ​ओके, अब ग्रीन लाइट ऑन करो।​ ​​

​​​ ​कोई ग्रीन लाइट नहीं।​ ​​

​​​ ​कोई ग्रीन लाइट नहीं।​ ​​

​​​ ​तुम। हुआन से। सॉरी बोलो।​ ​​

​​​ ​तुम। हुआन से। सॉरी बोलो।​ ​​

​​​ ​-उस बात का मुझे बुरा लग रहा है।​ ​​ ​​ ​-नहीं, सच में।​ ​​

​​​ ​-उस बात का मुझे बुरा लग रहा है।​ ​​ ​​ ​-नहीं, सच में।​ ​​

​​​ ​-क्या अब ये जाने वाला है?​ ​​

​​​ ​-क्या अब ये जाने वाला है?​ ​​

​​​ ​-तुम चाहती हो ये जाए?​ ​​ ​​ ​-हाँ।​ ​​

​​​ ​-तुम चाहती हो ये जाए?​ ​​ ​​ ​-हाँ।​ ​​

​​​ ​चालीस हज़ार डॉलर्स कैश। ब्राइस,​ ​​

​​​ ​चालीस हज़ार डॉलर्स कैश। ब्राइस,​ ​​

​​​ ​तुम एलिमिनेटेड हो।​ ​​

​​​ ​तुम एलिमिनेटेड हो।​ ​​

​​​ ​थैंक यू।​ ​​

​​​ ​थैंक यू।​ ​​

​​​ ​ये, गाइज़! वाओ! खत्म हो गया।​ ​​

​​​ ​ये, गाइज़! वाओ! खत्म हो गया।​ ​​

​​​ ​खैर। मतलब, ऐसी दुनिया भी हो सकती है​ ​​ ​​ ​जहाँ हुआन को छोड़कर हर कॉन्टेस्टेंट ने…​ ​​

​​​ ​खैर। मतलब, ऐसी दुनिया भी हो सकती है​ ​​ ​​ ​जहाँ हुआन को छोड़कर हर कॉन्टेस्टेंट ने…​ ​​

​​​ ​तुमसे चोरी चुनी हो।​ ​​

​​​ ​तुमसे चोरी चुनी हो।​ ​​

​​​ ​देखते हैं।​ ​​

​​​ ​देखते हैं।​ ​​

​​​ ​मुझे डर लग रहा है।​ ​​

​​​ ​मुझे डर लग रहा है।​ ​​

​​​ ​हर फैसला एलिसन के हाथ में रहा है।​ ​​

​​​ ​हर फैसला एलिसन के हाथ में रहा है।​ ​​

​​​ ​हर पाँच दिन बाद उसने चुना​ ​​ ​​ ​कि वो किससे बंधेगी,​ ​​

​​​ ​हर पाँच दिन बाद उसने चुना​ ​​ ​​ ​कि वो किससे बंधेगी,​ ​​

​​​ ​उसने चुना कौन घर जाएगा​ ​​ ​​ ​और किस ऑर्डर में जाएगा।​ ​​

​​​ ​उसने चुना कौन घर जाएगा​ ​​ ​​ ​और किस ऑर्डर में जाएगा।​ ​​

​​​ ​इस पूरे वीडियो में​ ​​ ​​ ​एलिसन कंट्रोल में रही है।​ ​​

​​​ ​इस पूरे वीडियो में​ ​​ ​​ ​एलिसन कंट्रोल में रही है।​ ​​

​​​ ​और सब कुछ इस मोमेंट तक आया है।​ ​​

​​​ ​और सब कुछ इस मोमेंट तक आया है।​ ​​

​​​ ​एलिसन, जब वो कर्टेन गिरेगा,​ ​​

​​​ ​एलिसन, जब वो कर्टेन गिरेगा,​ ​​

​​​ ​अगर स्काई वहाँ है और पैसे वहाँ हैं,​ ​​

​​​ ​अगर स्काई वहाँ है और पैसे वहाँ हैं,​ ​​

​​​ ​-तो तुम दोनों बाँटोगी।​ ​​ ​​ ​-ओके।​ ​​

​​​ ​-तो तुम दोनों बाँटोगी।​ ​​ ​​ ​-ओके।​ ​​

​​​ ​लेकिन अगर स्काई नहीं है और पैसे नहीं हैं,​ ​​

​​​ ​लेकिन अगर स्काई नहीं है और पैसे नहीं हैं,​ ​​

​​​ ​तो तुम्हें कुछ नहीं मिलेगा।​ ​​

​​​ ​तो तुम्हें कुछ नहीं मिलेगा।​ ​​

​​​ ​और तुम्हारा ये पूरा टाइम वेस्ट हो जाएगा।​ ​​

​​​ ​और तुम्हारा ये पूरा टाइम वेस्ट हो जाएगा।​ ​​

​​​ ​क्या तुम्हें लगता है हुआन के अलावा​ ​​ ​​ ​हर इंसान ने तुमसे पैसा चुराने की कोशिश की?​ ​​

​​​ ​क्या तुम्हें लगता है हुआन के अलावा​ ​​ ​​ ​हर इंसान ने तुमसे पैसा चुराने की कोशिश की?​ ​​

​​​ ​मैं… लास्ट सिचुएशन के बाद​ ​​ ​​ ​मैं बहुत नर्वस हूँ।​ ​​

​​​ ​मैं… लास्ट सिचुएशन के बाद​ ​​ ​​ ​मैं बहुत नर्वस हूँ।​ ​​

​​​ ​लेकिन फिर भी मुझे लगता है​ ​​ ​​ ​उसने पैसा स्प्लिट किया।​ ​​

​​​ ​लेकिन फिर भी मुझे लगता है​ ​​ ​​ ​उसने पैसा स्प्लिट किया।​ ​​

​​​ ​-अब पता चलने वाला है।​ ​​ ​​ ​-मैं बहुत डर रही हूँ, मैं…​ ​​

​​​ ​-अब पता चलने वाला है।​ ​​ ​​ ​-मैं बहुत डर रही हूँ, मैं…​ ​​

​​​ ​ठीक है।​ ​​

​​​ ​ठीक है।​ ​​

​​​ ​थ्री। टू। वन।​ ​​

​​​ ​थ्री। टू। वन।​ ​​

​​​ ​तुम दोनों पैसा बाँट रही हो!​ ​​

​​​ ​तुम दोनों पैसा बाँट रही हो!​ ​​

​​​ ​ब्रो, मैं सच में बहुत डर गई थी।​ ​​ ​​ ​तुम मज़ाक कर रहे हो।​ ​​

​​​ ​ब्रो, मैं सच में बहुत डर गई थी।​ ​​ ​​ ​तुम मज़ाक कर रहे हो।​ ​​

​​​ ​-याह!​ ​​ ​​ ​-याह!​ ​​

​​​ ​-याह!​ ​​ ​​ ​-याह!​ ​​

​​​ ​-याह!​ ​​ ​​ ​-याह!​ ​​

​​​ ​तुम दोनों सवा लाख डॉलर्स​ ​​ ​​ ​कैश लेकर घर जा रही हो।​ ​​

​​​ ​तुम दोनों सवा लाख डॉलर्स​ ​​ ​​ ​कैश लेकर घर जा रही हो।​ ​​

​​​ ​कभी-कभी स्ट्रेंजर्स बस ऐसे फ्रेंड्स​ ​​ ​​ ​होते हैं जिनसे तुम अभी मिले नहीं होते।​ ​​

​​​ ​कभी-कभी स्ट्रेंजर्स बस ऐसे फ्रेंड्स​ ​​ ​​ ​होते हैं जिनसे तुम अभी मिले नहीं होते।​ ​​

​​​ ​कांग्रेचुलेशन्स।​ ​​

​​​ ​कांग्रेचुलेशन्स।​ ​​

​​​ ​ये!​ ​​

​​​ ​ये!​ ​​

​​​ ​ये!​ ​​

​​​ ​ये!​ ​​

​​​ ​ये!​ ​​

​​​ ​ये!​ ​​

​​​ ​ये!​ ​​

​​​ ​ये!​ ​​

​​​ ​ये!​ ​​

​​​ ​ये!​ ​​

​​​ ​ये!​ ​​

​​​ ​ये!​ ​​

​​​ ​ये!​ ​​

​​​ ​ये!​ ​​

​​​ ​ये!​ ​​

​​​ ​ये!​ ​​

​​​ ​सब्सक्राइब​ ​​

​​​ ​सब्सक्राइब​ ​​

Loading...

Loading video analysis...